Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naszpikowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASZPIKOWAC EN POLONAIS

naszpikowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASZPIKOWAC


abdykowac
abdykowac
agnoskowac
agnoskowac
aktykowac
aktykowac
alembikowac
alembikowac
allakowac
allakowac
alokowac
alokowac
ambarkowac
ambarkowac
amoniakowac
amoniakowac
amplifikowac
amplifikowac
aplikowac
aplikowac
atakowac
atakowac
bajdykowac
bajdykowac
balykowac
balykowac
bankowac
bankowac
baraszkowac
baraszkowac
batikowac
batikowac
beatyfikowac
beatyfikowac
beczkowac
beczkowac
belkowac
belkowac
bialkowac
bialkowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASZPIKOWAC

naszeptac
naszeptywac
naszkicowac
naszklic
naszkliwny
naszkodzic
naszlif
naszlochac sie
naszoczesny
naszperac sie
naszpikowac sie
naszpikowany
naszturchac
naszukac sie
naszyc
naszyc sie
naszycie
naszydzic
naszyjnik
naszyjnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASZPIKOWAC

bieznikowac
biwakowac
blikowac
blokowac
bocznikowac
bonifikowac
brakowac
brukowac
bruzdkowac
bukowac
butelkowac
bykowac
bzikowac
calkowac
cegielkowac
certyfikowac
cetkowac
cewnikowac
chlorkowac
chojrakowac

Synonymes et antonymes de naszpikowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZPIKOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de naszpikowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASZPIKOWAC

Découvrez la traduction de naszpikowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naszpikowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naszpikowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

猪油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manteca de cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحم الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banha de porco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saindoux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strutto
65 millions de locuteurs

polonais

naszpikowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkvet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naszpikowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASZPIKOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naszpikowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naszpikowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZPIKOWAC»

Découvrez l'usage de naszpikowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naszpikowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 186
Piçknq, tlusta, pieczen barani% wybij dobrze, potem wymoczyc w wodzie parç godzin, naszpikowac mozna czosnkiem, posolic, polozyc na brytwanuç, polac maslem i piec w piecu; do takiej pieczeni daje щ sos cebulkowy kwasny z dodaniem ...
Maria Marciszewska, 1878
2
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 177
Pięknego, białego indyka naszpikować na piersiach truflami, pokrajanemi w paseczki; potem przyrządzić następujące nadzianie: 2 funty białej cielęciny udusić z cebulą w dużej ilości masła, następnie dodać 3 duże trufle i surową wątróbkę ...
Lech Trzeciakowski, 2003
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 148
Namoczyć wąątróbkę cielęca w mleku na godzinę, poczem ścíagnać z niej błonkę, naszpikować w cienkie paski pokrajana słonina i wstawić w piec. Z począątku pieczenia polewać masłem, a następnie kwaśna śmietana, z dodaniem łyżki ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 294
NASZfcA , NASZtO, NASZLI, NASZTO, ob. Nachodzié. NA- SZLADOWAC, ob. NasMadowaé. NASZPIKOWAC, f. naszpikuje cz. dok., n. p. Udzicc zajçczy naszpikowaé, befpicfen. — Niedzwiedz tedy przychodz4; oh! naszpikujesz go uczciwie.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
Mięso osaczyć, naszpikować słoniną, posypać przyprawami i mąką-. Cebula naszpikowana goździkami daje rosołowi przyjemny zapach. 2 Jeśli autor naszpikował swój tekst jakimiś słowami, motywami, sytuacjami itp., to umieścił ich w nim ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 114
Gdy miękkie pokrajać je w talarki, naszpikować jedną częścią piersi posolonego indyka, pozostawiwszy resztę na nadzianie. Osobno dusić z szalotkami 3/4 kg cielęciny, 1/4 kg młodej słoniny przepuścić przez maszynkę; wątróbkę z indyka ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zepsuć swoim postępowaniem) harm, hurt; naszkodzić sobie l. komuś damage one's l. sb's reputation. nasz pe rac się pf. rummage. naszpikować pf. 1. kulin. lard. 2. pot. (= przesycić) lard; naszpikować przemówienie cytatami lard /. embellish a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Książka kucharska jako tekst - Strona 186
'X-em wypełnić Y-a', realizowany najczęściej czasownikami: napełnić, dopełnić, nadziać, nafaszerować, naszpikować, w połączeniu z narzędnikiem X i z biernikiem Y, np.: masę wypełnić białkami; kaczkę nafaszerować jabłkami; naszpikować ...
Waldemar Żarski, 2008
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
«napelnió, przesycic kogos, coa czyms»: Naszpikowac kogoé lekarstwami. Przemówienie павфако- wane cytatami. naszpikowac sic pot. «polknac wiele czegos; przy- swoié sobie wiele czegos»: Nasфikowaé sic proszkami. Naszpikowac sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ... - Strona 144
Towarzysz rzecze: - Kazał wam ty boty naszpikować, jedno inaczej on to sobie rozumie. Alebym ja wami był, tedybym ich nie mazał, alebym je naszpikował jako niejaką tłustością. 15 Mistrz rzekł: - Wierę, tak uczyńmy, jako nam rozkazał.
Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naszpikowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naszpikowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż