Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieczulosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECZULOSC EN POLONAIS

nieczulosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECZULOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
cieplosc
cieplosc
czulosc
czulosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
donioslosc
donioslosc
doroslosc
doroslosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
nadczulosc
nadczulosc
promienioczulosc
promienioczulosc
radioczulosc
radioczulosc
swiatloczulosc
swiatloczulosc
wszechbarwoczulosc
wszechbarwoczulosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECZULOSC

nieczesany
nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosc
nieczystosci
nieczysty
nieczytelnie
nieczytelnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECZULOSC

golosc
ilosc
jego milosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc
na przyszlosc
na zlosc
nabrzeklosc
nabrzmialosc
nachylosc
nadcieklosc
naglosc
nalecialosc
namoklosc
nawyklosc

Synonymes et antonymes de nieczulosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZULOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieczulosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECZULOSC

Découvrez la traduction de nieczulosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieczulosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieczulosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat berkulit tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühllosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷淡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng cỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரணையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठुरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs

polonais

nieczulosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesimțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevoeligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieczulosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECZULOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieczulosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieczulosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZULOSC»

Découvrez l'usage de nieczulosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieczulosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 388
Nieczułość, NIECZULENSTW0, a, n. obojętność, zimność, bie (3cidgiltigfeit, Stäite; Slovac. necytedlnost indolentia. Nieczułość pana na złe, cały dom w nierząd wprowadza. Ksiądz. 208. W nieczułości na powszechne dobro, domowym tylko ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 74-78 - Strona 94
wspomniane zjawiska mogą być przyczyną występowania w układzie silnych nieliniowości, w rodzaju histerezy oraz strefy nieczułości (rys. 1). Do celów analizy i syntezy układów nieliniowych dysponujemy pewną liczbą metod ścisłych i ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1977
3
Gorzkie kino Agnieszki Holland - Strona 223
Nieczułość. świata,. nieczułość. natury. Mamy tu do czynienia z jednym z motywów niezwykle ważnych dla kultury Europy Środka. Jak już wspominałam, cechą XX wieku jest ten rodzaj zatarcia granic między przeciwstawnymi wartościami, ...
Mariola Jankun-Dopartowa, 2000
4
Twarz Tuwima
Jak pokazać czytelnikowi trupią nieczułość życia prowadzącego do śmierci.22 W tej strofie Tuwim wychodzi naprzeciw owemu nawiedzeniu śmiercią – ukazuje „trupią nieczułość życia prowadzącego do śmierci”. Podobnie można zrozumieć ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 401
12, 13, 132 siłownik hydrauliczny, klasa nieczułości — minimalny procentowy spadek ciśnienia w stosunku do ciśnienia znamionowego, występujący po jednej stronie siłownika, który spowoduje ruch elementu wyjściowego siłownika. siłownik ...
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
6
Ja, Michał z Montaigne...
miasta Bordeaux zajmiesię przede wszystkim losem podrzutków – nie czyniłbytego człowiek nieczuły. Przeciwnie, jest tonadwrażliwiec, ktoś łatwy do zranienia,którypancerzem nieczułości broni się przed zadraśnięciem. Sam sięzresztą ...
Józef Hen, 2009
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 42
Nieubłagana Julia nie przestając na pier. wszem zwycięstwie swojćm, czyniła mi publiczne o nieczułość wyrzuty , wymawiała , iż nie przyszedłem upaść, przed nią na kolana, aby odebrać godło i przepaskę, narzekała na nieczułość, ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na ... - Strona 86
steśmy, že nie uczyniłeś tego przez nieczułość lub niewdzieczność, albo tež pogardç, lecz przez niemožność. Ojciec sam sie winnym uznaje, iž nieumiał sobie postąpić, właśnie tego samego dnia był u komendanta jak ty odszedłeś, mówił z ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
9
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 112
Występowaniu strefy nieczułości towarzyszy powstawanie tzw. zniekształceń nieliniowych (skrośnych) (rys. 5.5). Dla napięć wejściowych, których wartości mieszczą się w strefie nieczułości, prąd kolektora i emitera jest równy zeru, potem ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Niechaj zaś bliźni w podobuem nieszczęściu zostaje, niechaj go dręczy głód i ubóstwo, spoglądamy na niego z największą^ nieczułością i pogardą, jakbyśmy wyższego rzędu ludźmi byli , albo do innego rodzaju istot należeli. Zapominamy ...
Dawid Dawidowicz, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieczulosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieczulosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż