Téléchargez l'application
educalingo
naturalistyczny

Signification de "naturalistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATURALISTYCZNY EN POLONAIS

naturalistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NATURALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NATURALISTYCZNY

natura · natura abhorret vacuum · naturalia · naturalista · naturalistka · naturalistycznie · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NATURALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de naturalistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATURALISTYCZNY»

naturalistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naturalistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATURALISTYCZNY

Découvrez la traduction de naturalistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naturalistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturalistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自然主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

naturalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naturalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

натуралистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

naturalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতিবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naturaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naturalistik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

naturalistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然主義的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자연주의적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naturalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tính tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

natüralist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

naturalistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naturalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натуралістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naturalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιοκρατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturalis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturalistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de naturalistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturalistyczny».

Exemples d'utilisation du mot naturalistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATURALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de naturalistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturalistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturalistyczne dramaty - Strona 50
Dzięki Teatrowi Wolnemu Antoine'a dramat naturalistyczny mógł jednak wejść do obiegu literackiego, odnieść sceniczne zwycięstwa i spełniwszy swoje zadanie łagodnie... wybrzmieć. Naturalistyczny repertuar Teatru Wolnego nie składał się ...
Gabriela Matuszek, 2001
2
Bioetyka. Anatomia sporu
B. ąd. naturalistyczny: ocena. i. opis. WTraktacieo naturze ludzkiejDawid Hume zauwaZa,Ze wewszystkich dotychczasowych, tj. poprzedzających jego dzieo, systemach etyki punktem wyj9cia sązdania orzekające, po których następują zdania ...
Barbara Chyrowicz, 2015
3
Żeromski i naturalizm - Strona 207
5 Rozdział I: ŻEROMSKI WOBEC TEORII I PRAKTYKI PISARSKIEJ NATURALIZMU Cel i metodyczne założenia rozprawy. Naturalizm we Francji. Recepcja naturalizmu francuskiego na gruncie polskim. . Dyskusja O naturalizmie i walka z nim ...
Artur Hutnikiewicz, 1956
4
O konflikcie między teistycznym a naukowym obrazem świata ...
Theistic picture of the world seems to be a relic of a wishful thinking. 42 Widać tu niewątpliwą zbieżność założeń humanizmu naturalistycznego H. Eilstein z programem etyki niezależnej T. Kotarbińskiego. 43 H. Eilstein, Biblia<, cyt. wyd., s. 25.
Andrzej Łukasik, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Logos, wartość, miłość
Wszelkie wiązaniedobra z jakąkolwiek cechą nie będącą nim samymnazywa Moore będem naturalistycznym. Przenosząc ... Ze. kaZda z formacji kulturowych, które wspomnieli9my poprzednio, pope nia swoisty b ąd naturalistyczny.
Władysław Stróżewski, 2013
6
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 191
Naturalistycznie przys. od Naturalistyczny: (Buckle) opiera é. na wynikach statystyki i nauk spolecznych, N. pojçtych. Str. Naturalistyozny fil. przym. od Naturalizm, z na- turaüzmem zgodny, naturalizmetn nacechowany : Teorje, zasady, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Neopragmatyzm: - Strona 204
Ze wspomnianym scjentyzmem, dotyczącym roli nauki i filozofii, jest zwykle sprzężony naturalizm dotyczący tego, co istnieje i kategorii, jakie można stosować w wyjaśnianiu takich fenomenów, jak reprezentacja, referencja i racjonalność.
Tadeusz Szubka, 2012
8
Słownictwo w utworach polskich naturalistów: badania ... - Strona 132
Rola przymiotników w tekécie prozy epickiej naturalistów jest wiçksza aiz w dramacie naturali stycznym i romantycznym w Lalce i Pana ladeuszu, w polszczyznie mówionej, a szczególnie w gwarze, natomiast mniejsza aiz w polszczyznie pi ...
Edward Stachurski, 1989
9
Abstrakcjonizm i naturalizm w sztuce: - Strona 229
Zagadnienia wynurzające się przy rozważaniu powszechnej historii sztuki pod kątem abstrakcjonizmu i naturalizmu (str. 43 —44). Niewłaściwość wyodrębniania t. zw. „przemysłu artystycznego" i wywyższania ponad jego utwory dziet tak zw.
Marian Morelowski, 1947
10
Naturalizm i naturaliści w Polsce: poszukiwania, ... - Strona 28
tnego człowieka, bądź szarą dolę „pokrzywdzonych i udręczonych" i tu wymienia Ostoję (Józefę Sawicką), Kosiakiewicza, Konara, Niedźwiedzkiego. Do naturalizmu zalicza Markiewicz także powieść w pierwszej osobie, którą uważa za kanał ...
Janina Kulczycka-Saloni, ‎Danuta Knysz-Rudzka, ‎Ewa Paczoska, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturalistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Paranormal Activity: Inny wymiar": do sześciu razy sztuka
Pomysł wydawał się prosty. Skoro udał się naturalistyczny, imitujący amatorski zapis wideo "Blair Witch Project", to dlaczego nie pójść tym śladem i nie zrobić ... «Onet.pl, oct 15»
2
Piekło holocaustu widziane od środka. „Syn Szawła” na Tofifest
Brutalnie prawdziwy, okrutnie naturalistyczny, przytłaczający w swej prostocie. Syn Szawła wejdzie na ekrany polskich kin na początku 2016 roku. Michalina ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
“Ash vs. Evil Dead” będzie mistrzowskim serialem
Twórca Sam Raimi rozbudowuje elementy gore, ale nie w taki naturalistyczny, poważny sposób jak to robił chociażby Freddy Alvarez w remake'u “Martwego ... «Moviesroom, oct 15»
4
Naturalistyczny ogród, miejsce spotkań. Jak ma wyglądać skwer …
Z dużym zainteresowaniem spotkała się ankieta dotycząca koncepcji rewitalizacji skweru im. Ireny Sendlerowej w Kielcach. Przez miesiąc na stronie ratusza ... «Onet.pl, août 15»
5
Mad Max - efektowny trailer fabularny
Najnowszy zwiastun gry Mad Max od Avalanche Studios nie pozostawia żadnych złudzeń, świat tej produkcji będzie okrutny, naturalistyczny i odpychający... «Onet.pl, mai 15»
6
Wiedeńska "Tajemnica wielkiego muzeum"
Dziedzictwo kulturalne i przyrodnicze Pomorza Zachodniego prezentuje park krajobrazowo-naturalistyczny "Dolina Miłości", którego rewitalizacja odbyła się ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Wątki smoleńskie w najnowszym filmie Lecha Majewskiego
W „Onirice” naturalistyczny konkret, rzeczywistość, jaką znamy z telewizyjnych przekazów, łączy się w niepojęty sposób z wieloznaczną, tajemniczą sferą snów, ... «Polityka, avril 15»
8
Witkacy obnażony z didaskaliów
... zostaje ogrzana w rękach jak plastelina, zlepiona, a reżyser tworzy swoje własne figurki. W sposób zbyt realistyczny, naturalistyczny, a nie formistyczny. «Interia, mars 15»
9
Ciało ludzkie czy już nieludzkie?
Rozmowa o warszawskiej wystawie, która w niecodzienny, naturalistyczny sposób pokazuje ciało człowieka. "Na granicy ciała. Ludzkie/nieludzkie" to tytuł ... «Polskie Radio, janv 15»
10
W Branicach powstanie naturalistyczny park
Park naturalistyczny, a więc obszar obsadzony rodzimymi gatunkami roślin zostanie założony na 6 hektarowej działce w Branicach. To efekt współpracy Miasta ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naturalistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR