Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kasliwy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASLIWY EN POLONAIS

kasliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASLIWY


guz zlosliwy
guz zlosliwy
halasliwy
halasliwy
komosliwy
komosliwy
lasliwy
lasliwy
mysliwy
mysliwy
niehalasliwy
niehalasliwy
niescisliwy
niescisliwy
nieszczesliwy
nieszczesliwy
niezlosliwy
niezlosliwy
nowotwor zlosliwy
nowotwor zlosliwy
pokusliwy
pokusliwy
polzlosliwy
polzlosliwy
przekasliwy
przekasliwy
scisliwy
scisliwy
szczesliwy
szczesliwy
ukasliwy
ukasliwy
unosliwy
unosliwy
wpolzlosliwy
wpolzlosliwy
zalosliwy
zalosliwy
zlosliwy
zlosliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASLIWY

kaskadowac
kaskadowanie
kaskadowo
kaskadowy
kaskadyzacja
kasko
kaslac
kaslanie
kasliwie
kasliwosc
kasoleta
kasowac
kasowac sie
kasowalny
kasowanie
kasownik
kasowosc
kasowy
kasparow
kasper

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASLIWY

barwliwy
bekliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy

Synonymes et antonymes de kasliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASLIWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kasliwy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASLIWY

Découvrez la traduction de kasliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kasliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kasliwy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鞭辟入里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incisivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trenchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तल्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মভেদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛烈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trenchant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đanh thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliente
65 millions de locuteurs

polonais

kasliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranșant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοφτερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trenchant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kasliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASLIWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kasliwy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kasliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASLIWY»

Découvrez l'usage de kasliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kasliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 91
'być dokuczliwym'; ukąsić (L) 'uchwycić zębami', 'ugryźć, odgryźć', 'zranić', np. ukąsił komar; kąśliwy (XVIII w., L) 'mający skłonność do kąsania', np kąśliwy pies; przen. kąśliwa zazdrość; (daw. też kąsawy 'ts.'); ukąśliwy (XIX w., SW) 'zjadliwy, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 907
«mała część, mały kawałek; trochę, nieco* kąśliwie przysłów, od kąśliwy, przen. Wyrażać się o kimś lub o czymś kąśliwie. kąśliwość ż V, DCMs. ~ści; blm, rzecz, od kąśliwy. kąśliwy ~wi «skłonny do kąsania; kąsający, kłujący, gryzący, cięty*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik polskich błędów językowych
¡kasié — kqsal. kasliwy nie: kesliwy. kat nie: winkiel; wszyst- kie wojny prowadzone byly !pod kqtem widzenia czy- iché interesów — wszyst- kie wojny prowadzone byly dla czyicbi interesów, lub: tc czyims interesie; zmiany te nie mogq byé ...
Stanisław Słonski, 1947
4
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 122
Humor Fredry bywa kąśliwy i groteskowy; wtedy pisarz mówi, że nie ceni uczuciowo i że nie jest przywiązany ideowo do osoby bądź konfliktu, który opatrzył nawiasem takiego humoru. Humor Fredry bywa pełen ciepłego uczucia i pobłażliwy; ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955
5
Aleksander Fredro - Strona 61
Kąśliwy i napastliwy — dobrotliwy i pochopny do łagodzącego śmiechu. Pan Jowialski bywa tak kąśliwy i napastliwy, że akcja niekiedy wypada w ogóle z kolein humoru. Dożywocie to raczej przykład jego drugiej postawy humorystycznej.
Kazimierz Wyka, 1968
6
Morderstwo pod cenzurą
Poznawał ten prymitywny, kąśliwy styl, niepozbawiony jednak oryginalnych porównań. Przebiegł szybko wzrokiem dwa kolejne, niezbyt odkrywcze akapity i doszedł do sedna: Jak dowiedzieliśmy się z dobrze poinformowanych źródeł, nawet ...
Marcin Wroński, 2010
7
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Nie wielki on, ale kąśliwy jak gadzina. Nałuszczą tam tych zamorskich dyabłów jak grochu. Wolałbym ja tam być, niż tu, a przez ciebie muszę jeno nasłuchiwać z tej brzeziny. Takato twoja wdzięczność? Tożto jest uczynek godny krewnego?
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Turkusowa dusza - Strona 587
Na ustach wykrzywił się jej kąśliwy uśmieszek. – Zadziorna – skomentowała istota. Zbliżyła się do dziewczyny w przerażająco szybkim tempie. Nie minęła nawet sekunda. Szatynka nie zdążyła mrugnąć. Pamela zaczęła się krztusić.
Marta Kopeć, 2015
9
Teofil - Strona 261
Kobieta wygłasza kąśliwy komentarz, którego nie będę tutaj zapisywać, odwraca głowę i odchodzi. - Kim ona jest? - pytam, kiedy dochodzimy do ulicy. Aaron odpowiada: - To prawda, że kiedyś należała do naszej wspólnoty i na początku ...
Michael D. O'Brien, 2010
10
Kiedy odszedłeś:
... się i pyta matkę, która godzina. Ta ignoruje go i sięga po gazetę, którą najpierw dokładnie składa w kwadrat i dopiero wtedy zabiera się do czytania. – Wystarczy ci jedzenia, Mario? – pyta matka, w sposób tak kąśliwy, że aż podnoszę głowę.
Maggie O'Farrell, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kasliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kasliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż