Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niegodziwosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEGODZIWOSC EN POLONAIS

niegodziwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGODZIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGODZIWOSC

niegocin
niegocinski
niegodnie
niegodnosc
niegodny
niegodzenie sie
niegodzien
niegodzijasz
niegodziwie
niegodziwiec
niegodziwy
niegolony
niegoly
niegoraco
niegoracy
niegorliwy
niegoscinnie
niegoscinnosc
niegoscinny
niegoslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGODZIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonymes et antonymes de niegodziwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de niegodziwosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEGODZIWOSC

Découvrez la traduction de niegodziwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niegodziwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegodziwosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wickedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злобность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méchanceté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bosheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvagità
65 millions de locuteurs

polonais

niegodziwosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злостивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogudaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegodziwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGODZIWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niegodziwosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niegodziwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIWOSC»

Découvrez l'usage de niegodziwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegodziwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Drugi to niegodziwość, czyli chęć zaszkodzenia innym (wprowadzenia w błąd). Po trzecie wreszcie, brak życzliwości, objawiający się „niedoradzaniem tego, co jest najlepsze”. Arystoteles zakłada także dwa rodzaje kłamstwa – nieprawdę ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 46
Jakaż to zatem złość i niegodziwość nasza! Ach, jest to złość tak wielka, że sam Bóg każe niebiosom nad nią się dziwować ! ..Słuchajcie niebiosa, co mówię: Iżali to odda wasz mi ludu głupi i szalony? Azaż nie ja jestem Ojcem twoim, który cię ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
3
Księga Psalmów:
Skarga. na. niegodziwość. wrogów. PSALM 35 Dawidowy. P ANIE , rozpraw się z moimi przeciwnikami, Walcz z tymi, którzy walczą ze mną! 35.2 Chwyć tarczę oraz puklerz — i powstań mi na pomoc! 35.3 Dobądź włóczni i zagrodź135 drogę ...
praca zbiorowa, 2012
4
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 232
Hepp odmawia mu tego prawa na tćj zasadzie, że ideja odwetu obejmuje wszystkie niegodziwości , zarówno czyny niecnotliwe i bezprawne. W tćm ostatnićm Hepp ma słuszność, ale wynik, który ztąd wyprowadza jest błędny. Ideja odwetu ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
5
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1006
Zasadnicze kontrowersje wzbudza natomiast problem konstrukcji kolejnej przesłanki świadczenia niegodziwego w postaci świadomości nie- godziwości świadczenia, jak podkreślał SN (uchw. SN z 19.12.1972 r., III CZP 57/71, OSN 1973, ...
Edward Gniewek, 2004
6
Zakochane kobiety:
obstawała przy swoim. — Nie zawsze — rzekłchłodno. — I nie uważasz, żeto jest niegodziwość? — Niegodziwość? — Tak.Dlamnieto zbrodnia mieć tak słaby kontakt z własnym ciałem, że nie w,iesię, kiedy jestchore. Spojrzał nanią posępnie.
David Herbert Lawrence, 2014
7
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 141
i niegodziwosc. Przeydzmyz na przyktad jego rozumowanie o dworskich przyzwoitosciach i oba- czmy trafny obraz sceny dworskiego zycia. . -. : - Syriat proaty a szczery, Jak. z lupin czleka luszcz^c z dobréj maniery, Gdy nie patrzy kto czyui, ...
Kazimierz Brodziński, 1830
8
Osoba. Moralność. Kultura - Strona 97
Analogicznie poznajemy moralną anty wartość: niegodziwość (naganność czy w skrajnym wypadku haniebność) postawy osobowej lub płynącego z niej postępowania. Dodać tu trzeba od razu, że o ile „antybiegunem" niegodziwości jest go- ...
Adam Rodziński, 1989
9
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 395
{Szemot 20:5) Czeka z wytraceniem niegodziwych na tej ziemi, aż miara ich win będzie pełna. Ta pełnia przychodzi, gdy ich niegodziwość osiąga taki poziom zła, który niweczy nadzieje na pokutę. (Sforno) do trzeciego i czwartego [pokolenia] ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
10
Dopuszczalność czynności dewizowych w prawie PRL - Strona 235
132 k.z., który poslu- giwal siç termmem „niegodziwosc", „cel niegodziwy". Wprowadzenie w art. 412 k.c. w miejsce „dobrych obyczajów" terminu „zasady wspólzycia spolecznego" a zamiast „niegodziwego celu" okreslenia „celu sprzecz- nego ...
Jan Skoczylas, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegodziwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegodziwosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż