Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natenczas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATENCZAS EN POLONAIS

natenczas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NATENCZAS


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
podtenczas
podtenczas
wonczas
wonczas
wtenczas
wtenczas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NATENCZAS

natchniciel
natchnicielka
natchniecie
natchnienie
natchnieniec
natchnieniowiec
natchnieniowy
natchniony
natedy
natesknic sie
natezac
natezac sie
natezanie
natezenie
natezenie pola elektrycznego
natezenie pola magnetycznego
natezenie pradu elektrycznego
natezonosc
natezyc
natezyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NATENCZAS

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
podowczas
praczas
rychlo w czas
trzas
uszas
w czas
w sam czas
wczas
wowczas
wstrzas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

Synonymes et antonymes de natenczas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATENCZAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de natenczas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATENCZAS

Découvrez la traduction de natenczas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de natenczas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natenczas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

再一个显着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a continuación, un notable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

then a notable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर एक उल्लेखनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم بارزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тозаметным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em seguida, um notável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারপর একটি উল্লেখযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puis un notable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian yang ketara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dann eine bemerkenswerte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次に注目すべき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음주목할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjur satunggaling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó một đáng chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर एक लक्षणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha sonra kayda değer bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindi un notevole
65 millions de locuteurs

polonais

natenczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

то помітним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoi un notabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τότε μια αξιοσημείωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n berugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

då en anmärkningsvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deretter en bemerkelsesverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natenczas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATENCZAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natenczas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot natenczas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATENCZAS»

Découvrez l'usage de natenczas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natenczas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
Ale i na odwrot, jeżeli przy ciąży opór stawiano służebnikowi i parobkom, natenczas opierający się tę samą płacił winę; gdy zaś opór i odbijanie do tego stopnia doprowadzono, że ciążenie niemogło być uskutecznione, natenczas już ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Jezeliby siç miato zdarzyé, aby za przywoianiim jakich stron, inné uzyty for- telu, stançty przed sqdcm, rozprawiiy siç i wyrok zyskaty; natenczas wygrywajqcy sprawç byt zagrozony 500 grzywnami i niewaznoáciq wyroku. Co do A. ple- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 461
Jeżeli na punkt działają dwie siły, natenczas obie można zastąpić jedna, która tenże sam skutek sprawi, co d wie tamte, a która zowie się siłą wypadkową, dwie zaś siły pierwotne zowią się skladowemi. Kierunki dwóch sił danych w tym rnzie ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Czwarty syn tegoz Jakóba wyzej pomienionego Jan, pisarzem byl zawkrzeúskim, którego Piotr Mostovvski z doran Dolçga, naszedlszy na gospodç armata manu, wszakoz w odpowiedzi, aie ubezpieczonego na ten czas, w interregnum po ...
Bartosz Paprocki, 1858
5
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 84
występek jest wielkiem obrażeniem Boga, i zasługuje na wieczne ukaranie, natenczas bywa rzemieślnik bez sumienia, kupiec bez rzetelności, sługa i poddany bez wierności, pan bez miłosierdzia, a przełożony i urzędnik bez sprawiedliwości, ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
6
Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 110
„Wypada, mówi wielka nauka, poznać przedewszystkiem swój mandat (swoję missyę) a natenczas powziąć zamiar. Kiedy będzie powzięty zamiar, można mieć natenczas umysł spokojny i cichy. Kiedy umysł będzie spokojny i cichy, można ...
Aleksander Tyszyński, 1870
7
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 238
Jeżeli kto ukrzywdził pewna liczbę osób z je- dnegoż obrębu, a nie wie w szczególe kogo; natenczas restylucyję uczynić powinien ubogim tegoż miejsca. Kupiec, który przedawał na fałszywą wagę albo miarę wszystkim, którzy przychodzili do ...
Jean Joseph Gaume, 1857
8
Dzieje rzeczypospolitéj polskiéj, z drugiéj połowy ... - Strona 243
Ale i na odwrot, jeżeli przy ciąży opór stawiano służebnikowi i parobkom, natenczas opierający się tę samą płacił winę; gdy zaś opór i odbijanie do tego stopnia doprowadzono, że ciążenie niemogło być uskutecznione, natenczas już ...
Jędrzej Moraczewski, 1847
9
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 63
Wiele ludzi natenczas dopiero gdy się widzą w nieodzownem bydż pogrążeni niebespieczeństwie umieią się modlić, natenczas swoie ku niebu wznoszą oczy, natenczas swe składaią ręce, natenczas w całéy poruszeni duszy i proszą o ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
10
Fedon o nieśmiertelności duszy - Strona 141
Jesliby du.sza nasza byla smiertelna, wiçc rozum bylby snerii , któ- rymby Jovrisz na to obdarzyl, aby nas marne stworzenia podéjsc, natenczas cno- ciii zbywafoby na owym blasku kíóry j,f w oc zar b naszych czy ni Bozka 5 natenczas ...
Moses Mendelssohn, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATENCZAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natenczas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszystko, co warto wiedzieć o gęsinie + PRZEPIS na pyszny obiad …
Marcina bardzo dawnych czasów zasięga; stąd to zapewne pochodzi, że włościanie zwykle natenczas znosili daniny, między którymi były także gęsi. «Dziennik.pl, nov 15»
2
Otwarcie drogi Via Carpatia. (foto)
Jeśli wy ich nie wyłączycie, natenczas potomkowie wasi będą tymi, którzy tam w pocie czoła pracować będą w służbie u Żydów, a Żydzi, tucząc się ich pracą, ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
3
Lepiej spłonąć niż się wypalić.
... swego czasu nieźle się napociłem, by w dobrym stylu oddać stan swej duszy. Niech nie zwiodą Cię pozory, choć natenczas zaufać musisz temu, co widzisz. «Onet.pl, sept 15»
4
Stolica z koszmaru, czyli miasto wybudowane z polecenia astrologa
Przeniesienie stolicy w kierunku centrum kraju miało też wzmocnić wojskową władzę na zróżnicowanych etnicznie terenach. Natenczas Mjanma była jeszcze ... «Spider's Web, août 15»
5
Piotr Szczerski (1953-2015)
Bez mała czterdziestoletni dyrektor bezdomnego natenczas Teatru 38, po trzynastoletnim kierowaniu tą legendarną sceną, nie bez rozlicznych rozterek, ... «e-Teatr.pl, juil 15»
6
Rysianka, czyli Moria
Bezchmurne niebo i dość przejrzyste powietrze pozwalały napawać się widokami. Rysianka natenczas stała się górą Moria. − Po drodze na szczyt spotkałem ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
7
Tysiąc Abrahamów na Rysiance
Szukali cienia wokół drzew i pod parasolami. Bezchmurne niebo i dość przejrzyste powietrze pozwalało napawać się widokami. Rysianka natenczas stała się ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
8
Przedwyborcze kupczenie. Palikot nazywa to polityczną prostytucją …
Natenczas będzie „posłem niezależnym”. Jednak z pewnością zdaje sobie sprawę, że bez partyjnego zaplecza wysoko nie podskoczy, Sejmu ponownie nie ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
Wędrówki ulicami wileńskimi: mało zostało z dawnej Trockiej
... dworach litewskich” wspomina (rok 1825): „Właścicielem owego pałacu był natenczas hrabia Ferdynand Plater, dziedziczący go po swej żonie Karpiównie. «Kurier Wileński, févr 15»
10
Maciej Gaca: Z radosnym pozdrowieniem
Co u mnie natenczas? Jakie me, zenkowe stanowisko w sprawach powyższych? Choć z natury marudny jestem, to fason trzymam, dlategóż i wychodząc na ... «Temat.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natenczas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/natenczas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż