Téléchargez l'application
educalingo
niebojowy

Signification de "niebojowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEBOJOWY EN POLONAIS

niebojowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBOJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBOJOWY

nieboburczy · nieboga · niebogactwo · niebogato · niebogaty · niebogi · nieboj · niebojacy · niebojazliwie · niebojazliwy · niebokrag · niebolesnie · niebolesny · nieboractwo · nieboraczek · nieboraczka · nieboraczy · nieboraczysko · nieboradka · nieborak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBOJOWY

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy · pokojowy

Synonymes et antonymes de niebojowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOJOWY»

niebojowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niebojowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEBOJOWY

Découvrez la traduction de niebojowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niebojowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niebojowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niebojowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niebojowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niebojowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niebojowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niebojowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niebojowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niebojowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niebojowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niebojowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niebojowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niebojowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niebojowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niebojowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niebojowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niebojowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niebojowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niebojowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niebojowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niebojowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niebojowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niebojowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niebojowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niebojowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niebojowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niebojowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niebojowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niebojowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBOJOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niebojowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niebojowy».

Exemples d'utilisation du mot niebojowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOJOWY»

Découvrez l'usage de niebojowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niebojowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, ... - Strona 17
SZYKI PUŁKOWE, Skład. Pułk pod dowództwem pułkownika, złożony jest z trzech szwadronów, oprócz tego do składu pułku należy kompania strzelców konnych i pluton niebojowy. Kompania strzelców konnych niema stałego miejsca w ...
Wojciech Chrzanowski, 1837
2
O Starówce, Pradze i Ciepokach - Strona 146
To pewno nie bojowy samolot! Z biciem serca czekałem na swoją kolejkę, żeby wejść na skrzydło, a tu jak na złość od „bociańca" wyszedł pilot z panną Scholastyką Płotkówną. Podeszli do samolotu, a pilot patrząc się na mnie zapytał: — Ty ...
Zdzisław Kaliciński, 1983
3
Wilno-Grodno-Kodziowce 1939 - Strona 69
oddziały niebojowe mają rozpocząć opuszczanie miasta, bojowe pozostają na pozycjach, lecz nie wolno im strzelać bez rozkazu". Nie jest to rozkaz precyzyjny jak na warunki bojowe. Wydaje się, że brak w nim zdecydowania rozkazodawcy.
Czesław Grzelak, 2002
4
Demony Czasu Pokoju:
NajwyraXniej Zonierz zakwalifikowa ów Īproblemĩ jako niebojowy. Ġ A konkretnie? Ġ Konkretnie to na korytarzu czekają dwie 9licznotki: jedna z milicji, druga z prokuratury. I chyba obu chodzi o to samo... Zakląem pod nosem, tylko tego mi ...
Adam Przechrzta, 2015
5
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 118
Sądzę, że nawet jeśli Chińczycy posiadali urządzenia, z których strzelali, to prawdopodobnie miało to jedynie wywołać efekt psychologiczny, a nie bojowy. Możemy to wywnioskować z tego oto faktu, iż Mongołowie podbili Chiny i przejęli ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
6
Wojny a zaludnienie Europy - Strona 22
Do strat niebojowych nalezy zaliczyc, po pderwsze wszystkie przypadki zgonów zolnierzy i oficerów wskutek chorób w szpitalach, lazaretach i in- nych placówkach lecznictwa, po drugie = — wszystkie przypadki naglych, natychmiastowych ...
Boris T︠S︡ezarevich Urlanis, 1962
7
Bitwa o Berlin: działania 1. Armii WP, kwiecień-maj 1945 - Strona 335
Była to jedna z wielu prawidłowości drugiej wojny światowej na froncie wschodnim. Straty niebojowe (choroby, nadzwyczajne wypadki) trzeba ocenić jako minimalne, albowiem nie przekraczały 1,1%. Straty wg korpusów żołnierzy (oficerowie, ...
Zdzisław Stąpor, 1973
8
Ojczyzna ocalona: wojna sowiecko-polska 1919-1920 - Strona 140
y polskiego pochodzenia przymusowo wcielonych do armii trzech państw zaborczych. Ile wyniosly straty sowieckie w wojnie z Polska -trudno ocenié dokladnie. Najwiecej bylo na pewno strat „niebojowych", czyli zmarlych ...
Leszek Sosnowski, 2010
9
Historia uczy ...: prawda o roli armii radzieckiej w ... - Strona 268
eży z kolei odjąć straty niebojowe jednostek i szkół lotniczych. Jeśli dawać wiarę zachodnioniemieckim autorom, straty te były dość wielkie: w ciągu lutego 1944 roku straty niebojowe niemieckich sił powietrznych miały sięgać ...
Aleksandr Aleksandrovič Strokov, ‎Andrzej Rzepniewski, 1965
10
Kresy we krwi: obrona północno-wschodniej Polski we ... - Strona 118
„Wilno" rozesłało rozkaz przydzielający wszystkie oddziały niebojowe do stacji zbornej i nakazujący jej przesunięcie w ciągu dnia do Landwarowa (rozkaz ten nie dotyczył formacji bezpośrednio podległych ekspozyturze DOK nr III)545.
Wiktor Krzysztof Cygan, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBOJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niebojowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uzbekistan, czyli zapomniane piekło
USA zgodziły się wyposażyć Uzbekistan w tzw. niebojowy sprzęt wojskowy, czyli między innymi noktowizory i małe drony obserwacyjne. Redukcja wojsk w ... «Krytyka Polityczna, nov 14»
2
Na czas największego zagrożenia w Europie od 1945 roku, UE …
Nie tylko przez odciążanie sojuszu północnoatlantyckiego od zadań niebojowych. Unia Europejska wpisała do traktatowych zadań Grup Bojowych między ... «wPolityce.pl, avril 14»
3
Praska wiosna: wypędzali Breżniewa Leninem
Dla przykładu – Armia Czerwona odnotowała w wyniku niebojowych działań 84 zabitych, zaś w efekcie bojowych - 12 żołnierzy. Czesi i Słowacy oraz ich armia ... «PCh24.pl, sept 13»
4
Project Eternity – ujawniono szczegóły na temat zarządzania własną …
Wypoczynek w twierdzy da nam czasowe premie do wysokości współczynników postaci i jej umiejętności niebojowych (tym większe, im bardziej ... «gry-online.pl, sept 13»
5
Stanisław August
Nawet na prezesów naszych stowarzyszeń, stronnictw, organizacji z radością wybieramy ludzi niebojowych, to znaczy pozbawionych indywidualności. «Lubimyczytac.pl, févr 13»
6
Buldog francuski
Ta miniaturka psa bojowego charakter ma jednak zgoła niebojowy - jest to pies łagodny i bardzo towarzyski. Nazwa "buldog" jest jedynie konsekwencją ... «Dziennik Polski, déc 12»
7
Rakietoplan X-37B poleciał w kosmos
... Test Vehicle - OTV) jest niebojowym systemem, będącym niezawodną, bezzałogową kosmiczną platformą doświadczalną wielokrotnego użytku dla USAF. «TVN24, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niebojowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niebojowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR