Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Goldrute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLDRUTE EN ALLEMAND

Goldrute  [Gọldrute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLDRUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goldrute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLDRUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Goldrute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Goldrute

Goldenrod

Goldruten

The Goldenrod ou Goldrauten sont une plante de plantation de la famille des marguerites. Aujourd'hui, environ 100 espèces se trouvent principalement en Amérique du Nord. Die Goldruten oder auch Goldrauten genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler. Die heute etwa 100 Arten sind hauptsächlich in Nordamerika verbreitet.

définition de Goldrute dans le dictionnaire allemand

en été vivace à fleurs avec des épis de fleurs jaunes dorés. im Sommer blühende Staude mit goldgelben Blütenrispen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Goldrute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOLDRUTE


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOLDRUTE

Goldrahmen
Goldrand
Goldrandbrille
Goldrausch
Goldraute
Goldregen
Goldreichtum
Goldreif
Goldrenette
Goldreserve
goldrichtig
Goldring
Goldröhrling
Goldschatz
Goldschläger
Goldschlägerin
Goldschmied
Goldschmiedearbeit
Goldschmiedehandwerk
Goldschmiedekunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOLDRUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Synonymes et antonymes de Goldrute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDRUTE»

Goldrute echte goldrute giftig kanadische riesen Wörterbuch reizblase wirkung pflanze Goldruten oder auch Goldrauten genannt sind eine Pflanzengattung Familie Korbblütler heute etwa Arten hauptsächlich Nordamerika verbreitet heilkräuter seiten üppige Gelb Spätsommers großen Kolonien wächst Schotter Wegen läßt Welt wenig leuchten wenn gesundheitswissen wirkt harntreibend Nieren entzündungshemmend Harnwege Lesen worauf Einnahme Goldrutenpräparaten achten riesengoldrute heilpflanzen lexikon apotheken hilft Fertigpräparat ersten Anzeichen einer Blasenentzündung Solidago staudengärtnerei gaissmayer gelben Blütenrispen Goldruten auffallende Farbtupfer sommerlichen herbstlichen anwendungen wirkungsweise phytodoc virgaurea kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Goldrute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLDRUTE

Découvrez la traduction de Goldrute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Goldrute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Goldrute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La vara de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goldenrod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goldenrod
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضبان ذهبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Goldenrod
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Goldenrod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goldenrod
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Goldenrod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goldenrod
190 millions de locuteurs

allemand

Goldrute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アキノキリンソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goldenrod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goldenrod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோல்டன்ராடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goldenrod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goldenrod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verga d´oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nawłoć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Goldenrod
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goldenrod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσόβεργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goldenrod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goldenrod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Goldrute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLDRUTE»

Le terme «Goldrute» est communément utilisé et occupe la place 69.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Goldrute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Goldrute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Goldrute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLDRUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Goldrute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Goldrute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Goldrute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOLDRUTE»

Découvrez l'usage de Goldrute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Goldrute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Kanadische Goldrute und Spätblühende Goldrute An ein vollständiges Ausrotten bestehender Goldrutenbestände ist nicht zu denken. Die weitere Verbreitung durch Flugsamen ist kaum überall zu verhindern. Dennoch muss es das Ziel der  ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Lavendel/Lavandula officinalis/L.angustifolia neurologische Erkrankungen: Mistel/Viscum album Nieren: Funktions-Verbesserung: Goldrute/Solidago virgaurea; Goldrute/Solidago canadensis; Goldrute/Solidago gigantea Nieren stärkend: ...
KH Heino Hanisch, 2013
3
Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.
(Solidago virgaurea) Die Goldrute ist wohl das gebräuchlichste Heilmittel, um die Ausschwemmung von Stoffwechselprodukten und anderen Toxinen über die Nieren zu unterstützen. Sie ist in vielen homöopathischen Komplexpräparaten ...
Sabine Wacker, 2009
4
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Im Spätsommer schmücken große Gruppen der Goldrute brachliegende Ecken mit ihren kräftig leuchtend gelben Blüten. Bei dieser üppig auftretenden Goldrute handelt es sich um die kanadische Variante. Die einheimische Goldrute ist ...
Eva Marbach, 2010
5
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Goldrute, echte (Solidago virgaurea) Gundelrebe, Gundermann ...
Barbara Urbon, 2007
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Goldraute Solidago virgaurea Goldrute Goldregen Giftpflanze alle Teile giftig ! Laburnum Pflanzenart Laburnum englisch Aubour, Cytise französisch Avorniello, Laburno italienisch Goldregen gemeiner Laburnum anagyroides Giftpflanze alle  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Erstmals nachgewiesen ist die Kanadische Goldrute (Solidago canadensis) bereits 1648, die Späte Goldrute (S. gigantea) 1758 (Hartmann/Konold 1995). Die Goldruten waren und sind noch heute Bestandteil traditioneller Bauerngärten .
Uta Eser, 1998
8
Der grüne Hain
Goldrute. (Solidago. virgaurea). Wundkraut, Güldenwundkraut, Pferdskraut, Gülden Wundkraut, Machtheilkraut, Edelwundkraut, Pferdekraut, Schoßkraut Verbreitung: Waldränder, Wiesen Ernte: Blüten und Blätter vor der Blüte, von Mai –Juli ...
Claudia Liath, 2012
9
Kräuter für Pferde
Goldrute. (Solidago. virgaurea). Ernte: Blätter vor der Blüte Anwendungsgebiete: Erkrankungen der Harnwege, Nierenfunktionsstörungen / Nierenentzündungen, Reinigung, Wassereinlagerungen, MagenDarm-Beschwerden, Pilzbefall, ...
Claudia Liath, 2013
10
Der Selbstversorger
6 Es gibt nichts Besseres für die Nieren als die Goldrute, egal ob es die einheimische ist oder die Kanadische Goldrute oderdie Spätblühende Goldrute, die beide aus Nordamerika stammen und sich als Neophyten bei uns angesiedelt haben ...
Wolf-Dieter Storl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLDRUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Goldrute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldrute als Heilmittel: Wirkung und Inhaltsstoffe
Seit Jahrhunderten bereits setzen Heilkundler die Goldrute bei der Behandlung von Harnwegserkrankungen ein. Auch heute noch wird das gelb blühende ... «t-online.de, sept 16»
2
Was essen Bienen, Schmetterlinge und Co. im Spätsommer?
Die zweite Art, die sich rücksichtslos ausbreitet, wenn man sie lässt, ist die Kanadische Goldrute (die, wie der Name sagt, aus Kanada stammt). Bienen und ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, sept 16»
3
Leoben - Neophyten sind im Bezirk am Vormarsch
„Bei uns kommen vor allem drüsiges Springkraut, Knöterich, Goldrute und Riesenbärenklau vor“, erklärt Josef Riegler, Bezirksleiter-Stellvertreter der Berg- und ... «Kleine Zeitung, août 16»
4
„Mit Springkraut muss man Geduld haben“
Riesenbärenklau und Japanknöterich seien zwar noch nicht soweit verbreitet wie eben die Kanadische Goldrute oder das Indische Springkraut, doch „wehret ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Flüchtlinge helfen mit
Ein Arbeitseinsatz des Landschaftserhaltungsverbands Schwarzwald-Baar-Kreis im Naturschutzgebiet mit dem Ziel der Bekämpfung der Kanadischen Goldrute ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Schafgarbe, Goldrute und Oregano
Weiße Schafgarbe, gelbe Goldrute und violetter Oregano sind wichtige Heilkräuter. Sie blühen und duften im Sommer. Der Biologe und Kräuterexperte Wilfried ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
7
Der "Hulk" im Garten - Achtung vor floralen Reisesouvenirs
Die kanadische Goldrute gehört eigentlich nicht nach Südtirol. - Foto. D/Susanne Wallnöfer. Diskutieren. Versenden · Drucken ... «Stol.it, juil 16»
8
Nicht so nett, wie sie aussehen
Die Goldrute wird etwa anderthalb Meter gross, maximal zweieinhalb Meter. Mitte des 17. Jahrhunderts wurde sie als Zierpflanze aus Nordamerika eingeführt. «Der Bund, juin 16»
9
Belastungsfreie Zeit wird kürzer
Eine relativ neue Art, die in Verdacht steht, Kreuzreaktionen mit Korbblütlern wie Ragweed zu provozieren, ist die Kanadische Goldrute. Die gelbblühende ... «ORF.at, juin 16»
10
Vereine hindern Pflanzen am Wuchern
«Die Kanadische Goldrute muss weg!», sagt Martin Bader (61), Präsident des Vogelschutzvereins Muri-Gümligen, bestimmt. Es klingt fast wie ein Schlachtruf. «Berner Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goldrute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/goldrute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z