Téléchargez l'application
educalingo
nie dlatego by

Signification de "nie dlatego by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE DLATEGO BY EN POLONAIS

nie dlatego by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DLATEGO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · niedlugo by · od czego by · od tego by · za dlugo by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DLATEGO BY

nie dano by · nie darmo · nie darmo by · nie dawniej · nie dawniejszy · nie dbajac · nie delikatniej · nie delikatniejszy · nie dla nas · nie dlatego · nie dluzej · nie dluzej by · nie dluzszy · nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do nabycia · nie do odparcia · nie do picia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DLATEGO BY

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

Synonymes et antonymes de nie dlatego by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DLATEGO BY»

nie dlatego by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie dlatego by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE DLATEGO BY

Découvrez la traduction de nie dlatego by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie dlatego by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie dlatego by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不是因为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que no porque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not because that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐसा नहीं है कि क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا لأن ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Не потому , что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não porque isso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না যে কারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non pas parce que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan kerana yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht , weil das
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ないそのため、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지 그 때문에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora amarga sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vì đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை என்று ஏனெனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değil çünkü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non perché che
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie dlatego by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Не тому, що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu pentru că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι επειδή αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie , want dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte därför att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke fordi det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie dlatego by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DLATEGO BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie dlatego by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie dlatego by».

Exemples d'utilisation du mot nie dlatego by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DLATEGO BY»

Découvrez l'usage de nie dlatego by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie dlatego by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Złodzieje snów
A więc nie, nie wiedziałam, że zada pan to pytanie. I tak, wiem, o czym pan myśli, ale to dlatego, że potrafię odgadywać, a nie dlatego, że jestem dobrą jasnowidzką. „To zabawne – pomyślał Szary Mężczyzna – jak wesoła się zawsze ...
Maggie Stiefvater, 2015
2
Bracia Dalcz i S-ka:
Przy samym końcu ulicy Wolskiej, nie dojeżdżając do cmentarza prawosławnego, skręcało się w bok piaszczystą ... bezgraniczne oddanie, a jednakże wolał nie wtajemniczać jej w swoje sprawy, nie dlatego, by te sprawy były znowuż aż tak ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Trzecia płeć:
A jednak wiedziała, nie wiadomo skąd i na jakiej podstawie, lecz wiedziała na pewno, że ma inną kobietę. Oczywiście, nawet ze swoich myśli starała się usunąć tę nieznośną nazwę: rywalka, to termin, który ją obrażał, nie dlatego, by uważała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
I tak człowiek trafił na psa
Tresura nie powinna nigdy przerodzić się w zabawę; ta bowiem dozwolona jest dopiero jako nagroda po wyczynie. Dlatego należy bezwarunkowo zapobiec temu, by pies na komendę „waruj” rzucał się swawolnie na grzbiet. Kiedy osiągnęło ...
Konrad Lorenz, 2013
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Gdyby światnasz nie podlegał żadnym prawom fizyki, lecz był nieskończoną masą cudów,zapomocą których Bóg chroniłby ... aniżeli złoi cierpienie zatym, że jest Onzły: nie dlatego, by dobra było więcej niż zła, ale dlatego, że gdybyBógbył zły, ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Kiwony:
Nie dlatego, by miał wierzyć w te bzdury, ale ot, po prostu dla rozrywki, dla zabicia czasu. Pojechał tramwajem. Od przystanku trzeba było iść pieszo dobre dziesięć minut i dlatego zdecydował się nie zawracać. Jeżeli nawet u tej wróżki spotka ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1714
Nie byliśmy jednak w stanie uzgodnić tej wizji z upadkiem pana Pearsona, który zniżył się do uczenia w szkole. Narastały ... Nie dlatego, by doktor Styles sądził, że jego nowy asystent odznacza się zdolnościami plastycznymi (byłoby wielce ...
James Carnac, 2013
8
Misiek - Strona 22
Chłop zaczął się ciekawie rozglądać po izbie, szczególnie przyglądał się przeróżnym mięsom wiszącym na hakach. Ach, nie, nie... nie dlatego, by mu coś z tych szynek, baleronów, kiełbas było nagle potrzebne. Przeciwnie, już niczego z ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
9
Siostra Zygmunta Freuda
wtarza jakieś kłamstwo, nie dlatego, by w nie uwierzyć dzięki ciągłemu powtarzaniu, tylko żeby nie myśleć o prawdzie. Dziewczyna, której imienia nie znałam, ruszała ramionami, machała rękami jak skrzydłami i patrzyła gdzieś w stronę dachu ...
Goce Smilevski, 2014
10
Pozytywny egoista - Strona 27
Niby w jaki sposób miałby Ci przekazać, że coś w Twoim życiu funkcjonuje nie tak, jak powinno? Może obdarowując? Jeśli masz dzieci, to pewnie nie raz zdarzyło Ci się je ukarać. Dlaczego tak uczyniłeś? Czy nie dlatego, by coś zrozumiały?
Ewelina Golba, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie dlatego by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-dlatego-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR