Téléchargez l'application
educalingo
nawloc

Signification de "nawloc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAWLOC EN POLONAIS

nawloc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWLOC

ad loc · en bloc · goloc · kloc · marzloc · ploc · wloc · zloc · zmarzloc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWLOC

nawkladac · nawlatywac · nawlazic · nawlec · nawlec sie · nawleczenie · nawleczka · nawlekac · nawlekanie · nawlekarka · nawloczka · nawloczyc · nawloczyc sie · nawlok · nawloka · nawodniac · nawodnic · nawodnieniowy · nawodniony · nawodny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWLOC

a choc · ad hoc · arcoroc · autopomoc · bezmoc · boc · choc · co noc · czestokroc · czterykroc · dobranoc · dobroc · doc · dopomoc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · hoc · hoc hoc

Synonymes et antonymes de nawloc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLOC»

nawloc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nawloc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAWLOC

Découvrez la traduction de nawloc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawloc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawloc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黄花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La vara de oro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

goldenrod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोल्डनरॉड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلدنرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Золотарник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Goldenrod
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Goldenrod
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Verge d´or
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Goldenrod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Goldrute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アキノキリンソウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goldenrod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goldenrod
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோல்டன்ராடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Goldenrod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Goldenrod
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Goldenrod
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nawloc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Золотарник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splinuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσόβεργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goldenrod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goldenrod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawloc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWLOC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nawloc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nawloc».

Exemples d'utilisation du mot nawloc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLOC»

Découvrez l'usage de nawloc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawloc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bez kropki nad "i": szkice literackie - Strona 358
Przeciwstawną stroną tej siły dziejowej jest „zobaczymy..." spekulantów i paskarzy, złośliwa i bezczelna licytacja, wyrównywająca swoje straty i zyski na rachunek zdeptanej i bezgłośnej krzywdy milionów, i — Nawłoć, Nawłoć, ta spospolitowa- ...
Jan Nepomucen Miller, 1964
2
Zaraza w Grenadzie: rzecz o stosunku nowej sztuki do ... - Strona 167
żydowskich paskarzy, złośliwa i bezczelna licytacja, wyrównywająca swoje straty i zyski na rachunek zdeptanej i bezgłośnej krzywdy miljonów, i — Nawłoć, Nawłoć, ta spospoli- towana, ach jakże słusznie, do. małej literki przez astmatycznego ...
Jan Nepomucen Miller, 1926
3
Stefan Żeromski - Strona 335
Nawłoć." „Nawłoć" uważana jest za najdoskonalszą artystycznie część powieści. Działa tu zapewne prawo kontrastu: w porównaniu ze sprawozdawczym skrótem części pierwszej i abstrakcyjnością dyskusji w części trzeciej — środkowa ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
4
"Odrodzona i Niepodległa" w literaturze - Strona 15
Druga część powieści, owa Nawłoć, jest jakby nową wersją Mickiewiczowskiego Soplicowa z jego litewskiej epopei. Dostatni dwór polski, serdeczna gościnność i ciepło życia rodzinnego, którego los tak okrutnie pozbawił Cezarego, rozkosze ...
Władysław Magnuszewski, 1992
5
Powieść polityczna dwudziestolecia międzywojennego - Strona 47
Ja wiem!" (P 122/123)). Natomiast dla Jana Nepomucena Millera Nawloc z jej „zbrodniczym bezpieczeñstwem"23 miala bye kolejnym ostrzezeniem spoleczenstwa przed lekkomyslna. beztroska. i obojçtnoscia. ziemianstwa wobec doli ludu.
Danuta Dobrowolska, 2000
6
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 254
... komentarz do obrazu dworu szlacheckiego. Obraz ten zajmuje drugą, najobszerniejszą część powieści pt. „Nawłoć". „Nawłoć" uważana jest za najdoskonalszą artystycznie część Przedwiośnia. Działa tu zapewne prawo kontrastu: ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
7
Kronika Wałbrzyska - Strona 129
nych: czeremcha amerykańska (Padus serotina), ligustr pospolity (Li- gustrum vulgare), topola kanadyjska (Populus canadensis), łubi'n trwały (Lupinus polyphyllus) oraz zdziczałe z sąsiednich ogródków działkowych: nawłoć późna (Solidago ...
Władysław Pruchnicki, 1981
8
Przedwiośnie: prawda i legenda - Strona 193
Z powodu Nawłoci było dla mnie „ Przedwiośnie ", gdy je czytałem jeszcze w szkołe, pierwszą książką erotycznych wzruszeń. Nawłoć to jest coś apetycznego, takiego nadzwyczajnie polskiego, prostego. ^^m*^Ł W i i Ale głównymi bohaterami ...
Zdzisław Jerzy Adamczyk, 2001
9
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji ... - Strona 92
Zbiorowiska ziołorośli nawłoci (głównie zespół Rudbeckio-Solidaginetum) są spontanicznym zbiorowiskiem o charakterze częściowo antropogenicznym, budowanym przez okazałe byliny dwuliścienne (szczególnie nawłoć późną). Tworzą się ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
10
Lektury polonistyczne: dwudziestolecie międzywojenne, II ... - Strona 19
czy artykułowany przez pisarza staje się jego subiektywną własnością. Wróćmy jednak do Przedwiośnia. Tajemnice kochanków wychodzą w pewnym momencie na jaw i Cezary musi rozstać się z Laurą, a w dalszej konsekwencji z Nawłocią.
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawloc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawloc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR