Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niehalasliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEHALASLIWY EN POLONAIS

niehalasliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEHALASLIWY


guz zlosliwy
guz zlosliwy
halasliwy
halasliwy
kasliwy
kasliwy
komosliwy
komosliwy
lasliwy
lasliwy
mysliwy
mysliwy
niescisliwy
niescisliwy
nieszczesliwy
nieszczesliwy
niezlosliwy
niezlosliwy
nowotwor zlosliwy
nowotwor zlosliwy
pokusliwy
pokusliwy
polzlosliwy
polzlosliwy
przekasliwy
przekasliwy
scisliwy
scisliwy
szczesliwy
szczesliwy
ukasliwy
ukasliwy
unosliwy
unosliwy
wpolzlosliwy
wpolzlosliwy
zalosliwy
zalosliwy
zlosliwy
zlosliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEHALASLIWY

niehabilitowany
niehabitowy
niehalasliwie
niehamownosc
niehamowny
nieharmonicznie
nieharmonicznosc
nieharmoniczny
nieharmonijnie
nieharmonijnosc
nieharmonijny
niehartowany
niehartowny
nieheblowany
nieherbowny
nieherbowy
nieheroiczny
niehigienicznie
niehigienicznosc
niehigieniczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEHALASLIWY

barwliwy
bekliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy

Synonymes et antonymes de niehalasliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEHALASLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niehalasliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEHALASLIWY

Découvrez la traduction de niehalasliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niehalasliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niehalasliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noiseless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесшумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুপচাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräuschlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノイズレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리가 안나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noiseless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைச்சலில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noiseless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzioso
65 millions de locuteurs

polonais

niehalasliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безшумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθόρυβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niehalasliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEHALASLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niehalasliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niehalasliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEHALASLIWY»

Découvrez l'usage de niehalasliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niehalasliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiwony:
... której znieść nie umiem – ciągnęła, nie zmieniając tonu, pani Barbara – dlatego też trzymam się zasady nierozmawiania o rzeczach ogólnych z Bubą, gdyż poza tym jestem z niego zadowolona. Jest młody, wesoły, niehałaśliwy, zdrowy.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Gra Lwa
Okazał się całkiem inteligentny, niehałaśliwy i rozważny. Uważanogo zaniezłą kosę i bywał sarkastyczny, co mi się bardzo podobało. Staliśmy na niebieskiej pluszowej wykładzinie. Kate Mayfield wyglądała na lekko podenerwowaną.
Nelson DeMille, 2012
3
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 196
Opodal byl szynk, ale jakiejs natury spokojnéj, nie przywabiajacy muzyka., nie hala- sliwy, pçzyzwoity i dbaja.cy o swa. slawç. Sprze- dawano tam wódkç flaszkami, buteleczkami, a czasem na kieliszki, ale zawsze pilnuja.c, azeby miçdzy ...
J. J. Kraszewski, 1859
4
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 129
Lecz się nią, niech rozkwitną wszystkie twoje namiętności. Niehałaśliwy jest Zbawca. Powali On szczyty niepowalone i zadrżą wszystkie stworzenia niemocy. Hałaśliwcze, opamiętaj swe wrzeciono! Popamiętaj swoje rządze bezwstydne!
Paulina Żuchowska, 2013
5
O amerykańskich siłach zbrojnych - Strona 190
... uwzględniający zużycie przewodu lufy i warunki meteorologiczne. Czołg M-1 w czasie ruchu daje bardzo niski poziom hałasu, na co wpływa cicha praca silnika oraz niehałaśliwy .układ bieżny. Eksperci amerykańscy zaliczają ten czołg do ...
Henryk Krzeszowski, 1987
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78
'niegłośny, niehałaśliwy; pogrążony w ciszy, spokojny', dial. wyjątkowo też o świetle 'pozbawiony intensywności, nie rażący oczu', stp. 'spokojny, skromny, pokorny; łagodny, dobrotliwy; powolny'. Ogsł.: cz. tichy 'cichy, spokojny', r. tichij 'cichy; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Zagłada Biłgoraja: księga pamięci - Strona 171
Piątek 8 września (24 dnia miesiąca elul) nie wyglądał jak zwykle: gospodynie przygotowywały się do szabasu, ale nie z przedwojennym zapałem i radością, każdy ruch był oszczędny, spokojny i niehałaśliwy, aby nie zakłócić szabasu, ...
Avraham Ḳronenberg, ‎Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Andrzej Trzciński, 2009
8
Okolica poetów: wspomnienia i materiały - Strona 241
Ton Pana, w zasadzie wolny od agresji retorycznej ad per- sonam, obiecuje mi skrzyżowanie myśli w sposób niehałaśliwy, bez tam-tamu. Gdy chodzi o „zagadnienia pomocnicze" — odpowiadam na razie bardzo ogólnie. Pierwszego pytania ...
Stanisław Czernik, 1961
9
Dzieje języka artystycznego w Polsce: renesans - Strona 57
... i rozważania Podczas jedzenia - choć wciąż niehałaśliwy brzmi śmiech - Gdy myśl rozpala się winem, lecz się nie gmatwa pijana, Choć miarę trzeźwych słów przekroczyć wolno mu już - Dodaj, że takie biesiady są miłej senności przyczyną, ...
Aleksander Wilkoń, 2004
10
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 31
(niehalasliwy) :glosny, halasliwy <Gloéna muzyka. Halaéliwy sqsiad.> 2. przen. «nie zwracajapy na siebie uwagi otoczenia» s. (skromny, malomówny, niesmiaty) :smialy, przebojowy <émiaty uczeñ. Przebojowy, skionny do ryzyka czto- wiek.> ...
Regina Matys, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niehalasliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niehalasliwy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż