Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRINHA EN PORTUGAIS

so · bri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRINHA

sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente
sobrexceder
sobrexcedido
sobrexceler
sobriamente
sobriedade
sobrinho
sobro
sobrolho
sobrosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de sobrinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRINHA»

sobrinha aniversario sonhar gravida doente pequena morta chorando bebe sobrinha dicionário português sobrina filha irmão irmã relação destes subrinha sombrinha como devo escrever correto sobrinho mensagens aniversário para tenho muitos motivos feliz maiores porque maravilhosa você amor quando amamos alguém informal imagens recados frases fotos cartões orkut tradução inglês muitas outras traduções procurando aqui encontra seleção

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRINHA

Découvrez la traduction de sobrinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

侄女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племянница
278 millions de locuteurs

portugais

sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조카딸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brorsdotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRINHA»

Le terme «sobrinha» est assez utilisé et occupe la place 19.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrinha».

Exemples d'utilisation du mot sobrinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRINHA»

Découvrez l'usage de sobrinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobrinha do Marquez etc
.paew " 'fi ' Monica... (rindo) a sobrinha da tia Monica! Que famosa historia! E o padre-Ignacio cahi''r n'esta! - A sobrinha não ó sobrinha tal : disse-m'o ella- sci-o eu. "~ romero. Ah! `disso-tiro ella? Então sobe tudo; Então ainda intendo menos.
‎1848
2
Memórias de um sargento de milícias
Verdade é que se lembrava de que D. Maria podia com muito justa razão, se as coisas continuassem do mesmo modo, quando chegasse o momento do desfecho das coisas, recusar sua sobrinha a um rapaz que não se ocupava em coisa ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
3
Contos avulsos
Esta Clarinha, queentra emcenasem se fazeranunciar, erauma sobrinha de D. Joaquina, e portanto primade Jorge.Era ainda criançaquando perdera a mãe; e o pai,que dois anosantesse apaixonara poruma italianaquevieraao Riode Janeiro ...
Machado de Assis, 1966
4
Dom Quixote de la Mancha:
Não era diabo — acudiua sobrinha —era umencantador que veionuma nuvem, numa noite depois daquele diaem que VossaMercê se abalou daqui, e, apeandose de uma serpe em que vinha encavalgado, entrou noaposento. Não seioque ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Guarani: organização social e arqueologia
58- sobrinhos (MF) - (filhos e filhas de suas irmãs maiores e menores) no- membi (253, 220). minha sobrinha - chenomombi cúria. 59- sobrinho (MF) - chenomômbi raicé ou cuimbaé (253), yi (175), tiirá (397) cheyoaí réra (352). 60- sobrinho ...
André Luis R. Soares, 1997
6
Aprendendo a Amar
O casal se sentia imensamente feliz de poder cuidar de Christine, realizavam todos os desejos da sobrinha, davam-lhe tudo o que queria ou pedia, mas Nancy observava que, apesar de tudo que faziam, Christine estava sempre infeliz.
Eunice da Silva
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO II Que trata da notável pendência que Sancho Pança teve com a sobrinha e a ama de d. Quixote, mais outros assuntos engraçados Conta a história que as vozes ouvidas por D. Quixote, o padre e o barbeiro eram da sobrinha e da ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
A MORTE EM FAMILIA
Como a sobrinha soubera dos rituais? Alguém lhe contou ou ela esteve espionando as reuniões? Como eles puderam ser tão descuidados? Ela sabia também da primeira gravidez de Elvira, mas essa informação ela poderia ter conseguido ...
BETANIA RENNER
9
Cumes E Planícies - Vol. Ii
... uma senhora muito devota, que se mantinha completamente alheia a todas as tramas políticas dos dignitários de Israel. A leitura dos Livros Sagrados e a direção do lar de sua sobrinha eram todo o seu mundo. Ela adorava a sobrinha- neta ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
CAPÍTULO IV QUANDO A INTERPRETAÇÃO PSICANALÍTICA É TOCADA PELA METÁFORA "Eu preferiria mil vezes que minha sobrinha tivesse sido tocada por uma mão na bunda do que por uma metáfora!""6 É mais ou menos com essas ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabrina Sato comemora o nascimento da sobrinha
Sabrina Sato comemorou o nascimento da sobrinha, Manuela, na noite desta sexta-feira, 30, em São Paulo. A apresentadora publicou em seu Instagram uma ... «Globo.com, oct 15»
2
Sobrinha de Gisele Bündchen, Duda Bündchen, de 9 anos, lança …
Depois de assinar uma coleção de roupas e dar os primeiros passos como atriz, a sobrinha de Gisele Bündchen acaba de lançar uma linha de joias para o ... «Purepeople.com.br, oct 15»
3
Primo pega carro, dono PM acha que é assalto, atira e mata …
Rio - Ao reagir a um suposto assalto, um policial militar atingiu com um tiro a sobrinha, em São João de Meriti, na Baixada Fluminense, na noite deste sábado. «O Dia Online, oct 15»
4
Tio é suspeito de matar sobrinha em meio a disputa por herança no …
Ninguém esperava por isso", lamenta Tainara Silveira da Rosa, sobrinha da vítima. De acordo com a polícia, havia na Justiça uma disputa entre Vanessa e o tio ... «Globo.com, oct 15»
5
Homem é preso por estuprar e tentar matar sobrinha de 12 anos …
O servente de pedreiro Reginaldo Pereira da Costa, de 34 anos, estuprou e tentou matar a sobrinha de 12 anos após a festa do cunhado, no Bairro Nova ... «Estado de Minas, août 15»
6
Sobrinha de Grazi Massafera perde concurso e fica de fora do Miss …
Gleicy Massafera, sobrinha de Grazi Massafera, não está entre as finalistas do Miss Teen Brasil. A jovem, de 16 anos, representaria o estado do Paraná, mas ... «Purepeople.com.br, juin 15»
7
Sobrinha de Xuxa, Nikki será filha de Luciano Szafir em novela …
Nikki Meneghel prepara sua estreia na televisão. A sobrinha de Xuxa vai interpretar a personagem Merety na terceira fase da novela "Os Dez Mandamentos", ... «Purepeople.com.br, mai 15»
8
Festão! Angélica curte casamento da sobrinha e posta fotos
Em uma noite de princesa, Nathalia Marbá, sobrinha de Angélica e filha da empresária Márcia Marbá, casou-se com Erick Bordallo no Castelo de Itaipava, ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Tio se veste de personagem de "Frozen" para levar sobrinha ao …
Uma cena inusitada chamou a atenção no Estado do Alabama, nos Estados Unidos. O ator Jesse Frank Nagy, de 23 anos, levou a sobrinha Izzy ao cinema ... «Zero Hora, mars 15»
10
Medina se diz fã de Senna e ganha capacete da sobrinha do piloto
O inédito título mundial de surfe conquistado por Gabriel Medina gerou comparações do jovem com Ayrton Senna. Em sua primeira entrevista no retorno ao ... «Terra Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z