Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niecenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECENIE EN POLONAIS

niecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECENIE

niecalkowicie
niecalkowity
niecalowany
niecaly
niecelnie
niecelny
niecelowo
niecelowosc
niecelowy
niecenzuralnie
niecenzuralnosc
niecenzuralny
niecenzurowany
nieceremonialnie
nieceremonialnosc
nieceremonialny
niech
niech no
niech no by
niech no ze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de niecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niecenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECENIE

Découvrez la traduction de niecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niecenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

侄女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племянница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조카딸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

polonais

niecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brorsdotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niecenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECENIE»

Découvrez l'usage de niecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 236
Niecenie ognia oddawna stanowiło jeden z wytworów kultury ludzkiej najbardziej zajmujących badaczy. Powstałym w tym związku zagadnieniom poświęcono sporo kwestjonarjuszów etnograficznych, prac, i t. d. Odpowiednio do wielkiej ...
Kazimierz Moszyński, 1929
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 213
1* W. S u m c o w, Opis niecenia ognia przez tarcie ukazany na wystawie etnograficznej w Pradze czeskiej, „Wisła", t. IX: 1895, s. 812. 23 B. Grabowski, Wystawa etnograficzna w Pradze czeskiej, „Wisła", t. IX: 1895, s. 874. 24 Niecenie ognia ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 186
Niecać, Niecić, Niecenie. (ognia) z-niecać, z-niecić, z-niecenie. roz-niecać, roz-niecić, roz-nie- cenie. Orywać, Orać, Oranie. z-orywać, zorać, z-oranie. roz- orywać, roz-orać, roz-ora- nie. Pisywać, Pisać, Pisanie. s-pisywać, s-pisać, s-pisanie.
Bożydar Ożyński L., 1883
4
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 350
Niecenie ognia za pomocą krzesiwa utrzymywało się jeszcze na początku XX w. Krzesiwo było dwukabłączkowe — o 2 uchwytach zakończonych zgiętą do środka spiralą z szerszą częścią krzeszącą. Typ ten wg Moszyńskiego był w różnych ...
Maria Żywirska, 1973
5
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 250
Odpowiednio do wielkiej dawności sztuki niecenia ognia jest ona nadzwyczajnie rozpowszechniona; ogień znają i posługują się nim wszystkie ludy świata. Także rozmaite sposoby niecenia posiadają przeważnie niezwykle rozległe zasięgi.
Kazimierz Moszyński, 1967
6
Polskie lampy i świeczniki - Strona 14
NIECENIE I KRZESANIE OGNIA, PIERWSZE ZAPAfcKI /. Éwider ogniowy Niecenie ognia polega na tarciu o siebie dwóch kawalków drewna, krzesanie - to uderzanie o siebie dwóch kamieni albo zelaza lub stali o kamieñ. Jak juz wspomniano ...
Jerzy Hołubiec, 1990
7
By the light of the paraffin lamp - Strona 9
Jan Gancarski. (niecenie), następnie poprzez uderzanie o siebie dwóch kamieni lub stali o kamień (krzesanie). Powstające iskry padały na odpowiednio przygotowaną suchą „hubkę" lub mech, które zapalane stawały się źródłem światła.
Jan Gancarski, 2001
8
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 478
Żywy ogień niecony przez tarcie leszczynowych kawałków drewna, po wygaszeniu starego ognia i wyczyszczeniu pieców, miał chronić przed zarazą ludzką i bydlęcą410; zastąpił go ogień z cierni, poświęcany przy kościele w Wielką Sobotę.
Magdalena Zowczak, 2013
9
Cultus et cognitio: - Strona 596
Dlatego najdłużej przechował się zwyczaj rytualnego niecenia („piłowanie") u pasterzy karpackich na początku cyklu hodowlanego33. Znalazło to odzwierciedlenie w tradycji góralskiej i, być może, w starym herbie Zakopanego z 1805 r.
Aleksander Geiysztor, ‎Stefan Kazimierz Kuczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1976
10
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Nie wstydzi mie ten ища koscielny, nie cenie tei lak dalece honorów lego swiala, аЬУШ Sprawç Boga mego mial dla nich porzucìé.“ Zaprawdç wielki heroizm. religijny w czasie, w Могут jui dla lada tylulu, dla slarostwa, slachta dyssydencka ...
Jozef Lukaszewicz, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babie Lato w Żmijowiskach (fotoreportaż)
Były słowiańskie potrawy, wypał garnków w piecu, niecenie i krzesanie ognia, ale także pokaz sokolnictwa. Słowiańskie Babie Lato zakończyło sezon na ... «Kazimierski Portal Internetowy, sept 15»
2
Relacja na żywo Atletico Madryt - Real Madryt
Koke uderzył jednak niecenie. 48 min. Gospodarze jakby odważniejsi w drugiej połowie. 46 min. Gramy. 45 min. Przerwa. Świetne zawody na Vicente Calderon. «Wprost 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż