Téléchargez l'application
educalingo
niedomiar

Signification de "niedomiar" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOMIAR EN POLONAIS

niedomiar


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOMIAR

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · obmiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar · wymiar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOMIAR

niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomkniecie · niedomkniety · niedomlocony · niedomoc · niedomoga · niedomogi · niedomowienie · niedomowiony · niedomowny · niedomowy · niedomykalnosc · niedomykalnosc zastawek serca · niedomykalny · niedomysl · niedomyslenie · niedomyslenie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOMIAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

Synonymes et antonymes de niedomiar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOMIAR»

niedomiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedomiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOMIAR

Découvrez la traduction de niedomiar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedomiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedomiar» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

机能不全
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insuficiencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insufficiency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостаточность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insuficiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রতুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuffisance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Insuffizienz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insufficiency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetmezlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insufficienza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedomiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недостатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insuficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoereikendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insufficiens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insuffisiens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedomiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOMIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedomiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedomiar».

Exemples d'utilisation du mot niedomiar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOMIAR»

Découvrez l'usage de niedomiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedomiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodzina podlaska wobec różnych wyzwań egzystencjalnych
> 0 0,0 0 0,0 - - Razem 30 100,0 30 100,0 - - Nadmiar 15 50,0 15 50,0 0,00 n. i. Pomoc Umiar 15 50,0 15 50,0 0,00 П. 1. Niedomiar 0 0,0 0 0,0 - - Razem 30 100,0 30 100,0 - - Nadmiar 10 33,3 15 50,0 1,71 n. i. Kierowa- Umiar 20 66,7 ...
Andrzej Dakowicz, 2004
2
Psychologiczna analiza systemów rodzinnych osób ... - Strona 140
Swoje postawy spostrzegają częściej w kategoriach nadmiaru, a mężów - niedomiaru. Widzą więc siebie jako bardzo zaangażowane w sprawy dzieci, a mężów jako wycofujących się lub nawet odrzucających. Zupełnie inny obraz rysuje się w ...
Maria Braun-Gałkowska, 1992
3
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 177
... nieaktywny agg disabilitato, inattivo niedomiar m underflow m inv * niedomiar arytmetyczny underflow aritmetico * niedomiar (wyjście poza dolną granicę stosu) superamento negativo niekompatybilność fincompatibilità finv niekompatybilny ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
4
Towards homelands: - Strona 111
Zasadniczy jej niedomiar to niedomiar siebie, wody, przez którą „pastuch", niczym nie wstrzymywany „jesienią", „przepędzał krowy". Niedomiar siebie nie jest tylko materialnym niedomiarem wody w Wiśle. To także niedomiar „rzeki domowej" z ...
Tadeusz Makles, 1987
5
Wspólnota religijna a funkcjonowanie rodziny: z ... - Strona 131
Dialog | NDialog NDK nadmiar Dialog |NDialog| NDK niedomiar Ryc. 14. Zestawienie nadmiaru i niedomiaru postawy wymagania w Skali Postaw Rodzinnych Tabela 37 oraz ryciny 11-14 pokazują, iż grupa NDK przoduje w nadmiarze we ...
Cezary Opalach, 2006
6
Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ...
Tu występują znowu mutacje niedomiarowo-nadmiarowe, tj. takie, których cząstka odmiennego pochodzenia uzupełnia niedomiar części pochodzenia przeciwnego, a pozostała reszta tworzy nadmiar. We wszystkich wzorach cząstki P1 mają ...
Antoni Dryja, 1959
7
Poradnik pozytywnego myślenia
Książki nie są po to by rozwijać wyobraźnię, ale ograniczać ją u tych, którzy i tak mają jej niedomiar. * Nic nas nie usprawiedliwia za brak myślenia dopóki nikt za to nas nie wini. * Rentowność wydobycia ogranicza pokłady dobra w człowieku.
Piotr Lewandowski, 2015
8
Sztuka życia według stoików
Przetrenowanie jest takim samym błędem jak niedomiar treningu. Okresy odpoczynku, pracy na zmniejszonych obrotach są niezbędne dla rozsądnego korzystania z zasobów, jakimi dysponuje nasz organizm. Niezależnie od tego, czy nasza ...
Piotr Stankiewicz, 2014
9
Rozwój osobisty. Medytacje teraputyczne - Strona 78
Nic zatem dziwnego, że brakuje mocy i witalności na duchową wzniosłość, a właśnie niedomiar poczucia transcendentalnej więzi stwarza podatność na kryzys sensu. Po drugie, jesteśmy częścią zachodniej cywilizacji konsumpcji, której ...
Ryszard Krupiński, 2013
10
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Zarówno ich nadmiar jak i niedomiar mogą kształtować nasz stan. Warto zastanowić się, jaki mamy aktualnie próg odbioru danych bodźców, jak można je regulować i zmieniać. Wyróżniamy następujące rodzaje zmysłów: - Wzrok - poprzez ...
Bogusław Sztorc, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOMIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedomiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powyborczy krajobraz w gospodarce
Zgiełku i emocji w tej żywotnej kwestii jest więc nadmiar, a niedomiar orientacji i wiedzy. W tej sytuacji trafnym krokiem byłoby przygotowanie „Białej Księgi” w ... «Obserwator Finansowy, nov 15»
2
Startup i chmura, czyli para doskonała
Wiele startupów rozpoczyna swoją działalność z dużym zasobem doświadczeń i emocji, ale często z niedomiarem zasobów finansowych. Wymyślanie ... «Spider's Web, oct 15»
3
Ucz się i naucz!
Z otrzymanych liter buduje się wyraz pasujący do kontekstu: numeru tego użyję, gdy cierpię na NieDoMiaR gotówki i muszę udać się do bankomatu. Wdrożenie ... «Pod Prąd, oct 15»
4
Czy Szczecin powinien przyjąć uchodźców i imigrantów? Debata
W niedomiarze było Szczecina. Nie doszliśmy do żadnego wspólnego wniosku czy w Szczecinie chcemy uchodźców, czy nie - oceniło dwoje mieszkańców ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
5
Partia Razem: Ten model kapitalizmu już się wyczerpał. Trzeba …
W Polsce cierpimy na niedomiar, nie nadmiar progresji podatkowej. Mamy system, który nie pomaga w eliminowaniu nierówności. Zjednoczona Lewica nie ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
6
Jak narażasz się na raka i otyłość. Domowa chemia groźniejsza, niż …
Brak któregokolwiek z nich, nadmiar czy niedomiar - nawet minimalny - to często już ogromne zakłócenie dla organizmu i zachodzących w nim procesów. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
W Apple ktoś zapomniał, że nie wszyscy są na ich jedno skinienie
Szczególnie że mowa o usługach, co do których naprawdę nie narzekamy na niedomiar dostępnych opcji. Zwłaszcza jeśli chodzi o aplikację z newsami. «Spider's Web, juin 15»
8
Jedna z najpiękniejszych, mobilnych platformówek trafia w końcu na …
Choć jestem wielkim fanem mobilnych okienek, to nie jestem w stanie przeoczyć największej wady ekosystemu Microsoftu – niedomiaru aplikacji. Dysproporcja ... «Spider's Web, juin 15»
9
Co się kryje za fasadą demokracji w Gwiezdnych Wojnach wg …
Na niedomiar złego obok niej, w senacie zasiada "największy idiota z długimi uszami" tj. Jar Jar Binks. Zdaniem Brauna jest to kolejny obraz rzeczywistości, ... «Blasting News, mai 15»
10
Wielka Brytania potrzebuje budowlańców
Niedomiar murarzy na Wyspach powoduje, że przedstawiciele tego fachu mogą liczyć na podwójną stawkę. Nawet 1 tys. funtów tygodniowo dostaje murarz z ... «Onet.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedomiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedomiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR