Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesmak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESMAK EN POLONAIS

niesmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESMAK


absmak
absmak
bezsmak
bezsmak
nie w smak
nie w smak
osmak
osmak
pismak
pismak
posmak
posmak
przedsmak
przedsmak
przysmak
przysmak
rosmak
rosmak
smak
smak
w smak
w smak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESMAK

nieslyszalnosc
nieslyszalny
nieslyszany
niesmacznie
niesmaczno
niesmacznosc
niesmaczny
niesmakownie
niesmarowany
niesmialek
niesmialo
niesmialosc
niesmialy
niesmiele
niesmiertelniczka
niesmiertelnie
niesmiertelnik
niesmiertelnosc
niesmiertelny
niesmolisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESMAK

abszmak
ajmak
czumak
domak
farmak
formak
forszmak
giermak
hajdamak
hamak
imak
jaszmak
kajmak
kumak
limak
lomak
mak
pizmak
pryjmak
rosomak

Synonymes et antonymes de niesmak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESMAK

Découvrez la traduction de niesmak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesmak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoûter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajijikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgusto
65 millions de locuteurs

polonais

niesmak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відраза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgryse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesmak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESMAK»

Découvrez l'usage de niesmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 341
Ustrz. Klaud. 56. Nie idzie mu w smak kazanie , gdzie jego wystepku dotkna. Dial. Post. 294. Naszvm to bardzo nie w smak byío ; jeli narzekaé na króla. Biel. 105. Lib. Ног. 108. — Niesmak, dyzgustowanie, nieukontentowanie, niechec, przy- ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 308
2, a!3o, Теп роАерч-к liibo bç- dzie w niesmak vvierzycielom , atoli bardzo dbgodny lian- kierom. Pam. 83, »48. Cza.sem ubdztwo rodzi zbyteczna obfitosc", J tam niesmak nntl?pi, gdzie zupcliia fytosi. Dmoch. Szt. R. 66. Co nam latwiéy ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342
«wzbudzajacy niesmak, sprawiajacy przykre wraze- nie, raiacy kogos; trywialny, prostacki»: Niesmaczny zart. Niesmaczne docinki. niesmak m 111, D. -u, N. ~kiem, blm 1. «przykry smak»: Miec niesmak w ustach po przejedzeniu sic. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przykry smak w ustach) bad 1. unpleasant taste (in the mouth ); mieć niesmak po czymś be left with a bad taste in one's mouth. 2. (= obrzydzenie) disgust, repugnance; czuć niesmak be disgusted; wzbudzać niesmak be dis- gusting. niesnaski ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 70
1 VI 1977 NIESMAK Jest to niesmak zadekretowany. Inaczej nie pojawiałby się aż w tylu artykułach, publikowanych w różnych gazetach. Subtelny i wyrafinowany prof. dr Grzymek także czuje niesmak: „[...] to wszystko w miarę upływu dni ...
Michał Głowiński, 1993
6
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, ... - Strona 88
Niesmak. w. permanencji. Uciekliśmy z miasta przed żywiołem upału, lecz tutaj pod skrzydłami gościnnego dworu w Poznańskiem inny zagraża żywioł, żywioł żarcia. Straszliwy apetyt nie pozwala nam kontentować się zwykłym menu ...
Witold Gombrowicz, 2004
7
A to Polska właśnie - Strona 23
Niesmak. Nie przychodz do nas wiçcej, jak byles ostatnio to zginçry nam pienia.dze-mówi Kowalski do swojego kolegi. Chyba nie sa.dzisz, ... to ciç nikt nie posa.dza, bo pienia.dze siç znalazry, ale- wiesz-niesmak pozostal! „Zycie Warszawy" z ...
Anthony Pietraszko, 2006
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 406
Ztąd i w moralnym sensie podobne wrażenie niesmakiem się zowie. Mówi się: czuć niesmak jakiś, niesmak po sobie zostawić. Z niesmakiem wielkim to przyjmowała. OTWIN. — Tara niesmak nastąpi, gdzie zupełna sytość. UMOCH. — Przez ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 618
Np.: Niesamowity, tepiej: wspa- nialy, cztcwiek. Niesamowita, lepiej: niezwykta, historia. Niesamowity, lepiej: straszny, okropny, hatas. niesmak m III, D. niesmaku, Ыт 1. «niedobry smak»: Uskarzal sie na brak apetytu i niesmak w ustach. 2.
Andrzej Markowski, 2004
10
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Andrzej Dyszak. ma: miewa niesmak parcie war zgagę odczuwa uczuwa H: nerwobóle ncwralgię Przykłady: 1 <S I . Wędrowiec poczuł czczość w gardle. 1X2. Dziadek czuje:ma:miewii mróz w stopach. 183. Matka ma:miewa:odczuwa:ticzuwa ...
Andrzej Dyszak, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niefortunna kolizja terminów posiedzenia Sejmu i unijnego szczytu …
... niestety, po naszej stronie niewielkie zrozumienie tego, jak funkcjonuje współczesny świat. Jak mówię, Polska się od tego nie zawali, ale niesmak pozostaje. «Polityka, nov 15»
2
Paulina Młynarska o księdzu Charamsie: Pozostawił totalny niesmak
W ostatnich dniach, nie tylko polskie, ale i światowe media, żyją sprawą księdza Charamsy, który obwieścił światu, że jest gejem żyjącym w szczęśliwym ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Kuchenne rewolucje w szkolnych stołówkach
Juliusz Ćwieluch. 6 października 2015. Kuchenne rewolucje w szkolnych stołówkach. Niesmak. W myśl nowych przepisów szkolne stołówki mniej solą jedzenie. «Polityka, oct 15»
4
Miejsce na oddziale w szpitalu w Jaśle dla chorej znalazło się …
... dla chorej znalazło się. Niesmak pozostał. Anna Janik. Nowiny. 5 października 2015 05.10.2015 Aktualizacja: 6 października 2015 13:13 06.10.2015 13:13. «Nowiny24, oct 15»
5
Koszmar Szczęsnego, męki Barcy i niesmak Mourinho
Trzy gole wpuszczone w pół godziny przez Wojciecha Szczęsnego, uratowana wygrana Barcelony z Leverkusen i Mourinho zgaszony w Porto. To najciekawsze ... «Sport TVN24, sept 15»
6
Kidawa- Błońska: "Pozostaje niesmak, że politycy nie zachęcili …
Polacy nie idąc na referendum pokazali, że to nie jest ich problem. Musimy bardzo dbać, aby do końca nie zepsuć nastawienia do referendum, a to jest bardzo ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Prawdziwa strzelanina, gol debiutanta i… lekki niesmak: grad …
Polacy bez większych problemów rozprawili się z Gibraltarem wygrywając aż 8:1. Stracona bramka wywołała jednak niesmak i pokazała, że koncentrację trzeba ... «Transfery.info, sept 15»
8
Prasa o zwolnieniu prokuratora generalnego: „Republika bananowa …
Na pierwszy rzut oka zwycięstwo wolności prasy. Na drugi – niesmak po ryzykownej ingerencji w wymiar sprawiedliwości". „Schwäbische Zeitung“ uważa, że: ... «Deutsche Welle, août 15»
9
Karolina Malinowska opisała swoje zakupy w dyskoncie! "Niesmak i …
Tylko pył został i pewien niesmak. I szok. I refleksja - komuna ma się dobrze. Nigdzie nie odeszła. Jest tu w każdy poniedziałek, kiedy rzucą coś fajnego w Lidlu. «pomponik.pl, juil 15»
10
Kraczkowski: Wymiana ciosów pomiędzy Sikorskim i Ewą Kopacz …
Jak podkreślał poseł PiS brak spójności w obozie Platformy, który ujawnił się w sporze o miejsce na liście dla Radosława Sikorskiego „budzi pewien niesmak”. «Telewizja Republika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż