Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedosyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOSYT EN POLONAIS

niedosyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIEDOSYT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «niedosyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insuffisance

Niedosyt

Offensive - film américain de 1976 réalisé par Bob Rafelson. En 1977 pour le rôle dans ce film, dans la catégorie du nouvel acteur le plus prometteur a été honoré avec le Golden Globe Arnold Schwarzenegger. Niedosyt – amerykański film z 1976 roku w reżyserii Boba Rafelsona. W 1977 roku za rolę w tym filmie, w kategorii najbardziej obiecujący nowy aktor został uhonorowany Złotym Globem Arnold Schwarzenegger.

Cliquez pour voir la définition originale de «niedosyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOSYT


adamsyt
adamsyt
akcesyt
akcesyt
aloksyt
aloksyt
bauksyt
bauksyt
boksyt
boksyt
cerusyt
cerusyt
chusyt
chusyt
csyt
csyt
dosyt
dosyt
esseksyt
esseksyt
filipsyt
filipsyt
gibbsyt
gibbsyt
jarosyt
jarosyt
kukersyt
kukersyt
markasyt
markasyt
nasyt
nasyt
pallasyt
pallasyt
piropissyt
piropissyt
plessyt
plessyt
welosyt
welosyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOSYT

niedostepnosc
niedostepny
niedostosowany
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnie
niedostrzegalnosc
niedostrzegalny
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie
niedostrzezony
niedoswiadczenie
niedoswiadczony
niedoswietlenie
niedosypianie
niedoszlif
niedoszlifowany
niedoszly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOSYT

abszyt
achondryt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
aleksandryt
aleuryt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
anortyt
przesyt
psyt
syt

Synonymes et antonymes de niedosyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOSYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedosyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOSYT

Découvrez la traduction de niedosyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedosyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedosyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

饥饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রতুলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶주림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insufficiency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetmezlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fame
65 millions de locuteurs

polonais

niedosyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedosyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOSYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedosyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedosyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOSYT»

Découvrez l'usage de niedosyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedosyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadownictwo - Strona 515
prężność pary wodnej w powietrzu o różnej temperaturze i różnej wilgotności względnej oraz jej niedosyt, od którego zależy szybkość parowania. Na podstawie tej tabeli wnioskujemy, że parowanie będzie silniejsze w temperaturze 25° C ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, ...
Największe amplitudy wilgotności wystąpiły na północy obszaru (Biała Podl., Radzyń), skąd zmniejszały się ku południowi i południo-wschodowi. Średnie roczne wartości niedosytu wilgotności powietrza wahały się na całym obszarze od 2,9 ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1973
3
Prace geograficzne - Strona 55
Ryc. 2. Przebieg miesięczny średnich dobowych wartości niedosytu wilgotności powietrza w wybranych punktach profilu pionowego południowego skłonu Changaju w lipcu 1975 r. Objaśnienia znaków: 1 — Kotlina, 2 — Mandal, 3 — Galuut, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1986
4
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 2 - Strona 406
W przebiegu niedosytu zwracają uwagę największe wahania wartości w punkcie D. Najbardziej zaś wyrównany przebieg wykazuje punkt A. Punkty B i C zajmują stanowisko pośrednie i trudno jest zdecydować, który z nich jest wilgotniejszy.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
5
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 62
Można się z nimi natomiast zetknąć dość często w strefie wilgotnego klimatu równikowego, Drugi ze wskaźników to niedosyt fizjologiczny (Df), rozumiany jako różnica między ciśnieniem pary wodnej nasyconej w temperaturze 36,5°C i ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
6
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Krystyna Kofta. opowiada, daj mu dojść do głosu, bo może się zdarzyć,że trafisz jakkuląw płot. Niedosyt, jaki pozostawił Kopciuszekksięciu, przesądziło sukcesie. To niedosyt powoduje apetyt na przebywanie razem. Stałe wymaganie od ...
Krystyna Kofta, 2011
7
Kolejność uczuć - Strona 123
Czuję niedosyt, a to dobre uczucie. Zawsze czuję niedosyt po przeczytaniu książki, która mnie pochłonęła. Przeczytam ją jeszcze raz, tym razem wezmę do czytania kolorowe długopisy, żeby w środku też było tęczowo od zaznaczania ...
Monika Sawicka, 2014
8
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między ... - Strona 101
Z drugiej strony niedosyt musi wynikać z faktu, iż sokratejski elenchos nie wydaje się zanadto przekonujący dla współczesnego czytelnika, podobnie jak nie był już dla platońskiego 101 GORGIASZOWA KONCEPCJA SZTUKI RETORYCZNEJ ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
9
Rozwój osobisty kluczem do sukcesu - Strona 33
Brak pieniędzy lub ich niedosyt może potęgować frustracje i niezadowolenie, a ich nadmiar może prowadzić do lęku utraty, podejrzliwości wobec innych, czy zanikającego elementarnego współczucia. Z drugiej strony ich niedosyt może ...
Ryszard Krupiński, 2013
10
Obsesja - Strona 33
Aleks czuł jednak niedosyt. Niedosyt informacji. Oczekiwał czegoś bardziej konkretnego, ale i tak był wdzięczny gospodarzom i przyjaciołom. Za oknami słońce chowało się za szczyty gór, gdy powoli zbierali się do wyjścia. Jeszcze trochę ...
Marta Grzebuła, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOSYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedosyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielki niedosyt w Górniku Łęczna. "Wynik jest krzywdzący"
Ogromny niedosyt czuli piłkarze Górnika Łęczna po porażce z Lechem. Gdyby ekipa Jurija Szatałowa wykorzystała choć część świetnych sytuacji, jakie ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Jacek Zieliński ma niedosyt po pogromie
W meczu 15. kolejki Ekstraklasy Cracovia rozbiła przy Kałuży 1 Śląsk Wrocław 4:1, ale trener Jacek Zieliński nie był do końca zadowolony z występu swojego ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Ruch Chorzów. Mariusz Stępiński: Jest wielki niedosyt po remisie z …
Stępiński strzelił na Bułgarskiej dwa gole. - Są różne rodzaje remisów. W przypadku Lecha smakuje on trochę lepiej niż w naszym. Jest wielki niedosyt, bo ... «Sport.pl, oct 15»
4
Andrzej Rybski z Chojniczanki: - Mam niedosyt asyst
Po 12. kolejkach w pierwszej lidze najwięcej bramek dla Chojniczanki strzelił Andrzej Rybski. - Mam jednak niedosyt asyst - nie kryje napastnik. Po dwa gole ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
5
Niedosyt pozostał. Energia zremisowała z Błękitnymi
Myślę, że i my i Błękitni mamy niedosyt z tego wyniku, ale trzeba się cieszyć z punktu - powiedział Paweł Potent trener Energii. Zobacz więcej na temat:. «Sport.pl, oct 15»
6
Trener Magnuszewski - Po meczu w Mielcu, pozostał duży niedosyt
Szanujemy ten punkt zdobyty na trudnym terenie w Mielcu, ale duży niedosyt pozostał. Uważam ponadto, że przy stanie 1:1 skrzywdził nas arbiter, nie dyktując ... «Sport.pl, oct 15»
7
Dąbrowski i Czachor: czujemy delikatny niedosyt
Jesteśmy zadowoleni z wyników przeprowadzonych testów, chociaż czujemy delikatny niedosyt. Zwłaszcza dzisiaj, kiedy mogliśmy powalczyć o lepszą pozycję. «SportoweFakty.pl, oct 15»
8
Mandrysz zadowolny z punktu, a w Górniku niedosyt
Rywal beniaminka, Górnik Łęczna odczuwa za to niedosyt. A jest on spowodowany tym, że pod koniec meczu goście mogli strzelić zwycięskiego gola. Mówił o ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
9
Niedosyt Przemysława Pawlickiego. "Ten sezon mógł być lepszy"
Pewien niedosyt po zakończeniu rozgrywek rzeczywiście jest, bo wiem, że mogło być jeszcze lepiej. Mimo wszytko mogę zaliczyć ten rok do udanych, w końcu ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
10
MŚ w kolarstwie. Kwiatkowski: czuję niedosyt
Michał Kwiatkowski odczuwał niedosyt po wyścigu o mistrzostwo świata kolarskiej elity w amerykańskim Richmond. Obrońca tytułu zajął ósme miejsce, kończąc ... «Sport.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedosyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedosyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż