Signification de "naszukac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NASZUKAC SIE EN POLONAIS

naszukac sie

TRADUCTION DE NASZUKAC SIE

Découvrez la traduction de naszukac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naszukac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naszukac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: naszukac月
• Traducteur Français - espagnol: naszukac agosto
• Traducteur Français - anglais: naszukac August
• Traducteur Français - hindi: naszukac अगस्त
• Traducteur Français - arabe: naszukac أغسطس
• Traducteur Français - russe: naszukac августа
• Traducteur Français - portugais: naszukac agosto
• Traducteur Français - bengali: naszukac আগস্ট
• Traducteur Français - français: naszukac Août
• Traducteur Français - malaisien: naszukac Ogos
• Traducteur Français - allemand: naszukac August
• Traducteur Français - japonais: naszukac 8月
• Traducteur Français - coréen: naszukac 8월
• Traducteur Français - javanais: Njaluk
• Traducteur Français - vietnamien: naszukac Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: naszukac ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: naszukac ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: naszukac Ağustos
• Traducteur Français - italien: naszukac agosto
• polonais: naszukac sie
• Traducteur Français - ukrainien: naszukac серпня
• Traducteur Français - roumain: naszukac august
• Traducteur Français - grec: naszukac Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: naszukac Augustus
• Traducteur Français - suédois: naszukac augusti
• Traducteur Français - norvégien: naszukac august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZUKAC SIE»

Découvrez l'usage de naszukac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naszukac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 294

Syrena tak ci piçknic ucho naszepce, iz ani sam wzwiesz, kiedy sie zanurzysz. Hej. Zw. 85 b. ... NASZUKAC sie, recipr. dok., do zmordowania sie szukaó, iid) fait nnb miibe inchcn; Boh. nahlellati se; Ross. наи—. скаться. NASZUMIEC, cz..

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

NASZUKAC SIE, KAM sig, v. perf. to grow weary with searching. NASZYC, JE, v. perf. to sew on; to sew a great deal of. NASZYDZICSIE, Dze sie,v. perf. 3 kogo, to have jeered, scoffed or laughed at one more than once, to have made a mock of ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Stygmatycy - Strona 34

Lepiej wiec ze swoj^ krwawic^ nie rozstawac sie ani przez chwile. Pan Anatol, niegdys orzel czarnego rynku, znal doskonale te topniej^c^ grupe przed- wojennych obywateli; coraz ich nmiej, wymieraj^. Naszukac sie musi, zeby znalezc ...

Marek Nowakowski, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 498

2. pot. (= prze- sycid) lard; naszpikowac przemowienie cytatami lard /. embellish a speech with quotations; (le- kami) stuff. - siep/! pot. (lekami, wiadomoicia- mi) stuff o.s. naszukac sie pf. + Gen. look for a long time; naszukac sie kogos/czegos ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 442

Les verbes suivants n'ont pas de formes du participe passe passif: nabesztac. nabluzgac, naborykac sie. nacackac sic, ... nasrac, nastrugac. naszachrowac, naszamotac sic, naszczekac. naszlajac sic, naszukac sic, natachac sie. natyrac sic, ...

Stanisław Mędak, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279

«spedzic pewien czas na szarpa- niu sic z kimi lub czyms»: Naszarpaé sie z wyrywajacym sie dzieckiem. przen. «spedzié pewien okres na czynieniu duzych, ... Naszpikowac sie madrosciami. na sztorc p. sztorc. naszukac sic dk 1, ~am sic, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Nie mödz sie n.., nicht satt werden können. czém, etwas nicht satt bekommen können. widokien (czego), sich (an etwas) nicht fatt ... Naszukac sie, kogo od. czego, Imdn od. etwas recht lange suchen od. gesucht haben gewöhnlich mit dem ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 714

^=eiç, lit. dk. bardz.o sie zmarlwic, wiele zgryrot doswindezyc. ... Mocno uziqblem, ale sie feraz p¡ ty piecu na- gr taten. ... Naszukac sie. Naiwnie, ps. (z fran.) z proi-tota nienasladowan^; ze □texerota, dobrodusinle. Naiwnosc, àvi, blm. s. (/. fran ...

Aleksander Zdanowicz, 1861

Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 38 - Strona 166

otrzepuje piasek — otrzepuje sie z piasku, wyprzedac wszystko — wyprzedac siç z wszystkiego, wyladowaé nerwy ... giczne formy przedrostkowe bez siç, np. dochowaé, doliczyc, dosuszyc, dokopac, nalykac, naszukac, naczytaé, nachwalié, ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1970

Polnische Grammatik - Strona 318

Sie drücken die Intensität einer Handlung aus und müssen im Deutschen meist mit einem Zusatzwort wiedergegeben werden: naczytać się najeść się napatrzeć się napracować się nasłuchać się naszukać się sich müde / satt lesen sich satt ...

Monika Skibicki, 2007