Signification de "hajdamak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HAJDAMAK EN POLONAIS

hajdamak

QUE SIGNIFIE HAJDAMAK EN POLONAIS

Gajdamak

Gajdamak

"Gajdamak" - Navire russe de la flotte de la mer Noire Le navire a été construit au chantier naval de Cologne en 1897 à la demande de l'association russe Nikolaïev de la Lance. Initialement, il portait le numéro 2. Il pourrait servir de brise-glace de port et de bateau à vapeur de sauvetage. Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, il a été inclus dans la marine russe. Il est entré dans la flotte de la mer Noire. En mai 1918, les Allemands l'occupèrent, et en novembre de la même année, le Blanc, qui le rebaptisa "Gajdamak". En décembre, le navire a maîtrisé les interventions alliées. En avril 1919, il revient sous l'autorité des Blancs. Après l'installation, des pistolets de 150 mm et 2 canons de 75 mm ont été utilisés comme pistolets. Le commandement du navire était capitaine. 1 rang de Wiktor W. von Wilken. Le navire a été impliqué dans le bombardement de l'escadron blanc à Kirillovka au début d'avril 1920, le 2e corps de cavalerie le général Yakovia A. Slawczov à la fin d'avril de cette année, et l'armée du général Sergey G. Ulagaj en août.

"Gajdamak" – rosyjski statek Floty Czarnomorskiej Statek został wybudowany w stoczni w Kolonii w 1897 r. na zamówienie rosyjskiego Nikołajewskiego Towarzystwa Łocmanów. Początkowo nosił numer 2. Mógł służyć jako portowy lodołamacz i ratowniczy statek parowy. Po wybuchu I wojny światowej został włączony w skład rosyjskiej marynarki wojennej. Wszedł w skład Floty Czarnomorskiej. W maju 1918 r. zajęli go Niemcy, zaś w listopadzie tego roku Biali, którzy przemianowali go na "Gajdamak". W grudniu statek opanowali alianccy interwenci. W kwietniu 1919 r. powrócił pod zwierzchnictwo Białych. Po zainstalowaniu działa 150 mm i 2 dział 75 mm służył jako kanonierka. Dowództwo statku sprawował kpt. 1 rangi Wiktor W. von Wilken. Statek brał udział w wysadzeniu desantu oddziału Białych pod Kiryłowką na początku kwietnia 1920 r., II Korpusu Konnego gen. Jakowa A. Sławczowa pod koniec kwietnia tego roku i wojsk gen. Siergieja G. Ułagaja w sierpniu.

TRADUCTION DE HAJDAMAK

Découvrez la traduction de hajdamak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hajdamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hajdamak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 痞子
• Traducteur Français - espagnol: rufián
• Traducteur Français - anglais: ruffian
• Traducteur Français - hindi: बदमाश
• Traducteur Français - arabe: خسيس
• Traducteur Français - russe: головорез
• Traducteur Français - portugais: rufião
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী লোক
• Traducteur Français - français: voyou
• Traducteur Français - malaisien: bengis
• Traducteur Français - allemand: Raufbold
• Traducteur Français - japonais: ラフィアン
• Traducteur Français - coréen: 악당
• Traducteur Français - javanais: ruffian
• Traducteur Français - vietnamien: người du côn
• Traducteur Français - tamoul: துஷ்டன்
• Traducteur Français - marathi: गुंड
• Traducteur Français - turc: hödük
• Traducteur Français - italien: facinoroso
• polonais: hajdamak
• Traducteur Français - ukrainien: головоріз
• Traducteur Français - roumain: golan
• Traducteur Français - grec: κακούργος
• Traducteur Français - afrikaans: skurk
• Traducteur Français - suédois: buse
• Traducteur Français - norvégien: bølle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAJDAMAK»

Découvrez l'usage de hajdamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hajdamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hajdamacy - Strona 458

Świejkowski, plenipotent wojewody kijowskiego ł brac- ławskiego Stanisława Lu- bomirskłego 296 Taniejew Benedykt, sekund- -major rosyjski 230 Taran Pawło, Kozak zaporo-, ski, hajdamaka 310, 352 Taras, hajdamaka 110 Tarło Jan, ...

Władysław A. Serczyk, 1978

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 317

Hajdamak, wyraz powiatowy, od dawna znajomy w języku ludu, dopiero za Stanisława Augusta w piśmie piérwszy raz się zjawił, dawniejsze bowiem zawichrzenia i rozboje, przez zbiéranie się w gromady łupieżców, zwano za Jana ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

W tych napadach łączyła się zawsze do Hajdamaków część chłopów ruskich, a przedmiotem wściekłości byli: szlachta polska, księża ... Schwytani zostali hersztowie, i równie jak każden żywcem wzięty Hajdamak, na śmierć okropną skazani.

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Grzechy Kozaków - Strona 65

Najeżdżali ci hajdamacy szlacheckie dwory, wsie i miasta nawet, nikomu nie przepuszczając, kogo tylko zrabować mogli. Ci, którzy szczęśliwie powrócili do Siczy, połowę zdobyczy oddawali swoim panom, Kozakom rejestrowym, a panowie z ...

Jan Kochańczyk, 2013

Bunt hajdamaków na Ukrainie r. 1768 opisany przez ... - Strona 4

Jan Lippoman Edward Raczyński. do niezwlocznego wyjazdu do miejsc swoich zniewolil. Po takím wypadku miejscowe tamtejsze nleunickie duchowieúshvo zebralo sif- do motrenińskiego monasteru, którego ihumenem (superiorem)byl ...

Jan Lippoman, ‎Edward Raczyński, 1854

Hajdamaki

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Hajdamaki is located in Czech Republic.

Tanner Mattheus Dagda, 2013

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Tych najezduików zwano hajdamakami, jak wyiéj wspomniano, i przeciw nim musiano ciagle trzymaé w pogotowiu wojsko. DzidyJ po rusku spisy zwane, Zaporoscy mieli wtcdy krótkie, bo bodaj o cztérech lokciach. Ta spisa 1 1'02у0 stanowily ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

The History of Modern Whaling - Strona 132

In March 1 895 they proceeded to Hajdamak, where the abandoned station had been bought. Apart from Kejzerling himself the party included two men who were to exercise a decisive influence on the fate of the company : these were the ...

Johan Nicolay Tønnessen, ‎Arne Odd Johnsen, 1982

Der Raum und seine Texte: Konzeptualisierungen der ... - Strona 172

Die Rolle eines Hypotextes könnte hier wohl am besten Der Hajdamak von Leopold von Sacher-Masoch annehmen.125 Eine noble Gesellschaft wird im Hajdamak zu einem Hirtenlager geführt, zu einem Lagerfeuer, wo sie die Geschichte ...

Renata Makarska, 2010

Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen: Beiträge des ...

< ar.) aba 'dicker Woll- oder Filzstoff, grobes Filztuch; langer, kragenloser Überwurf (eines Schäfers, Derwisches usw.); Filztuchmantel'. hajda (ca. 1760) ~ hejdaz 'dalli!, los!' < osm. haydi 'komm!, los!, voran!, nur zu!'. hajdamak (1764 ...

Barbara Kellner-Heinkele, ‎Marek Stachowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAJDAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hajdamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jarmark w afrykańskim słońcu

Wieczorem zaś w sobotę i niedzielę na scenie zaprezentowały się gwiazdy wieczoru, czyli ukraiński zespół Hajdamaki i De Press. Niestety była także mała ... «Gość Sandomierski, août 15»

Zamachy na komisariaty we Lwowie. Dwoje milicjantów rannych

Ludobójstwo nie tylko na Wołyniu; proszę przeczytać wiersz Tarasa Szewczenki "Hajdamaki"... najlepiej w oryginale, tam jest część po polsku. «Polskie Radio, juil 15»

Paweł Smoleński

Hajdamaka obraz odstawił, przeżegnał się, powiedział: "Ja też w Boga wierzę", i przerąbał ją siekierą. - Nie ma co ukrywać, że takie rzeczy, a może jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Upamiętnią rzeź wołyńską

Wówczas doszło do buntu hajdamaków i Kozaków, którzy w taki sam, okrutny sposób, stosując te same metody, wymordowali, nie oszczędzając kobiet i dzieci, ... «Wirtualna Polonia, févr 15»

Taras Szewczenko – patron ukraińskich protestów

Polecam, temu kto che, długi wiersz Tarasa Szewczenki - Hajdamaki (Гайдáмаки), gdzie opisuje on zbrodnie poprzedników banderowców (jest w tym wierszu ... «Polskie Radio, févr 14»

„Wściekłe psy” z OUN

„Strzelanina w urzędzie pocztowym”, „Krwawy napad hajdamaków”, „Woźny położył trupem 2 bandytów” – krzyczały tytuły polskiej prasy w pierwszych dniach ... «PCh24.pl, déc 13»

50 hitów roku 2012 w 8 minut. Musisz to zobaczyć!

Jednym z najbardziej popularnych zespołów na Ukrainie jest kapela "Hajdamaki". Swój sukces poniekąd zawdzięczają Wojciechowi Waglewskiemu, który ... «Polskie Radio, déc 12»

Sistars powracają! Skąd taka decyzja? Posłuchajcie!

Jednym z najbardziej popularnych zespołów na Ukrainie jest kapela "Hajdamaki". Swój sukces poniekąd zawdzięczają Wojciechowi Waglewskiemu, który ... «Polskie Radio, juin 12»

Integracyjny Rajd Rowerowy w Rudnikach [zdjęcia]

Trasa wiodła po terenie gminy Rudniki: z Żytniowa przez Hajdamaki, Pieńki, Bobrowę, Cieciułów, Jaworzno, Mostki, Polesie, Słowików aż nad zalew w Młynach, ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 12»

Nie było światowych gwiazd, ale są toalety

Zwrócono uwagę, że zza granicy zaproszono tylko ukraiński zespół Hajdamaki. Z kolei stacja telewizyjna "1plus1" przypomniała, że na otwarciu Stadionu ... «Polskie Radio, janv 12»