Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERW EN POLONAIS

nerw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NERW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nerw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nerf

Nerw

Nerfs - faisceaux de diverses longueurs et épaisseurs de fibres nerveuses recouvertes d'une gaine commune faisant partie du système nerveux périphérique. Le plexus nerveux est le tissu conjonctif approprié, qui est divisé en: ▪ le mésentère - entourant les fibres nerveuses individuelles. ▪ Fourmis - touffes simples de fibres environnantes. Crée une barrière hémato-nerveuse imperméable à la plupart des particules. ▪ nodules - entourant le nerf entier. ▪ coussin - remplit la zone nerveuse, stabilisant sa position .... Nerw – pęczek różnej długości i grubości włókien nerwowych okrytych wspólną otoczką, wchodzących w skład obwodowego układu nerwowego. Zrąb nerwu stanowi tkanka łączna właściwa, która dzieli się na: ▪ śródnerwie - otaczające pojedyncze włókna nerwowe. ▪ onerwie - otaczające pojedyncze pęczki włókien. Tworzy barierę krew-nerw nieprzepuszczalną dla większości cząstek. ▪ nanerwie - otaczające cały nerw. ▪ przynerwie - wypełnia okolice nerwu stabilizując jego położenie....

Cliquez pour voir la définition originale de «nerw» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NERW


czerw
czerw
najpierw
najpierw
najsampierw
najsampierw
pierw
pierw
scierw
scierw
serw
serw
wpierw
wpierw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NERW

nervus rerum
nerw bledny
nerw kulszowy
nerw podjezykowy
nerw trojdzielny
nerwacja
nerwiak
nerwica
nerwica narzadowa wegetatywna
nerwicogenny
nerwicorodny
nerwicotworczy
nerwicowiec
nerwicowy
nerwisty
nerwizm
nerwobol
nerwowa
nerwowac
nerwowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NERW

cd rw
slepota barw

Synonymes et antonymes de nerw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NERW»

Traducteur en ligne avec la traduction de nerw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERW

Découvrez la traduction de nerw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nervio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নার্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nerv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syaraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मज्जातंतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervo
65 millions de locuteurs

polonais

nerw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nerv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nerve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nerw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NERW»

Découvrez l'usage de nerw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Do nerwów czaszkowych należą: - nerw I – węchowy (opuszka nerwowa) - nerw II – wzrokowy - nerw III – odruchowy - nerw IV – bloczkowy - nerw V – trójdzielny - nerw VI – odwodzący - nerw VII – twarzowy - nerw VIII – przedsionkowo ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Nerw czaszkowy III (okoruchowy) unerwia źrenicę, mięsień dźwigacz powieki górnej, mięsień prosty przyśrodkowy górny i dolny, a także mięsień skośny dolny. Nerw czaszkowy IV (bloczkowy) unerwia nerw skośny górny. Nerw czaszkowy VI ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Anestezjologia - Tom 1
Uszkodzenie splotu ramiennego Obok uszkodzeń nerwu łokciowego te dotyczące splotu ramiennego należą do najczęstszych powikłań neurologicznych. Najważniejszymi czynnikami wywołującymi są również naciąganie i ucisk, szczególnie ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Artroskopia stawu biodrowego
nerwu kulszowego i udowego można zaobserwować w monitoringu śród operacyjnym podczas artroskopii biodra. Na szczęście kliniczne objawy porażenia nerwu kulszowego z rozciągnięcia zdarzają się bardzo rzadko podczas artroskopii.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 35
Kanał pachwinowy zawiera powrózek nasienny lub więzadło obłe macicy Powrózek nasienny składa się z włókien mięśnia dźwigacza jądra, tętnicy jądrowej i towarzyszących żył, gałęzi płciowej nerwu płciowo-udowego, nasieniowodu, ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 35
Kanał pachwinowy zawiera powrózek nasienny lub więzadło obłe macicy Powrózek nasienny składa się z włókien mięśnia dźwigacza jądra, tętnicy jądrowej i towarzyszących żył, gałęzi płciowej nerwu płciowo-udowego, nasieniowodu, ...
C.M. Townsend, 2012
7
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Zidentyfikować i chronić nerw piersiowogrzbietowy, nerw piersiowy długi oraz nerw międzyżebroworamienny (w razie konieczności można przeciąć nerw międzyżebroworamienny). Usunąć wszystkie naczynia chłonne między mięśniem ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Wiemy zaáf ie wszelkie czucia wykonywajq 519 za pomocq nerwów, wiçc 1 czucie obrazu w oku, nerwem 519 оаЬуwaé musi. l tez'. jest nie inaczéj. lstotuie przy siatce, hçdacéj tylkq przedluieniem, czyli rozloieniem 1 rozgalçzieniem 519 ...
A. Woykowski, 1841
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
12225 kubek wzrokowy biała, powierzchnia kubka, jak w środku tarczy nerwu wzrokowego. 12226 tarczy nerwu wzrokowego niewielkiego obszaru siatkówki, w których włókna wylotowej neuronów zwoju z gałki ocznej, w celu utworzenia na ...
Nam Nguyen, 2015
10
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Nerwy podstawowe Ze zbiegającej części nerwu środkowego odchodzi kilka raz rozwidlonych nerwów do zbiegającej ku tyłowi części listeczka. Ku przedniej (anadromowej) części listeczka odgałęzia się od nerwu środkowego, w środku łuku ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Za gestem papieskiego błogosławieństwa stało uszkodzenie nerwu
Powtarzany przez stulecia przez papieży układ dłoni, tzw. ręka błogosławiąca, odzwierciedla uszkodzenie u św. Piotra nerwu łokciowego, a nie pośrodkowego ... «KopalniaWiedzy, sept 15»
2
Michał Kopczyński uszkodził nerw międzyżebrowy. Piłkarz może …
W niedzielnym treningu Legii w austriackim Leogang udziału nie wziął Michał Kopczyński. Pomocnik mocno stłukł nerw międzyżebrowy i być może zostanie ... «Sport.pl, juin 15»
3
W Gdańsku walczą z bólem. Zabieg kriolezji "zamrozi" nerw
Metoda kriolezji polega na wprowadzeniu sondy z aplikatorem niskich temperatur w bezpośrednie sąsiedztwo nerwu przewodzącego ból. Przy minus 88 ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
4
Innowacyjny zabieg we Wrocławiu. Stymulator nerwu ma zmniejszyć …
Lekarze z Ośrodka Chorób Serca 4. Wojskowego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu jako pierwsi w Polsce wszczepili pacjentowi innowacyjny stymulator nerwu ... «rmf24.pl, mars 15»
5
Zanika mięsień, zostaje odsłonięty nerw. Mimo bólu, Michał …
Ma 24 lata, chciał zostać dyrygentem, ale ambitne plany pokrzyżowała mu rzadko występująca choroba. Michał Grzywna zmaga się z miopatią, genetycznym ... «TVP, mars 15»
6
Z nerwem na ratunek nerwom
Można dokonać przeszczepu autologicznego, czyli np. wyciąć pacjentowi kawałek nerwu, którego używa stosunkowo rzadko (np. z łydki) i wszczepić go w ... «Dziennik.pl, janv 15»
7
Jaskra - zanik nerwu wzrokowego
To choroba, która poprzez postępującą neuropatię doprowadza do całkowitego zniszczenia nerwu wzrokowego, a w konsekwencji – do ślepoty. Choruje na nią ... «Wirtualna Polska, oct 14»
8
- Jestem zadowolona - mówi Maria Koloch (62 l.)
W Szpitalu Kolejowym w Katowicach wykonano operację wycięcia tarczycy przy użyciu neuromonitoringu, który pozwolił lekarzowi kontrolować nerw krtaniowy ... «fakt.pl, août 14»
9
Te koncerty mają swój nerw - z profesor Elżbietą Karolak, organistką
Programy są osadzone wokół jakiegoś nerwu, linii programowej. W tym roku akurat tak się udało, że obok znanych utworów organowych każdy wykonawca ... «Głos Wielkopolski, juil 14»
10
Recenzja płyty: Uri Caine, Ksawery Wójciński, Robert Rasz …
... Wójciński i Robert Rasz. Z zaproponowanych kompozycji Szpilmana lider wybrał utwory, w których – jak skomentował – najbardziej wyczuwa jazzowy nerw. «Polityka, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nerw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż