Téléchargez l'application
educalingo
nawykac

Signification de "nawykac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAWYKAC EN POLONAIS

nawykac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWYKAC

brykac · bzykac · cirykac · cykac · czuszykac · czyrykac · dokustykac · domykac · dotykac · grzdykac · krzykac · ksykac · kukurykac · kustykac · kusztykac · lykac · namykac · odwykac · przywykac · zwykac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWYKAC

nawyczek · nawyczekiwac sie · nawyczka · nawyczyniac · nawydziwiac · nawygadywac · nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawyklocac sie · nawyklosc · nawykly · nawyknac · nawykniecie · nawyknienie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWYKAC

napomykac · napotykac · napstrykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie domykac · nie dotykac · nie zamykac · obcykac · obtykac · ocykac · odmykac · odtykac · osmykac · osykac · pobrykac · podmykac · podtykac · pokustykac

Synonymes et antonymes de nawykac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWYKAC»

nawykac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nawykac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAWYKAC

Découvrez la traduction de nawykac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawykac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawykac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acostumbrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get used
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस्तेमाल किया जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привыкнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se acostumar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহার করতে পারেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habituer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membiasakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慣れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익숙해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगवळणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abituarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nawykac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звикнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obisnui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli brukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawykac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWYKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nawykac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nawykac».

Exemples d'utilisation du mot nawykac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWYKAC»

Découvrez l'usage de nawykac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawykac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1321
Przywyknqc'. ql, nie, dk. do kogo, do cxego, v. сити; nawykac', prnyzwy» cnjné siç, wkhdaé sig. Do Jana, is Sobieski, naro'd пёс praywyka. Jui tera: ty рта/наших) pracy íniewczasom. Do msg/ukng prxywyknqc' moìna. Prsywykanie, n, blm. n.
Aleksander Zdanowicz, 1861
2
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 43
\Yiele takich, ço, naysprqsniey гущ, a nayle- piey gadaii}. I ' ; _ ,' ' ao. Glupi z przeciwnoáciami walcza.cy mçdrzeia,. si. Rzeeza i dzieiem nawykac do enoty nie tiowami. -2a. Ludzie z iestes.twa. aby byli uczciwemi uczy- niemi, trzeba aby i znali ...
Tomasz Szumski, 1807
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Z tego dziela i jemu podobnych wy- czerpai ón dla siebie prawidla prywatnego i publicznego zycia; z nich przejai sie po- winnosciami cziowieka, z nich pojal, co trze- ba miec w umysle, co w scrcu , co w prze- konaniu ; do czego nawykac , w ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Poezye - Strona 186
Niewiesz, niewiesz, jakie sa w malzeñstwie ucieehy, Poufale rozmowy, zarty, wdziçcznc smiechy, Zabawy krotofilne, jakbyé byly rajem, Któryeh i ty ma pauuo masz nawykac wzajem, I matki powaznego uczyé sie imienia, Jakobys bez wiimego ...
Jan Gawiński, 1843
5
Pan starosta Zakrzewski - Strona 136
... zniszczone, prawdziwie jak po wojnie ; ze ojeiee, zoînierz starego etatu, nie rad nowo wprowadzonym odmianom w chor%- gwiach pancernych, do których trudno mu byîo nawykac, a do tego juz i sgdziwy, pozegnaî woj- skow^ sîuzbe.
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
6
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
Wlaánie iakby niekontentzgorgowfwych wrodzonych, Ludzkiey rgce zazdroácit, i pieáni uczonych Chciat nawykac: wigc ze ia ktcirego promieniem Bog rozumnym oáwiecit, zapadng z mym pieniemj Ze kto infzy okragley i giadzey rym dzieie, ...
Michał Groell, 1778
7
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 146
Tadeusz Dołęga-Mostowicz. S I E L A N К I Wlasnie iakby nie kontent z gorgow swych wrodzonych, Ludzkiey rçce zazdroscil, i piesni uczonych Chciai nawykac: wiçc ze ia którego promien iem Bóg rozumnym oswiecil, zapadnç z mym pieniem, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
8
Czarne rondo
Dlatego Raby czçsto miaî zakaz wychodzenia 2 domu, by nie nawykac' do 21630. — Nie ucza 516, nieroby, przepadaja w lasach, wyrastaja na zbójów — 51<а12уli sie; szeptem jedni drugim — о, ten, dla przykîadu, Raby, istne utrapienie.
Witold Wedecki, 2006
9
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 129
Rosomak mtodo ztowion•y bardzo siç o- swaia , a wtedy ie wszelkie miçso równie su- rowe iak gotowane, a to nie zbyt tapczywie i nie wiele na raz; do roslinnych iednak pokár-. mów nawykac nie chce. Wode piie liz^c iak Zoologii Czçs'c I. 9 ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 503
... nawykiem kick a habit; zly nawyk bad habit; Irytujacy nawyk annoying habit; obrzydliwy nawyk repulsive habit. nawykac ipf. lit. become accustomed, get used (do czegoi to sth). nawyktya. accustomed, used (do czegoi to sth). nawyknac/V -ij, ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawykac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawykac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR