Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niegodzien" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEGODZIEN EN POLONAIS

niegodzien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGODZIEN


bialy dzien
bialy dzien
chorobodzien
chorobodzien
co dzien
co dzien
co tydzien
co tydzien
dobrodzien
dobrodzien
dobrydzien
dobrydzien
dzien
dzien
dzien w dzien
dzien w dzien
godzien
godzien
grudzien
grudzien
lada dzien
lada dzien
na co dzien
na co dzien
nie co dzien
nie co dzien
osobodzien
osobodzien
po dzis dzien
po dzis dzien
przechodzien
przechodzien
przeddzien
przeddzien
przewodzien
przewodzien
przychodzien
przychodzien
sadny dzien
sadny dzien

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGODZIEN

niegocin
niegocinski
niegodnie
niegodnosc
niegodny
niegodzenie sie
niegodzijasz
niegodziwie
niegodziwiec
niegodziwosc
niegodziwy
niegolony
niegoly
niegoraco
niegoracy
niegorliwy
niegoscinnie
niegoscinnosc
niegoscinny
niegoslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGODZIEN

baniopien
bezmien
bumedien
butadien
cien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
sierdzien
tydzien
w dzien
w ow dzien
w przeddzien
wielki tydzien
wiezien
wspolwiezien
wychodzien
z dnia na dzien
zbrodzien

Synonymes et antonymes de niegodzien dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de niegodzien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEGODZIEN

Découvrez la traduction de niegodzien dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niegodzien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegodzien» en polonais.

Traducteur Français - chinois

值得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

würdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立派な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

layık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degno
65 millions de locuteurs

polonais

niegodzien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegodzien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGODZIEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niegodzien» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niegodzien en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIEN»

Découvrez l'usage de niegodzien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegodzien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 138
Opeć 100 r. (gł. godna); dostojeneś tedy bezmiernego miłowania. Kj. III, 99; ten królem polskim bywa, którego ci panowie, ta rada wszystka uznają być królestwa godnym. Wyb. m ów. III, 14; wszytek świat jednej myśli ludzkiej niegodzien. RWf.
Jan Bystroń, 1893
2
Ferdydurke - Strona 191
Niegodzien honorowej twarzy, tak jak niegodzien blondyna i przystojnego — lokajczyk niegodzien lokaja! Bez rękawiczek i boso zmieniał talerze państwu, a nikt się temu nie dziwił — chłopak niegodzien tużurka. Parobek!... Jaki pech go nam ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
3
Tadeusz Kantor - wędrówka - Strona 1903
Tadeusz Kantor powrócił do nas z nowym pomysłem na nowoczesny Po spektaklu „Niegodzien i godni", zespól Akademickiego Teatru Rotunda, Kraków, 1945 „Niegodzien i godni" Józefa Czechowicza Teatr Akademicki „Rotunda", Kraków, ...
Józef Chrobak, ‎Lech Stangret, ‎Marek Świca, 2000
4
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische ... - Strona 124
szczérymI przyjacielem; owszem stałhym się niegodzien was, `niegodzien wspomnienia ludzkiego. _ Bo cóż wreszcie wyrzeh'łbym przed sądem najwyższym? _ ich na sztych wydał ,_jam упадёт 'zyciem ich życia pozbawił;a miłością własną, ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
5
Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała ... - Strona 64
Ja tego niegodzien, Mości Dobrodzieiu. MYSLICKI, Yia niegodzien. – • ERAST. Ah! Mości Dobrodzieiu! to zbytek pokory. Teraz więc iuż nic mi nie zoffaie, tylko iak nayufilniey profić o determinacyą czafu. – MYSLICKI. Tego momentu –profę ...
Ignacy Krasicki, 1780
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Туs niegodzien bydz w Koscieley flāwiéfie w oczach Boa fkich: 4poco2 chodzi(z, } czefto: Gdyby Anio+ w2ia? Cialc, tedyby po winien mowic, Zetegopokarmu niegodzien» a przeciefzby on pragnatiak naya cz;icieyugezczac do teytiemnicy ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Y djabef со do iftoty, abo pofgpienicc iony со do dufzy, ma podobietíibvo to Bofkie,procz grzechu, á przeci? niegodzien mifosci. T. 0. Nie día tego podobieñftwa niegodzien mi« íosc'i, ale día grzechu, z h o regó nie powftanie na wiebi. A ten sic ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
8
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...
... wy dobrzy, poczciwi i dozgonnie wierni: – lecz uciekając, gubiłbym was, i nie był szczérym przyjacielem; – owszem stałbym się niegodzien was , niegodzien wspomnienia ludzkiego. – Bo cóż wreszcie wyrzekłbym przed sądem najwyższym?
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
9
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
niegodzien ten wolności bowiem, kto wolnym nie jest; niegodzien swobody, kto swobody nie zdobył, niegodzien niepodległości- kto niepodległość utracił! - A teraz Polacy - i nam - hańba, wstyd - biada, wstyd - wieczny! (Niez. 109-110). (.
Aleksandra Niewiara, 2009
10
Historia W Teatrze Tadeusza Kantora - Strona 107
Trzy dni przed premierç drugiej wersji Powrotu Odysa, 2 sierpnia 1945 roku, wystawiono po raz pierwszy moralitet Józefa Czechowicza zaty- tulowany Niegodzien i godni. Jednoaktówkç tç - autorstwa przedstawiciela polskiego katastrofizmu, ...
Klaudiusz Święcicki, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEGODZIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niegodzien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Święty Paweł - Apostoł Pogan
Stwierdzał: Jestem bowiem najmniejszy ze wszystkich apostołów i niegodzien zwać się apostołem, bo prześladowałem Kościół Boży. Lecz za łaską Bożą jestem ... «PCh24.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegodzien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegodzien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż