Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niejedzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEJEDZENIE EN POLONAIS

niejedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIEJEDZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «niejedzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ne pas manger

Niejedzenie

Non-manger est une condition supposée dans laquelle la nourriture n'est pas consommée, et parfois aussi de l'eau. Les nostalgiques disent qu'ils sont "l'énergie lumineuse", et qu'avec les bonnes techniques c'est une option presque pour tout le monde. Les théories scientifiques d'aujourd'hui sur la nutrition disent que toute personne qui ne mange pas mourra de faim ou de soif. Il n'y a aucune preuve scientifique acceptée sur les allégations faites par les non-consommateurs. Ellen Greve, au cours des 60 Minutes australiennes, était malade et épuisée après quelques jours sans nourriture ni eau, ce qui lui donnait du stress et de la pollution pour la raison de ses symptômes. L'un des cas de non-manger est le yogi indien Prahlad Jani, qui s'est porté volontaire pour l'observation clinique. Grâce aux tests réussis de Discovery Channel, l'hôpital a décidé de produire et de diffuser le programme. Niejedzenie to rzekomy stan w którym nie jest spożywane pożywienie, a czasami także woda. Niejedzący twierdzą, że trwają dzięki "energii światła", i że przy odpowiednich technikach jest to opcja prawie dla każdego. Dzisiejsze naukowe teorie na temat odżywiania mówią, że każda osoba niejedząca umarłaby z głodu, lub pragnienia. Nie ma akceptowanych naukowych dowodów na tezy wysuwane przez niejedzących. Ellen Greve, w australijskim 60 Minutes – została chora i wyczerpana po kilku dniach bez jedzenia i wody, podając stres i zanieczyszczenie za powód jej objawów. Jednym z przypadków niejedzenia jest hinduski jogin Prahlad Jani, który zgłosił się na ochotnika do obserwacji w warunkach klinicznych. Z powodu zdanych pomyślnie prób wynikających z badań w szpitalu Discovery Channel zdecydowało się na wyprodukowanie i emisję programu na jego temat.

Cliquez pour voir la définition originale de «niejedzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEJEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEJEDZENIE

niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny
niejednostronnie
niejednostronnosc
niejednostronny
niejednozgodnosc
niejednoznacznie
niejednoznacznosc
niejednoznaczny
niejedyny
niekaligraficznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEJEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de niejedzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEJEDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niejedzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEJEDZENIE

Découvrez la traduction de niejedzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niejedzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niejedzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不思饮食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not eating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खा नहीं रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يأكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не едят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাচ্ছেন না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht zu essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식사를 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிட மாட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non mangiare
65 millions de locuteurs

polonais

niejedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не їдять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu mananca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν τρώει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte äta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niejedzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEJEDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niejedzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niejedzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEJEDZENIE»

Découvrez l'usage de niejedzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niejedzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 161
ale niejedzenie mięsa to już przesada. No cóż, każdy jest w stanie zaakceptować tyle, ile obejmuje jego świadomość. Jeśli ktoś pije alkohol, to być może pogniewa się na mnie już w momencie, kiedy dojdzie do miejsca, gdzie wspominam o ...
Dawid Hybsz, 2013
2
Ja ksiądz wędrujący jak grzyb po deszczu - Strona 81
Niejedzenie. ¿//Caño siostro Lazarza gdy Pan wszedl do domu zapomnialas o piecu nie nakryias stolu bo milosc zaczyna siç od niejedzenia niewaznym stal siç czajnik inaczej naciagacz kasza jak chuda wrona sadzona za rozpacz czosnek ...
Jan Twardowski, 2000
3
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
To niejedzenie, totortury. Mieszka"cy po udniowej Afryki uwielbiają bobotie # potrawę sk adającąsięz mielonej jagnięcinylub woowiny, chleba, ryZubądX ziemniaków, cebuli i przypraw, zmieszanych z jajkami i mlekiem, po czym zapieczonych.
Francesca Simon, 2013
4
Punkt po punkcie - Strona 216
Wodnikowe niejedzenie jest po- & zornym odsunięciem od świata fizycznego - po to, aby zyskać nowe możliwości 2 jego pełnego doświadczania, w wysokim stopniu intuicyjnego, ale też wyrafino- „; wanie zmysłowego (niejedzenie wyostrza ...
Anna Czekanowicz, ‎Stanisław Rosiek, 2003
5
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 20
daje się oczywista - niejedzenie jest czynnością, która swoje znaczenie zawdzięcza temu, co w strukturze tego słowa jest pierwsze - jedzeniu. Język rozstrzyga o widzeniu spraw: odżywianie awansuje do rangi czynności ...
Piotr Kowalski, 1998
6
Dominikanie polscy na Śląsku w XIII-XIV wieku - Strona 161
Jednym z jej konkretnych przejawów w oczach wspólczesnych ludzi bylo niejedzenie miçsa, potrawy о tak wiel- kim znaczeniu dla sredniowiecznego odzywiania. Nekrolog kon- wentu pizañskiego, chcac podkreslic wyjatkowe cnoty jednego z ...
Jerzy Kłoczowski, 1965
7
Czarny humor w twórczości Witkacego, Gombrowicza, Schulza: ...
W nowoczesnym społeczeństwie niejedzenie mięsa co innego jednak znaczy niż w zakonie medytacyjnym czy społeczności buddyjskiej. Świadome ograniczenie mnicha czy filozofa, którzy dążą do jasności umysłu, niewiele ma wspólnego z ...
Tomasz Bocheński, 2005
8
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Nie chodzi tu o niejedzenie wystarczającej ilości cukru. Oznacza to po prostu, że osoba taka nie jest w swym życiu zbyt szczęśliwa. Nie czuje tej słodyczy życia albo nie czuje się kochana. Może mied także do czynienia z sytuacją, w której ktoś ...
Julia Cannon, 2015
9
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Potem jednak wtrącił się tu wróg, alejego nie powstrzymuje jedzenie mięsa ani nie przyciąga jego niejedzenie, przychodzi tak czy owak. Bardzo dobrze tu wypocząłem i nawet gdyby nie przeszkodziło mi kilka spraw związanychz M., ...
Franz Kafka, 2012
10
Mapy duchowe współczesności
Praktykujący niejedzenie mogą otrzymać dyplom akademii pani Jahmunseen, o iledożyją do ceremonii wręczenia nagrody. W Polsce teżmożna zakosztować prany naspecjalnych, bardzo drogich, wczasach. Sąto turnusy bezjedzenia, zatoz ...
Anna Sobolewska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEJEDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niejedzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niejedzenie śniadań groźne dla chorych na cukrzycę typu 2
Zdaniem autorów pracy wskazuje to, że u chorych na cukrzycę typu 2 niejedzenie śniadań powoduje zaburzenia metabolizmu glukozy w dalszej części dnia i ... «Nauka W Polsce, juil 15»
2
Bądź fit w bikini!
Na pewno nieraz to słyszałaś: niejedzenie śniadań sprzyja tyciu! Gdy pomijasz pierwszy posiłek, z każdym następnym pochłaniasz średnio o 10 procent więcej, ... «JOY, avril 15»
3
Moda na dietę bezglutenową irytuje piekarzy
Obecnie piekarzy strasznie irytuje moda na diety bezglutenowe, czyli niejedzenie pieczywa w ogóle, co uważamy za szkodliwe dla zdrowia. Mam nadzieję, że ta ... «PortalSpozywczy.pl, avril 15»
4
Post już nie taki ścisły
Dla wielu z nas niejedzenie mięsa w piątek jest sporym wyrzeczeniem, a przestrzeganie ścisłego postu w Środę Popielcową i Wielki Piątek niemal aktem ... «Opoka, mars 15»
5
O co chodzi w Wielkim Poście? [WIDEO]
Co ciekawe, niejedzenie mięsa czy słodyczy w czasie Wielkiego Postu to niekoniecznie tylko religijny nakaz. W Polsce to również tradycja wynikająca z klimatu. «Newsweek Polska, févr 15»
6
Jak to modnie nie jeść glutenu!
Dziś mam wrażenie, że niejedzenie produktów zawierających gluten to trend, którego popularność przewyższy za chwilę nietolerancję laktozy - popularną kilka ... «naTemat, janv 15»
7
Sport.pl Ekstra. Justyna Kowalczyk: Kiedy powiedzieć: dość?
Skończył karierę skoczka, jednak sportowcem pozostał. Zmienił dietę (podziwiam skoczków za to ich wieczne niejedzenie) i wydostał się spod ogromnej presji. «Sport.pl, nov 14»
8
Upada kolejny mit - śniadanie nie jest najważniejszym posiłkiem dnia
Coraz częściej słyszy się, że niejedzenie śniadań nie musi wywoływać w nas ... że prawidłowo przeprowadzono tylko kilka badań nad skutkami niejedzenia ... «Polska The Times, sept 14»
9
Po tygodniu bez cukru mogę stwierdzić jedno. Jestem cukroholikiem …
... którego sam chętnie bym zjadł•fot: Antoni Bohdanowicz/naTemat.pl. Trzeciego dnia już się na tyle wkręciłem w niejedzenie cukru, że nie zauważałem różnicy. «naTemat, févr 14»
10
Nie jesz śniadań? Narażasz na niebezpieczeństwo swoje serce!
Niejedzenie śniadań może prowadzić do poważnych komplikacji zdrowotnych, takich jak otyłość, wysokie ciśnienie tętnicze krwi, podwyższony cholesterol i ... «naTemat, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niejedzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niejedzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż