Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedoczas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOCZAS EN POLONAIS

niedoczas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOCZAS


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
podowczas
podowczas
podtenczas
podtenczas
praczas
praczas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOCZAS

niedocena
niedocenianie
niedoceniany
niedoceniony
niedochodowy
niedociaganie
niedociagniecie
niedocieczony
niedociekly
niedocisnienie
niedocisnienie tetnicze
niedocukrzenie
niedocukrzenie krwi
niedoczekanie
niedoczynnosc
niedoczytany
niedodma
niedodmowy
niedodrukowany
niedofakturowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOCZAS

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
rychlo w czas
trzas
uszas
w czas
w sam czas
wczas
wonczas
wowczas
wstrzas
wtenczas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

Synonymes et antonymes de niedoczas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOCZAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedoczas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOCZAS

Découvrez la traduction de niedoczas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedoczas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedoczas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niedoczas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niedoczas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niedoczas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niedoczas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedoczas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niedoczas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niedoczas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niedoczas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niedoczas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niedoczas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedoczas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niedoczas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niedoczas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niedoczas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedoczas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niedoczas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niedoczas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niedoczas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niedoczas
65 millions de locuteurs

polonais

niedoczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niedoczas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niedoczas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedoczas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedoczas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedoczas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedoczas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedoczas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOCZAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedoczas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedoczas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOCZAS»

Découvrez l'usage de niedoczas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedoczas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 401
... mysliwskiej цейтнот м niedoczas szach. двойной - podwójny niedoczas обоюдный - obustronny niedoczas целебный leczniczy; uzdrawiajacy целенаправленный ukierunkowany целик м I . szczerbinka 401 ХОККЕЙНЫЙ ХРОМАТЬ X.
Zbigniew Fedus, 2005
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 278
> pot. Ktos jest w niedoczasie «komus brakuje czasu, ktos ápieszy sie z wykonaniem czegos, czego nie zrobtf w odpowiednim terminie»: Co tak pózno? Miala bye pani (...) pol godziny temu! Jestesmy w niedoczasie! /. Fabicka ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
Jest to o tyle ciekawe, że biorąc pod uwagę permanentny niedoczas, w którym pracowali, wydawać by się mogło, że każdy z pracowników będzie się starał przede wszystkim wywiązać się ze swoich zadań, ewentualne wsparcie dla innych ...
Dariusz Jemielniak, 2008
4
Zorkownia
Gdy Pe ma rehabilitację, rozmawiamy. Odzieciach, pieniądzach, grypach, dietach, fobiach, szpitalach.O Pe. Jak mu jest, jakpomóc, jak być. Dzielimy się, wspieramy. OpiekunkaPe ma trójkę dzieci, nieustanne wydatki i niedoczas.
Agnieszka Kaluga, 2014
5
Portret z początku wieku: twórczość Zbigniewa ... - Strona 113
Wojciech Ligęza, ‎Magdalena Cicha, 2005
6
Działalność kulturalna związków zawodowych w Wielkopolsce ...
Wszyscy znajdujemy się w swoistym niedocza- sie, jak mówią szachiści, przy czym niedoczas ten jest coraz większy [. . .]. Zjawisko niedoczasu ma wyjaśnienie obiektywne — np. organizacja życia społecznego nie nadąża za rosnącymi ...
Józef Pieprzyk, 1974
7
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 412
nosc, niedoczas, niezdolnosc do bycia-na-czasie - jest poczatkiem dlugiego procesu desynchronizacji. Freudowskie przekonanie, ze proces ten moze zakoñczyc siç powrotem do linearnego porzadku czasowego, gdzie przeszlosc jest ...
Agata Bielik-Robson, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 517
... czas. dociągnąć. 2. -brak doskonałości, wadliwość wykonania czegoś; wada, błąd»: N — a stylistyczne. niedocukrzenie n I, blm, med. «stan chorobowy organizmu spowodowany zbyt małą ilością cukru we krwi» niedoczas m TV, D. -u, ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielka koalicja: kulisy - Strona 18
Przy czym najczęściej jest to bardzo trudny ruch, przy którym — używając znowu terminologii szachowej — druga strona wpada w polityczny niedoczas. W tym przypadku propozycja była sformułowana tak, że odrzucona — dawałaby Wałęsie ...
Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 523
«stan chorobowy organizmu spowodowany zbyt małą ilością cukru we krwi* niedoczas m IV, D. -u, blm sport. «koń- cowa faza partii szachowej, w której jednemu lub obu z grających grozi przegrana wskutek niewykonania przewidzianej ...
Elżbieta Sobol, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOCZAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedoczas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osiem celów wojny Rosji w Syrii. Główny: przyzwyczaić świat, że …
Jego przeciwnicy wpadają w niedoczas. 1) Wykazać światu nieskuteczność i szkodliwość sankcji dyplomatycznych, ekonomicznych, technologicznych i innych, ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Litery układane w słowa, czyli kolejne mistrzostwa scrabble
Nowomiejski Klub Scrabble „Niedoczas” organizuje XVIII Mistrzostwa Warmii i Mazur w Scrabble, które odbędą się 3 i 4 października w Miejskim Centrum ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Kasia Cerekwicka: nie jestem osobą, która rozpycha się łokciami
Miałam więc wtedy taki "niedoczas" i "niedosen". Wszystko działo się za szybko i na wariackich papierach. Jeździłam na próby, potem do studia nagrywać ... «Onet.pl, mai 15»
4
Jak znaleźć czas, którego nie ma? Mateusz Grzesiak: Zacznij od …
Efektem tych zaburzonych proporcji jest ciągły niedoczas. 'Nie mam czasu' - to zdanie, które wypowiadamy często. Może i codziennie. Narzekamy na jego brak ... «Gazeta.pl, mars 15»
5
Sam na sam z Bogiem – o zapomnianym sposobie życia
Wydawać by się mogło, że pustelnik żyje poza czasem, bieg godzin go nie dotyczy, zawsze ma zapas, a tymczasem Giustiniani zaleca niedoczas. Bardzo duży ... «O.O. Dominikanie, mars 15»
6
Biblia minimalisty: uśmiechaj się, oddychaj i zwolnij
Wiele osób cierpi dziś na "niedoczas". Dużo zajęć, stresów, bodźców. Często stymulatorów jest tak wiele, że obojętniejemy i paradoksalnie - popadamy w nudę. «Polskie Radio, juil 14»
7
Ten film kręcono także w Nieszawie i okolicach
Konrad Drzewiewcki, absolwent ciechocińskiego LO (z roku 2004) realizuje film krótkometrażowy według własnego pomysłu zatytułowany "Niedoczas". Zdjęcia ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
8
Nuda, czyli chwila, która nie chce się skończyć
Wiele osób cierpi dziś na "niedoczas". Dużo zajęć, stresów, bodźców. Często stymulatorów jest tak wiele, że obojętniejemy i paradoksalnie - popadamy w nudę. «Polskie Radio, juin 14»
9
Dlaczego stresujemy się w pracy?
36-letni Jan, dyrektor w branży marketingowej tłumaczy, że najbardziej stresują go presja wyników, ciągły „niedoczas” i maksymalizacja liczby projektów, które ... «Nowoczesna Firma, févr 14»
10
MAŁA WIGILIA
... tak krótki, że wręcz fizycznie czujemy, jak depcze nam po piętach, napiera na nas, zmienia się w niedoczas. Pędzimy, a cały witz, jak u skoczka narciarskiego, ... «naTemat, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedoczas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedoczas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż