Signification de "голод" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОЛОД EN UKRAINIEN

голод  [holod]

QUE SIGNIFIE ГОЛОД EN UKRAINIEN

Faim

Голод

La faim est la condition d'une personne en qui elle manque de nourriture pour une vie saine. La faim est associée aux conditions de vie d'une personne. Dans le monde moderne, où une personne reçoit des moyens de subsistance de la société, la faim est principalement un phénomène social et un problème. Dans la société mondiale actuelle, 862 millions de personnes souffrent de la faim ou de la malnutrition. La faim est généralement expliquée par le manque de sources de nourriture, de nombreuses organisations caritatives occidentales, telles que la Croix-Rouge internationale, aident les affamés et proposent de faire de la production alimentaire, pas de la politique.

Голод — стан людини, у якому їй не вистачає їжі для здорового життя. Голод пов'язаний з умовами життя людини. В сучасному світі, де людина отримує засоби існування від суспільства, голод — переважно суспільне явище і проблема. В сучасному глобальному суспільстві 862 млн чоловік страждають від голоду або недоїдання. Голод звичайно пояснюють нестачею джерел харчування, багато західних благодійних організацій, такі як Міжнародний Червоний Хрест, допомагають голодуючим і пропонують зайнятися виробництвом продуктів харчування, а не політикою.

définition de голод dans le dictionnaire ukrainien

la famine, dans la partie 1. Un sens aigu du besoin de nourriture, un fort désir de manger. Solomium avait faim. Pour le deuxième jour elle n'avait rien mangé, sous son coeur elle était malade, elle cramponnait dans son estomac (Kotsyub., I, 1955, 363); Quand nous avons dormi après avoir bavardé, j'ai ressenti une faim insupportable (Dosv., Vybr., 1959, 26); // Malnutrition à long terme due au manque de nourriture. - Et qu'est-ce que je me nourris, comment j'ai été gonflé par la faim? .. - elle a dit, revenant, Marina (Mirny, IV, 1955, 258) .2. Absence ou pénurie aiguë de pain et d'autres denrées alimentaires pour certaines raisons dans un établissement, un district, un pays, etc. Je pensais aux ténèbres qui dominent dans ces villages, à la pauvreté, à la faim, au tourment (Fri, XIII, 1954, 174); Shevchenko a vu à chaque fois la faim, la pauvreté et la terrible oppression des paysans par les propriétaires (Korne., Together with Life, 1950, 10). pour quoi, ours La pénurie aiguë de tout est extrêmement nécessaire. Littéralement, maintenant nous avons un livre affamé pour les enfants intéressant, frais, excitant, capable d'attirer un enfant et un contenu intéressant et une forme artistique lumineuse (Lit. gaz., 12.1 1962, 1).

голод, у, ч.

TRADUCTION DE ГОЛОД

Découvrez la traduction de голод dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de голод dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голод» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 饥饿
• Traducteur Français - espagnol: hambre
• Traducteur Français - anglais: hunger
• Traducteur Français - hindi: भूख
• Traducteur Français - arabe: جوع
• Traducteur Français - russe: голод
• Traducteur Français - portugais: fome
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধা
• Traducteur Français - français: faim
• Traducteur Français - malaisien: kelaparan
• Traducteur Français - allemand: Hunger
• Traducteur Français - japonais: 空腹
• Traducteur Français - coréen: 굶주림
• Traducteur Français - javanais: keluwen
• Traducteur Français - vietnamien: đói
• Traducteur Français - tamoul: பட்டினி
• Traducteur Français - marathi: भूक
• Traducteur Français - turc: açlık
• Traducteur Français - italien: fame
• Traducteur Français - polonais: głód
• ukrainien: голод
• Traducteur Français - roumain: foame
• Traducteur Français - grec: πείνα
• Traducteur Français - afrikaans: honger
• Traducteur Français - suédois: svält
• Traducteur Français - norvégien: sult

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОД»

Découvrez l'usage de голод dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голод et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Голод

Потребительский голод. Индивид поедает всё, кроме иных индивидов. Единственный голод, который заставляет homo sapiens жрать стороннюю фауну. Во всех других форматах человек – это людоед, пожирающий себе ...

Андрей Ангелов, 2015

Царь голод

Чего может бояться голодный? — Ничего. — Ничего. Ничего! Несколько ударов молота. — Зовите его сюда! — Голод! Голод! Голод! — Иди сюда, к нам. Мы голодны. Мы голодны! — Молчите, безумцы! — Голод! Голод! — Он идет!

Леонид Андреев, 2013

Царь Голод

Это правда. — Чья ярость сильнее? — Чье отчаяннее мужество? Чего может бояться голодный? — Ничего. —Ничего. Ничего! Несколько ударов молота. —Зовите егосюда! — Голод! Голод! Голод! — Иди сюда, к нам. Мы голодны.

Андреев Л.Н., 2013

Голод

Как бы ни был силен голод, он не выйдет на берег. Или все-таки стоит рискнуть? Зверь разинул пасть и сердито зарычал.В приступе раздраженияондаже не заметил,что ужеплывет всторону берега. Широко раскрытые ноздри ...

Сергей Москвин, 2015

Чародей Голод

Чародей. Голод. Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов ...

Лидия Чарская, 1912

Голод или не голод

Голодили. не. голод? Нынешней зимою я получил письмо от гжи Соколовой с описанием нужды крестьян в Воронежской губернии и передал это письмо с своей заметкой в «Русские Ведомости», и стех пор некоторые лица стали ...

Лев Толстой, 1898

Королева голод (сборник)

Ведь Королевы Голод на самом деле не существует. А тот, кого не существует, не может приближаться к его кровати медленными шагами. Всего минуту не открывать глаза! Досчитать до шестидесяти и заставить наваждение ...

Сергей Антонов, 2015

Петерс. Человек, который убил голод

Петерс. Человек,. который. убил. голод. Есть такие классические фразы, которые будут живы и свежи и через 200, и через 500, и через 800 лет. Например: — Побежденным народам нужно оставить только одни глаза, чтобы они ...

Аркадий Аверченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голод est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что съесть перед сном, чтобы похудеть

Зная, что полезно есть на ночь, появляется прекрасная возможность не только утолить голод ночью, но и во сне избавляться от лишних килограммов. «СЕГОДНЯ, sept 15»

У боевиков кадровый "голод", они делают ставку на зэков …

По оперативным данным, в незаконных вооруженных формированиях возникают серьезные кадровые проблемы. Как сообщает Штаб военной ... «СЕГОДНЯ, août 15»

Профессор Зубов: Уничтожение продуктов – безумное дело в …

Профессор Зубов: Уничтожение продуктов – безумное дело в стране, где люди чудом выживали в голод и помнят людоедство. Российский историк ... «GORDONUA.COM, août 15»

Русский бартер. Голод не тетка

Скрепы несъедобны. И голод не тетка, как думали некоторые в Кремле. Голод это большой и сердитый дядька. Встречайте – небось соскучились уже? «ГЛАВКОМ, juil 15»

У таможенников «кадровый голод» и низкие зарплаты

Кадровый голод — значительный. На должности руководителей рассматриваем ряд кандидатов, которые не являются таможенниками, но отличные ... «Comments.UA - информационный портал, juin 15»

Жителям КНДР угрожает голод из-за сильнейшей засухи

В связи с этим эксперты считают, что серьезный голод стране сейчас не грозит. В то же время еще до начала засухи ООН выражала озабоченность ... «УНИАН, juin 15»

Как утолить эмоциональный голод

Эмоциональный голод – настоящий бич 21-го века. Диетологи заявляют, почти половина позывов организма к еде вовсе не связана с потребностью ... «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

Война и мир глазами ветеранов: голод, драки и надежда

На обед им давали гречку с хлебом, и в те моменты возле них сновали толпы голодной детворы. Многие немцы делились, за что получали от своего ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Украинские сепаратисты переписывают историю голода 30-х …

Это было в 1933 году во время большого голода, и ее семья забеспокоилась, когда Евдокия не вернулась", - повествует корреспондент The New York ... «Inopressa, avril 15»

Какие продукты вызывают голод

Но именно оболочка зерна, богатая клетчаткой, насыщает организм, вырабатывая нужное количество сахара, чтобы побороть голод. Таким образом ... «Женский портал ХОЧУ, mars 15»