Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "newspeak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEWSPEAK EN POLONAIS

newspeak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEWSPEAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «newspeak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

novlangue

Nowomowa

Nowomowa - langage artificiel dans l'état fictif totalitaire d'Océanie décrit par George Orwell dans le roman 1984. Il est caractérisé par la tendance à éliminer autant de mots "inutiles" ou défavorables en les remplaçant par des équivalents artificiels mais corrects, afin de banaliser le langage. et l'élimination de la déformation par une telle interprétation linguistique, de sorte qu'il devient impossible de formuler dans la pensée ce qui serait dans le régime dominant - à la fois par le discours et la pensée. Le roman a dépassé le cadre du roman d'Orwell au fil du temps, et est également utilisé comme un outil pour l'utilisation du pouvoir dans les états totalitaires, qui utilise un ensemble fixe d'expressions typiques falsifiant la réalité pour imposer un système de valeurs à ses citoyens. Nowomowa – sztuczny język obowiązujący w fikcyjnym, totalitarnym państwie Oceania opisanym przez George’a Orwella w powieści Rok 1984. Charakteryzuje się tendencją do eliminacji jak największej liczby "niepotrzebnych" lub niekorzystnie nacechowanych wyrazów przez zastąpienie ich sztucznymi, ale poprawnymi ekwiwalentami, w celu strywializowania języka oraz wyeliminowania nieprawomyślności przez takie przekonstruowanie języka, by niemożliwe stało się sformułowanie w myśli czegokolwiek, co godziłoby w panujący reżim – zarówno poprzez mowę, jak i myśli. Pojęcie nowomowy z czasem przekroczyło ramy powieści Orwella i używane jest również jako określenie narzędzia stosowanego przez władzę w państwach totalitarnych, która posługując się stałym zestawem typowych dla siebie określeń, fałszujących rzeczywistość, ma na celu narzucenie swoim obywatelom określonego systemu wartości.

Cliquez pour voir la définition originale de «newspeak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEWSPEAK


break
break
broad peak
broad peak
eak
eak
freak
freak
hidden peak
hidden peak
reak
reak
steak
steak
tie break
tie break
tiebreak
tiebreak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEWSPEAK

newcastle upon tyne
newcomen
newerly
newfoundland
newka
newman
newport
newralgia
newralgicznie
newralgiczny
newroza
news
news value
newski
newsletter
newsowy
newsroom
newsweek
newton
newtonowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEWSPEAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
antczak

Synonymes et antonymes de newspeak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEWSPEAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de newspeak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEWSPEAK

Découvrez la traduction de newspeak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de newspeak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «newspeak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neolengua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newspeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Newspeak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعارات الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтекаемый язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

newspeak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

newspeak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novlangue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

newspeak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neusprech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュースピーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

newspeak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

newspeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Newspeak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்திப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

newspeak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

newspeak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politichese
65 millions de locuteurs

polonais

newspeak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтічний мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Newspeak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική που φέρνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Newspeak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

newspeak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

newspeak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de newspeak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEWSPEAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «newspeak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot newspeak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEWSPEAK»

Découvrez l'usage de newspeak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec newspeak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics
An archive-based history of Soviet cybernetics that focuses on the interplay of scientific, economic, and political discourses in the Soviet Union and Russia from the late 1940s through the 1990s.
Slava Gerovitch, 2004
2
The New American Newspeak Dictionary
In order to allow you to understand Pundits, Newscasters, Newsreaders, Politicians, Bureaucrats, Mandarins, Officials, your Government, Neo-Cons And assorted Newspeak users.
Adrian Krieg, 2005
3
Newspeak in the 21st Century
For almost 10 years, Media Lens has encouraged thousands of readers to email senior editors and journalists, challenging them to account for their distorted reporting on climate change, the Palestine-Israel conflict, the Iraq war and much ...
David Edwards, ‎David Cromwell, 2009
4
Newspeak (Routledge Revivals): A Dictionary of Jargon - Strona ix
George Orwell coined 'Newspeak' for his novel 1984; its purpose 'was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of Ingsoc, but to make all other modes of thought impossible'.
Jonathon Green, 2013
5
American Newspeak: The Mangling of Meaning for Power and ...
est" on the Web in political satire by Yahoo's Internet Life, "American Newspeak" brings doubletalk up to date for the 21st century.
Wayne Grytting, 2002
6
After Newspeak: Language Culture and Politics in Russia ...
In After Newspeak, Michael S. Gorham presents a cultural history of the politics of Russian language from Gorbachev and glasnost to Putin and the emergence of new generations of Web technologies.
Michael S. Gorham, 2014
7
The Meaning of Democracy and the Vulnerability of ... - Strona 61
In his novel 1984, written in 1948, George Orwell focused on the corruption of language associated with the development of what he called "Newspeak." In that book, Big Brother was an obvious reference, I have presumed, to Joseph Stalin, ...
Vincent Ostrom, 1997
8
Oldthinkers Unbellyfeel Ingsoc - Das Verhältnis Zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universit t Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: George Orwells (1903-1950) bekannter Roman 1984 wird seit 1949, seinem ...
Matt Distel, 2012
9
The Orwell Conundrum: A Cry of Despair Or Faith in the ... - Strona 277
Chapter 16 The Thematic Function of Newspeak: The Reversal of Tragic Irony into the Militant Wit of Satire — Concluding Remarks The structural reversal from tragic irony to the militant wit of the satire leads us to the only kind of catharsis ...
Erika Gottlieb, 1992
10
Totalitarian Language: Orwell's Newspeak and Its Nazi and ...
In this analysis of the language of totalitarianism, John Wesley Young examines the manipulation of language by Nazi and Communist regimes.
John Wesley Young, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEWSPEAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme newspeak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decoding Politicians' Immigration Newspeak
Now that the campaign for the presidential election of 2016 is ramping up and debates are being conducted by various supposed “news organizations” I decided ... «FrontPage Magazine, nov 15»
2
Newspeak at Wesleyan: The Argus pays the price for publishing a …
All over the world, it's 2015. On the leafy Connecticut campus of Wesleyan University, it's still 1984. George Orwell's 1984. Wesleyan's student newspaper is ... «New York Daily News, oct 15»
3
Losers of Iran-deal War Use Orwellian Newspeak to Claim Victory
Losers of Iran-deal War Use Orwellian Newspeak to Claim Victory. There is no 'bipartisan majority,' 'moral win,' or 'Jewish unity' - and no GOP president who will ... «Haaretz, sept 15»
4
Animal Farm, George Orwell. Source: News Corp Australia
He wrote of Newspeak, a species of communication whereby deliberate conflation of words and misattributions of meaning become accepted, a phenomenon ... «The Australian, sept 15»
5
Newspeak North: The Harper government's war on language
A fascist government also bent plain language into Newspeak to converse with the people. Whether engineered by socialists, capitalists or dictators, ... «iPolitics.ca, sept 15»
6
Orwell's Newspeak Is Coming To A Campus Near You
In George Orwell's “1984,” the fictional Oceania government imposed a truncated English upon its people. The purpose of the new language, termed Newspeak, ... «Daily Caller, août 15»
7
The Emergence of Orwellian Newspeak and the Death of Free Speech
In 1984, Big Brother relies on Newspeak to eliminate undesirable words, strip such words as remained of unorthodox meanings and criminalize independent, ... «Huffington Post, juin 15»
8
Transgender Newspeak
“The purpose of Newspeak was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of IngSoc, but to make ... «Patheos, juin 15»
9
Today's media language a little too much like 1984's Newspeak
Newspeak is the fictional language in the novel Nineteen Eighty-Four, written by George Orwell. It is a controlled language created by the totalitarian state as a ... «rabble.ca, janv 15»
10
Newspeak In The Language Of Politics In The Post-totalitarian Era …
This article will deal with the totalitarian legacies in the language of politics in Bulgaria, an ex-Communist country that has now become an integral part of the ... «OpEdNews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Newspeak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/newspeak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż