Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neusprech" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUSPRECH

Lehnübersetzung von englisch newspeak, der Bezeichnung für die offiziell zu verwendende neue amtliche Sprachregelung im Roman »1984« des britischen Schriftstellers G. Orwell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEUSPRECH EN ALLEMAND

Neusprech  [Ne̲u̲sprech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUSPRECH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neusprech est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUSPRECH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neusprech» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

novlangue

Neusprech

L'expression Neusprechut provient du roman 1984 par George Orwell et désigne un langage qui a été artificiellement modifié pour des raisons politiques. Dans Neusprech est une satire critique sur l'anglais de base par Charles Kay Ogden et I. A. Richards, qui a toujours soutenu Orwell de 1942 à 1944, avant qu'il ne l'ait combattu en 1946 dans son article Politique et la langue anglaise. Der Ausdruck Neusprech stammt aus dem Roman 1984 von George Orwell und bezeichnet eine Sprache, die aus politischen Gründen künstlich modifiziert wurde. Bei Neusprech handelt es sich um eine kritische Satire auf das Basic English von Charles Kay Ogden und I. A. Richards, das Orwell zwischen 1942 und 1944 noch wohlwollend unterstützte, bevor er es ab 1946 in seinem Aufsatz Politics and the English Language bekämpfte.

définition de Neusprech dans le dictionnaire allemand

New Germany. Neudeutsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Neusprech» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUSPRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Gebrech
Gebrẹch
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUSPRECH

Neusiedl
Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neuss
Neusser
Neusserin
Neustadt
Neustart
neustens
Neuston
Neustrelitz
Neustrien
Neustrukturierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUSPRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Synonymes et antonymes de Neusprech dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSPRECH»

Neusprech neusprech diktionär wörterbuch gutdenk heute band podcast lexikon Ausdruck stammt Roman George Orwell bezeichnet eine Sprache politischen Gründen künstlich modifiziert wurde handelt sich sprache bringt Gegenteil Antonym ergebnisoffen dann auch wieder nicht Denn Kontext spielt Rolle Beratungen sollen sein Arbeit Attacberlin glossar Wörter Wendungen neoliberal geprägten Sprache Gegenwart Ausgabe Dateien Glossars wiktionary Französin Corinne Maier glänzende Polemik über Unkultur Großunternehmen verlogene ihres Managements wikimannia engl

Traducteur en ligne avec la traduction de Neusprech à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUSPRECH

Découvrez la traduction de Neusprech dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neusprech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neusprech» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neolengua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newspeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

newspeak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعارات الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтекаемый язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

newspeak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

newspeak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

novlangue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

newspeak
190 millions de locuteurs

allemand

Neusprech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュースピーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

newspeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Newspeak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்திப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

newspeak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

newspeak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politichese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowomowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтічний мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Newspeak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέα Ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

newspeak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

newspeak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

newspeak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neusprech

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUSPRECH»

Le terme «Neusprech» est communément utilisé et occupe la place 77.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neusprech» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neusprech
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neusprech».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUSPRECH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neusprech» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neusprech» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neusprech en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSPRECH»

Découvrez l'usage de Neusprech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neusprech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Denn viele Worte, die wir als selbstverständlich hinnehmen, sind bei genauerem Hinsehen nichts anderes als dreiste Sprachlügen. »Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012
2
Konstruierte Sprache: Klingonische Sprache, Quenya, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction
Das Nadsat umfasst im Gegensatz zum Neusprech auch kaum politische Vokabeln, abgesehen vielleicht von Oberklassen-Goloß und Regierungsgazetta. Stattdessen ist es vor allem dazu geeignet, den Erzähler und seine geistige Welt zu ...
Oliver Siebold, 2000
4
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Neusprech Codierungen, Veränderungen und Redefinitionen der Sprache dienen dem Trickser, weil sie zu seinem Vorteil und zu des Opfers Nachteil nach außen — für den neutralen, uneingeweihten Beobachter — eine scheinbar positive ...
Suzanne Grieger-Langer, 2011
5
Sprachpolitik: Amtssprache, Politische Korrektheit, Slogan, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Vereinigten Staaten von Europa: Geheimdokumente ...
1.1. Neusprech. Lenin hat erkannt, dass das wichtigste Mittel zur Beeinflussung von Menschen die Sprache ist. Er entwickelte beziehungsweise benutzte die sogenannte »äsopische Sprache« (Aesopian language505). ken griechischen ...
Janich Oliver, 2014
7
KulturSchlüssel China
Neusprech: Worthülsen. und. Ideologie. Die Partei spricht, und sie spricht ein schlechtes Chinesisch. Anstatt den mief1gen Politjargon alter Zeiten konsequent zu vermeiden, produziert sie Die Partei ständig neue Leerphrasen. Die konstante  ...
Uwe Kreisel, 2003
8
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
MIRIAM MECKEL Das Neusprech der Deutschland AG. Über Vermittlungsprobleme der Politik Der britische Journalist und Autor George Orwell wusste 1948 noch nichts von den Reformprozessen, die Deutschland gut fünfzig Jahre später ...
Klaus Kamps, 2006
9
Repräsentation und Wissenskulturen
16 In Anhang des Romans bringt Orwell zwei Beispiele der Art und Weise, wie das Neusprech dazu fuhrt, den Gedankenspielraum einzuengen. • Freiheit: Im Neusprech gibt es noch das Wort ,frei', aber man kann es nur in Sätzen gebrauchen ...
Hans Jörg Sandkühler, 2007
10
Embodied thoughts: Die Ontogenese des Menschen als Grundlage ...
ORWELLS SPRACHZOMBIES George Orwells beklemmende Dystopie 1984 beschreibt eine düstere Zukunft, worin auf der ganzen Welt repressive Regierungen eine neue Form der Sprache, das sogenannte »Neusprech« einführen, welche ...
Marcel Nakoinz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSPRECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neusprech est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neusprech und Feuerschnitzel
Sein „Neusprech“ gleicht der Manipulation der Massen in Vollendung – da wird einem so manch bayerischer Ministerpräsident mit gewissen ... «General-Anzeiger, nov 16»
2
Thomas von der Osten-Sacken:Klischees und Neusprech
Wer denkt bei solchen Formulierungen nicht an George Orwells „Neusprech“? Putin und Assad haben ihre Lektion gelernt: Man kann heute mit der nötigen ... «Jungle World, juil 16»
3
Präsidenten-Prämie für den Harem
Herr Tatari wird netterweise „arbeitssuchend“ genannt, was Neusprech für „dauerarbeitslos“ ist und darüber hinaus der so bezeichneten Person eine Aktivität ... «Die Achse des Guten, juil 16»
4
Bankspeak: Computer entlarven das Neusprech der Welt-Bank ...
Im Gegensatz zum Neusprech, das die linguistischen Ingenieure des Großen Bruders etablierten, um zu verhindern, dass oppositionelle Gedanken überhaupt ... «DIE WELT, avril 16»
5
Griechischer Minister kritisiert EU: "Viele Reformen sind nichts als ...
Diese "Reformen" sind eine Form von Neusprech (in dem Roman "1984" von George Orwell ist "Neusprech" ein Instrument des totalitären Staates, um die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
6
30 Worthülsen für jede Gelegenheit
... Gruppen geschmeidig als Arabischer Frühling durch die Medienlandschaft gleiten konnte, ist es ratsam, sich mit dem Neusprech unserer Zeit zu arrangieren. «Die Achse des Guten, févr 16»
7
Sprache: "Neusprech" neu
Orwell lässt einen Dezernenten aus dem "Wahrheitsministerium" dozieren: "Kapierst du denn nicht den eigentlichen Sinn von Neusprech?" Beschweigen und ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
"Neusprech" und "Gutdenk" als Symptome der Political Correctness
Neusprech” und “Gutdenk” aus George Orwells Roman 1984 sind längst schon Wirklichkeit geworden – bestimmt von jenen, denen die Deutungs-Hoheit ... «GeVestor.de, déc 15»
9
Synode, Sex, Sünde und 'Neusprech'
Wenn also mit der Forderung nach einer Art „Neusprech“ so etwas gemeint wäre, dann dürfte vermutlich auch das Wort „Sünde“ keinesfalls mehr vorkommen. «Kath.Net, oct 15»
10
Glosse: Systempresse übt Neusprech – gemäßigte Terroristen sind ...
Langsam aber sicher können wir den „Neusprech” korrekt entschlüsseln, den uns bereits George Orwell vor gefühlten Ewigkeiten offenbarte. Jetzt, wo die USA ... «NEOpresse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neusprech [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neusprech>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z