Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieczystosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECZYSTOSC EN POLONAIS

nieczystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECZYSTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECZYSTOSC

nieczesc
nieczesto
nieczesty
nieczlowieczy
nieczucie
nieczujnosc
nieczujny
nieczule
nieczulosc
nieczulostkowy
nieczuly
nieczynnie
nieczynnosc
nieczynny
nieczysto
nieczystosci
nieczysty
nieczytelnie
nieczytelnosc
nieczytelny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECZYSTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Synonymes et antonymes de nieczystosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZYSTOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieczystosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECZYSTOSC

Découvrez la traduction de nieczystosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieczystosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieczystosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verunreinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs

polonais

nieczystosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθαρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieczystosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECZYSTOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieczystosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieczystosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECZYSTOSC»

Découvrez l'usage de nieczystosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieczystosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nieczystość
Robin Wasserman. | | | | | | | - | | | | | | | | | | | | EKG | | | | | | RObin WaSSerman Nieczystość Siedem grzechów głównych Tłumaczenie: Piotr KleSZCZ É. Front Cover.
Robin Wasserman, 2014
2
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz ...
Należy dbać o to, by podczas załatwiania się żadna nieczystość nie dostała się na ciało lub ubranie. Jeśli jednak tak się przypadkiem stanie, należy tą nieczystość zmyć. Kiedy osoba się już załatwi, musi: 1. Oczyścić swoje części intymne ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
Należy dbać o to, by podczas załatwiania się żadna nieczystość nie dostała się na ciało lub ubranie. Jeśli jednak tak się przypadkiem stanie należy tą nieczystość zmyć. Kiedy osoba się już załatwi, musi: 1. Oczyścić swoje części intymne ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
wyprać w wodzie i będą nieczyste do wieczora. 15.18 A jeżeli mężczyzna obcował z kobietą, a miał upływ nasienia, to oboje obmyją się wodą i będą nieczyści do wieczora. 15.19 Jeżeli kobieta ma krwawy upływ, a jest to zwykłe krwawienie z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 223
Jaka cnota czystości przed Bogiem i ludźmi w wysokim jest szacunku, tak szkaradny występek jest nieczystość. Pan Bóg chcąc, aby się tego występku ludzie strzegli, postanowił w zbiorze dziesięciu przykazań, szóste przykazanie: ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Jezus. Oto człowiek? - Strona 29
Wedle ewangelistów, dopiero po zmartwychwstaniu nakazał apostołom: - Nauczajcie wszystkie narody! Idźcie na cały świat, głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu. Nieczystość rytualna - u prawowiernych Żydów - stan uniemożliwiający ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 122
Świadczy to o tym, że dla prawników muzułmańskich najważniejsza w porodzie jest pojawiająca się krew i wynikające z tego faktu przepisy prawne dotyczące nieczystości". Przepisy prawa muzułmańskiego w tym wypadku zgadzają się z ...
Maciej Klimiuk, 2013
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 87
zezwolenie w nieczystych myślach i pożądliwościach n), także wszystko to, co do nieczystości prowadzi Do nieczystości provvadzi przepych w ubiorze, próżnowanie o), niemierność w jedzenia i picia. p), - zbyt wolne obcowanie z osobami ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 242
stości lub nieczystości rytualnej oraz dodatkowo od przynależności warnowej. Opozycja między czystością a nieczystością nie była absolutna, tzn. stan nieczystości mógł być uwarunkowany czasowo lub przestrzennie. Jednym z elementów ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Jednak i na Matce zostawić chciał Pan Bóg nieczystość zakonną do czasu ; to jest do dni 40. aby wiedziała iż grzesznika urodziła , i o zniesienie się jego grzechu, z miłości ku płodu swemu i rozkazania Bożego, starać nie zaniechała.
Piotr Skarga, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieczystosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieczystosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż