Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedoceniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOCENIONY EN POLONAIS

niedoceniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOCENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony
nieoceniony
nieoceniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOCENIONY

niedobrowolny
niedobry
niedobrze
niedobyty
niedocena
niedocenianie
niedoceniany
niedochodowy
niedociaganie
niedociagniecie
niedocieczony
niedociekly
niedocisnienie
niedocisnienie tetnicze
niedocukrzenie
niedocukrzenie krwi
niedoczas
niedoczekanie
niedoczynnosc
niedoczytany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOCENIONY

nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

Synonymes et antonymes de niedoceniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOCENIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedoceniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOCENIONY

Découvrez la traduction de niedoceniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedoceniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedoceniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

低估
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subestimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underestimated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम करके आंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недооценивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subestimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underestimated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-estimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipandang ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schätzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過小評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과소 평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disepelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottovalutato
65 millions de locuteurs

polonais

niedoceniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недооцінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subestimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skattas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervurdert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedoceniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOCENIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedoceniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedoceniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOCENIONY»

Découvrez l'usage de niedoceniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedoceniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwieść słowem, czyli, Retoryka stosowana - Strona 261
CZ. —. PISARZ. NIEDOCENIONY. ZARYS OPISU PROZY 1. DLACZEGO BROSZKIEWICZ? Odpowiedzi trzeba szukaé w prozie dla dzieci i mtodziezy, gdyz ten popularny w latach 70. pisarz znany jestgtównie ze swojej ...
Jakub Zdzisław Lichański, 2003
2
Culture: revue mensuelle - Wydania 548-551 - Strona 20
W sumie: niedoceniony na Emigracji, w Kraju schodzący na drugi plan. Kto wie, czy się go na nowo nie odkryje? Jeszcze inny problem specjalny: pisarze podziemia. Na Emigracji niedocenieni — w Kraju docenieni z wielkim opóźnieniem.
Jerzy Giedroyc, 1993
3
Historia Wojska Polskiego - Strona 40
Szwedzi. -. niedoceniony. przeciwnik. Wyprawa na Moskwę - przykład wojny prywatnej. Polacy nie doceniali siły Szwedów, lekceważyli też potęgę Moskwy. Oba poglądy okazały się błędne. Sukcesy początku XVII wieku przesłoniły ...
Karol Olejnik, 2000
4
Szkice - Strona 84
Wojciech Bąk. NIEDOCENIONY POETA Mówienie o Horacym jako poecie niedocenionym zakrawa na drwiny ze zdrowego rozsądku. Przecież mija już prawie dwutysiąclecie jego twórczości, a ciągle cieszy się ona wielką powagą i uznaniem.
Wojciech Bąk, 1960
5
Wartościowanie a edukacja polonistyczna - Strona 76
wości dotyczące tego, co znaczy dzisiaj pisarz doceniony lub niedoceniony, wydają się znacznie większe z tego m.in. powodu, że państwo polskie nie prowadzi konsekwentnej polityki literackiej, że nastąpiła - na szczęście ...
Anna Janus-Sitarz, 2008
6
Prus: z dziejów recepcji twórczości - Strona 283
doceniony za życia i jest niedoceniany po śmierci. Że jako publicysty nie oceniano go należycie, o tym wiedział i nad tym bolał, skoro mamy niejeden "wyraz zewnętrzny gorzkiej skargi na konieczność przystosowywania się do ...
Edward Pieścikowski, 1988
7
Z polskiego na obce - Strona 54
Salzburgu tłumacz i reżyser Oskar Fritz Schuh wyznaje po prostu: „Niedoceniony przez wiele lat był z pewnością Odón von Harvath, którego stawiam znacznie wyżej niż Brechta". Znany i u nas z przekładu swoich książek Peter Hartling ...
Jan Koprowski, 1984
8
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na ... - Strona 25
Porównując walory estetyczno-krajobrazowe z natężeniem ruchu turystycznego M. Kistowski i P. Śleszyński (2009) pokazali, że najbardziej niedocenione pod względem destynacji turystycznych pozostają takie regiony, jak Pogórze 25 2.7.
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
9
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 44
Legenda dzieła „niedocenionego" z reguły opatruje kategorią „niedocenienia" nie tyle konkretne dzieło literackie, ile postać jego autora. Większość przeciętnych odbiorców literatury wie bowiem, że „trudny" Norwid był „niedoceniony" wśród ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
10
Polityka i pióro: o Władysławie Kowalskim - Strona 6
W sedno rzeczy utrafił jeden z recenzentów, gdy w czasie największego oficjalnego uznania napisał, że jest to pisarz „poniekąd niedoceniony, chociaż jego utwory ukazują się w wielkich nakładach" 5. Obok niedocenienia częściej można było ...
Tadeusz Błażejewski, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOCENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedoceniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dyskusja w RSnW: Polski nauczyciel jest niedoceniony
14 października to ich święto. Zamiast jednak świętować, nauczyciele pojechali do stolicy strajkować. Za to dzieci postanowiły złożyć im szczere życzenia. «Radioszczecin.pl, oct 15»
2
Microsoft Zune. Niedoceniony przeciwnik iPoda
Microsoft Zune. Sprzęt, który miał rywalizować z iPodem, szybko starcie z nim przegrał. Ale czy to powinno skazywać go na zapomnienie? Moim zdaniem nie. «Gadzeto Mania, sept 15»
3
Hurricane - najbardziej niedoceniony z dużych festiwali [RELACJA]
Bardzo duże, znakomicie przygotowane, wciąż pozostają mało znane poza niemieckim rynkiem i niemal zupełnie niedocenione zagranicą, choćby w Polsce, ... «Gazeta.pl, juin 15»
4
Odpady niebezpieczne - niedoceniony surowiec. Możliwości …
Odpady niebezpieczne - niedoceniony surowiec. Możliwości odzysku i regulacje prawne Wynikiem realizowanych procesów przemysłowych są nie tylko ... «Inwestycje.pl, juin 15»
5
Szwecja triumfuje na Eurowizji. Niedoceniony występ Polki
Szwecja triumfuje w 60 Konkursie Piosenki Eurowizji. Widzowie i jurorzy przyznali największą liczbę punktów piosence „Heroes” Mansa Zelmerlöwa. To kolejna ... «TVP, mai 15»
6
"O mnie się nie martw": Marcin niedoceniony przez Igę
W nowym odcinku "O mnie się nie martw" między Igą a Marcinem dojdzie do kolejnego nieporozumienia. Tym razem Iga nie doceni uczynności adwokata i nie ... «Onet.pl, mai 15»
7
"Sędzia": Film niedoceniony. Teraz na DVD
Sędzia" to jeden z bardziej niedocenionych ubiegłorocznych filmów. To o tyle zaskakujące, że Hollywood uwielbia obrazy o próbującej się zjednoczyć rodzinie. «Dziennik.pl, mars 15»
8
Citroen C4 1.2 THP Selection | Test | Niedoceniony
Kompaktowy Citroen nie jest hitem sprzedaży. Sprawdziliśmy co powoduje, że tak niewielu klientów decyduje się na jego zakup. Do testu wybraliśmy mocną ... «Moto.pl, janv 15»
9
Zychowicz czyli hitleryzm niedoceniony. Komu to wszystko służy?
W 2012 rok ukazał się artykuł „Pakt Ribbentrop – Beck” w Uważam Rze będący zapowiedzią książki o tym samym tytule, autorstwa Piotra Zychowicza. «wPolityce.pl, déc 14»
10
Prof. Paweł Śpiewak: W tym momencie wydaje się – paradoksalnie …
Kaczyński był niedoceniony, uważany za polityka nieco szalonego, gdy wykonał tych kilka radykalnych posunięć w polityce wschodniej, jak zadeklarowanie ... «wPolityce.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedoceniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedoceniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż