Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieczynnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECZYNNIE EN POLONAIS

nieczynnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECZYNNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
czynnie
czynnie
dobroczynnie
dobroczynnie
dziekczynnie
dziekczynnie
miodoplynnie
miodoplynnie
nieplynnie
nieplynnie
nieuczynnie
nieuczynnie
plynnie
plynnie
pustynnie
pustynnie
samoczynnie
samoczynnie
uczynnie
uczynnie
uplynnie
uplynnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECZYNNIE

nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosc
nieczystosci
nieczysty
nieczytelnie
nieczytelnosc
nieczytelny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECZYNNIE

bezustannie
bezwinnie
bezwonnie
bezzennie
codziennie
dennie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziecinnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie

Synonymes et antonymes de nieczynnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZYNNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieczynnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECZYNNIE

Découvrez la traduction de nieczynnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieczynnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieczynnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nieczynnie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieczynnie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nieczynnie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nieczynnie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieczynnie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nieczynnie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nieczynnie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nieczynnie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nieczynnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nieczynnie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nieczynnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nieczynnie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nieczynnie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nieczynnie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieczynnie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nieczynnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nieczynnie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nieczynnie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nieczynnie
65 millions de locuteurs

polonais

nieczynnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nieczynnie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nieczynnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieczynnie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieczynnie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieczynnie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieczynnie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieczynnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECZYNNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieczynnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieczynnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZYNNIE»

Découvrez l'usage de nieczynnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieczynnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska w 1865 roku
Ludy Europy przyglądały się walce jéj z Rosyą nieczynnie, jak nieczynnie przyglądają się temu, co się w niej dokonywa po upadku powstania. Przestano już prawie mówić o sprawie polskiej, o któréj zdawać by Nieszczęśliwą Polskę, ...
Artur KOLONNA, 1865
2
Wspomnienie o Józefie Puławskim, twórcy konfederacji barskiej
Zaraz po ślubie porzucił młody patron adwokaturę i osiadł w rodzinnym Pułaziu, lecz nie był nieczynnym. Daleki bowiem „od małodusznej lękliwości, będącej w owym czasie cechą większości obywateli,* nie przestawał zajmować się ...
Karol Cieszewski, 1863
3
Żywot i pamiętniki St. Hr. Małachowskiego - Strona 59
Wszakże ataki nasze były igraszką w porównaniu tego cośmy stać nie czynnie musieli, i idąc na baterye bardzo mało straciliśmy, najwięcéj cierpiało się stojąc na linii. Jenerałowie francuzcy od lat 20 wojujący, i sam nawet Cesarz wyznał, ...
Stanisław Małachowski, 1853
4
Pamiętniki z lat 1792-1849: Melchior Witkowski. ... - Strona 128
miałem, zwłaszcza w bitwie pod Czirikowem9- staliśmy z generałem Malletem nieczynnie wśród dosyć silnego ognia harmatnie- go. Zniecierpliwiony proszę generała, aby nam przecież dał porę odznaczenia się, bo stać nieczynnie wśród ...
Ryszard Grabałowski, ‎Melchoir Witkowski, ‎Józef Matkowski, 1961
5
Wspomnienia - Tomy 3-5 - Strona 74
Z tego to jedynie powodu Rosya z oburzeniem powszechnem nieczynnie przypatrywała się rzeziom na Wołoszczyznie, w Konstantynopolu, na wyspach Archipelagu , w Alorei. Powieszenie patryar- chy, spizedaż Greczynek z najlepszych ...
Klemens Kołaczkowski, 1900
6
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
Skrzydla jego mocno byly zagrozone: w srodku lasek dçbowy stanowil punkt oporu ledwo na kilka minut, odwrót mógl bydz latwo stracony. Przewazny nieprzyjaciel stal nieczynnie przeszlo 20 minut, nareszcie dywizya strzelców moskiewskich ...
Feliks Wrotnowski, 1837
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
... siç z vvojskiem Królcwskiéin, obozuja_cém pod Hetzern, prawie nieczynnie, tylko patrzacém na zajscia pry- (1) Yüiftt: 1. с. watne i junackic pojedynki miçdzy Polakanii i YVç- çraini, którzy — 231 —
Teodor Narbutt, 1839
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 408
Alexander pod Brzesciem zgromadzona miat jazdç licznq, nieczynnie stoja- cq , klóraby ufatwic mogta poruszenie zaczepne przeciw Mengli-Gerejowi. To wszystko posîo- wie Szych-Achmeta przekíadali na postucbaniu przed zgromadzonym ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 307
... (w końcu 186. roku). Aczkolwiek w ich rękach znaczne i nawet nieczynnie spoczywały kapitały; iednakże ", ----- widząc że rzeczy ieszcze zupełnie nie są ustalone, ale 22" Aż do naszych czasów, 307 dzy. Każdy schował to, co miał, kredyt ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 83
\Nak0nie`c gdyb;7 chciaì powrócìé do Krakowa , niezostawaìoby mu naówczas nic irlnegt'îV jak tylko zagrzebaé sîç nieczynnie w tém Województwie, gdzìeby jednak doczekaìy sie; wzîçcîa stolîcy рае: nieprzyjacioì i widocznéi 'zguby ewojéj ...
Karol Falkenstein, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIECZYNNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieczynnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od dziś inaczej pojadą autobusy do Wielgowa
Nieczynnie będą przystanki "Słupska nż" i "Park Leśny nż". Dodatkowo utworzony zostanie przystanek "Warmińska" (na ul. Warmińskiej). Autobus zatrzyma się ... «Onet.pl, oct 13»
2
Atak na polską bazę wojskową w Afganistanie
Jak sie jedzie tak daleko I siedzi sie nieczynnie to mozna stracic cala zdolnosc bojowa. Atak od czasu do czasu pozwala na przetrenowanie wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieczynnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieczynnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż