Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "newralgiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEWRALGICZNY EN POLONAIS

newralgiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEWRALGICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEWRALGICZNY

newcastle
newcastle upon tyne
newcomen
newerly
newfoundland
newka
newman
newport
newralgia
newralgicznie
newroza
news
news value
newski
newsletter
newsowy
newspeak
newsroom
newsweek
newton

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEWRALGICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de newralgiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEWRALGICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de newralgiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEWRALGICZNY

Découvrez la traduction de newralgiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de newralgiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «newralgiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神经痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurálgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neuralgic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसों के दर्द का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невралгический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nevrálgico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়ুমূলঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névralgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit saraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neuralgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neuralgic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neuralgic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neuralgic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nevraljik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevralgico
65 millions de locuteurs

polonais

newralgiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невралгічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neuralgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευραλγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neuralgische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEURALGISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neuralgic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de newralgiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEWRALGICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «newralgiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot newralgiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEWRALGICZNY»

Découvrez l'usage de newralgiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec newralgiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 300
newralgicznie przyslow. od newralgiczny: Powieka drgajaca newralgicznie. newralgiczny «odnoszacy sie do newralgii: wywo- lany stanem zapalnym lub uciskiem jakiegos nerwu»: Bóle newralgiczne. przen. «niebezpieczny, groz^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 159
NEURASTENIA »□ NARKOZA NEURASTENICZNY - NEUROTYCZNY - NEWRALGICZNY NEURASTENICZNY, charakterystyczny dla neurastenii. NEUROTYCZNY, zwiazany z zaburzeniami nerwowymi. NEWRALGICZNY, odnoszacy siç do ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
3
Grymasy z komentarzem - Strona 140
NEWRALGIA EUROPY Przez długie lata w prasie politycy liczni pisali, że Pomorze to punkt newralgiczny, był newralgicznym punktem także Gdańsk prastary, również długo nim było i Zagłębie Saary. Austria również jest punktem chorym na ...
Witold Zechenter, 1973
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 249
'niebezpieczny, trudny, grozacy wypadkiem, po- wstaniem konfliktu, ajednoczeénie bardzo wazny', np. newralgiczny temat, newralgiczny zakret. Uwaga: naduzywany zamiast: istotny, wazny, zasadniczy, prowadza- cy do napiec. news - [wym.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 608
608 newralgia rzad., p. neuralgia. newralgiczny ksiqzk. «niebezpieczny, trudny, a jednoczeánie bardzo istotny» • Nad- uzywane. Np.: Newralgiczne, lepiej: najwazniejsze, niebezpieczne, skrzyiowania w miescie. Newralgiczny, lepiej: trudny ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 430
... medycynie; wym. nju ejdż newralgiczny — <fr> niebezpieczny, trudny, grożący niebezpieczeństwem: punkt newralgiczny, newralgiczne skrzyżowanie news (m) — <ang> nadzwyczajna wiadomość z ostatniej chwili, wydarzenie prasowe; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Nadejście nocy
W ten sposób może strącić samolot, jeśli trafi w jakiś newralgiczny punkt. –Czy nie wszystkiepunkty w samolocie są newralgiczne? –Nie.Lepiej, jeśli w samolocie nie ma dziur, ale czasem ich obecność nie przeszkadza. – Poważnie?
Nelson DeMille, 2012
8
Ryzyko Kryzysu Finansowego W Polsce: Identyfikacja I ... - Strona 22
Przez punkt newralgiczny rozumie się przy tym każdą część systemu (każdą działalność, każde miejsce, każdą decyzję), mającą poważne konsekwencje dla badanego systemu, które w krańcowym przypadku mogą doprowadzić do jego ...
Dariusz J. Błaszczuk, 2006
9
Polska 1986-1989: Dyskusja: - Strona 188
Powiedziałem, że jeżeli sytuacja się powtórzy, to po prostu będę publicznie o tym informował. Być może, że ten newralgiczny punkt, jakim był Kraków, miał związek również z tym. Nie chcę rzucać jałowych podejrzeń i tego wątku dalej ciągnąć ...
Paweł Machcewicz, ‎Andrzej Paczkowski, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2002
10
Polska 1986-1989: koniec systemu : materiały ... - Strona 188
Powiedziałem, że jeżeli sytuacja się powtórzy, to po prostu będę publicznie o tym informował. Być może, że ten newralgiczny punkt, jakim był Kraków, miał związek również z tym. Nie chcę rzucać jałowych podejrzeń i tego wątku dalej ciągnąć ...
Andrzej Paczkowski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEWRALGICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme newralgiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tłok w sklepie, kolejki i błędne oznakowanie cen – to nas irytuje
Strefa kas to kolejny newralgiczny punkt w organizacji sklepu. Najbardziej uciążliwy problem stanowią dla 98% respondentów długie kolejki. 93% biorących ... «ISB Handel, nov 15»
2
Leszek Ojrzyński: Optymizm w naszych sercach
Leszek Ojrzyński wskazał newralgiczny punkt spotkania jeszcze sprzed przerwy. Zdaniem szkoleniowca mecz mógł potoczyć się po myśl zabrzan, gdyby Maciej ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
NZD - stan po komunikacie banku centralnego
na rynkach eksportowych dla Nowej Zelandii, oraz jaki poziom NZD byłby newralgiczny dla banku centralnego (wymuszałby obniżkę stóp). Odpowiedzi na te ... «Bankier, oct 15»
4
Rowerowa Masa Krytyczna. Jesteś za? Czy przeciw? [GŁOSUJ]
Najbardziej newralgiczny punkt dzisiejszej trasy to okolice Grójeckiej i placu Zawiszy, którędy prowadzi wylot z Warszawy na południe Polski. Rowerzyści ... «rmf24.pl, oct 15»
5
Rogalski: Dolar nowozelandzki - stan po komunikacie banku …
... dla Nowej Zelandii, oraz jaki poziom NZD byłby newralgiczny dla banku centralnego (wymuszałby obniżkę stóp). Odpowiedzi na te pytania pozostają otwarte, ... «Money.pl, oct 15»
6
Mistrzynie Polski odprawiły koszalińskie Akademiczki z kwitkiem
Tamten fragment okazał się być newralgiczny dla całego spotkania. W 46. min. meczu było już 15:19. Co prawda koszalinianki starały się gonić rywalki, ale ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Apple opatentuje nowy system chroniący wyświetlacz przed rozbiciem
Wyświetlacz to newralgiczny element każdego smartfona, który jest najbardziej podatny na wszelkie uszkodzenia. W przypadku jego uszkodzenia koszt ... «Tabletowo.pl, oct 15»
8
Geneza kryzysu Lech Poznań: przyszła młodość. Za wcześnie?
Newralgiczny był we wcześniejszych latach sierpień, teraz kryzys przedłużył się jeszcze na wrzesień. Przy Bułgarskiej wszyscy mieli tego świadomość. «SportoweFakty.pl, oct 15»
9
Najlepiej, gdy sołtys dogląda budowy dróg
Zarząd Dróg Wojewódzkich deklaruje naprawić w tym roku swoje ulice w Grucznie. Najbardziej newralgiczny odcinek - od przedszkola do szkoły - wymaga ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
10
Kurdowie dołączyli do nowego sojuszu wojskowego w Syrii
Newralgiczny etap, przez który przechodzi nasz kraj, Syria, a także szybki rozwój wypadków na polu wojskowym i politycznym wymaga, by powstały ... «TVP Info, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Newralgiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/newralgiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż