Téléchargez l'application
educalingo
niekoherencja

Signification de "niekoherencja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEKOHERENCJA EN POLONAIS

niekoherencja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKOHERENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKOHERENCJA

niekobieco · niekobiecy · niekoherentny · niekolejny · niekolezenski · niekolezensko · niekolezenskosc · niekolinearny · niekolorowy · niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKOHERENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Synonymes et antonymes de niekoherencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOHERENCJA»

niekoherencja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niekoherencja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEKOHERENCJA

Découvrez la traduction de niekoherencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niekoherencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekoherencja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不连贯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incoherencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incoherence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेतरतीबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الترابط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непоследовательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incoerência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রাসঙ্গিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incohérence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakkoherenan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenhanglosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支離滅裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조리가 서지 않음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

INCOHERENCY
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dính nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

INCOHERENCY
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

INCOHERENCY
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağdaşmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoerenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niekoherencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непослідовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoerență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυναρτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsamehangendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incoherence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekoherencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKOHERENCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de niekoherencja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niekoherencja».

Exemples d'utilisation du mot niekoherencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOHERENCJA»

Découvrez l'usage de niekoherencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekoherencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socjologia a antropologia: stanowiska i kontrowersje - Strona 75
fektem jest wspomniana już parokrotnie społeczna niekoherencja kultury, signum temporis doby cywilizacji postkonwencjonalnej, bo o takiej tu właściwie mowa, choć autor nie powołuje się na poglądy Habermasa w tym ...
Elżbieta Tarkowska, 1992
2
Przyczynki do antropologii współczesności - Strona 9
NIEKOHERENCJA SPOŁECZNEJ ORGANIZACJI KULTURY Tekst ten, nim przybrał obecną postać, miał traktować, o wiele węziej, o kompetencji kulturowej, to znaczy o trwałych dyspozycjach kwalifikujących do uczestnictwa w kulturze.
Marcin Czerwiński, 1988
3
Nihilizm i dekonstrukcja - Strona 70
Wewnątrz samej konstrukcji pojęcia „znak" pojawiła się istotna niekoherencja, a ta niekoherencja dotyczy także pojęcia „pojęcie", pojęcia prawdy i pojęcia historii. Dekonstrukcja znaku dotyczy w ten sposób wszystkich cegieł budowli ...
Waleria Szydłowska, 2003
4
Heurystyka filozoficzna: - Strona 63
Oznacza to, że wszystko, co w życiu filozoficznym – w filozoficznej samowiedzy, w obrazie własnym filozofii, w dyskursach o jej istocie – jest problematyczne, niekoherentne, miałoby odzwierciedlenie czy byłoby doświadczane w ramach ...
Jan Hartman, 2011
5
Konstrukcja rzeczywistości - Strona 224
Z jednej strony odpowiedzi są same w sobie niekoherentne, gdyż zarówno 'agresywność', jak i 'strachliwość', ... niekoherencja, którą sprowadzić można bez wątpienia do braku wiedzy: kiedy 'łakomstwo' 224 □ Kognitywny konstrukt 'psa'.
Michael Fleischer, 2002
6
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego ... - Strona 480
np. bialyi zajac = 'oblok' (f = 2) - M. Pawlikowska-Jasnorzew- ska; ciemnaj pustynia = 'ámierc, wiecznosc' - M. Jastrun; b) kategoria 8 - polaczenie nieaddytywne, koherentne kategorialnie, niekoherentne leksykalnie, bo -w, -u, np.
Władysław Śliwiński, 2000
7
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 261
... kontaktu (efekt odhumanizowania) ▫kontakt zawężony do telefonów, e-maili i telekonferencji ▫niekoherencja kulturowa pomiędzy CUW a obsługiwanymi oddziałami Źródło: opracowanie własne na podstawie: M. Dudzik 2009, s. 30. Zmiany ...
Adam Stabryła, 2012
8
Mapy duchowe współczesności
Amorficzność, synkretyzm i eklektyzm, niekoherencja – te same cechy Nowej Ery można rozpoznać także w jej najnowszym wydaniu na początku XXI wieku. Jak pisał Dobroczyński, duch ery Wodnika wymyka się naukowym definicjom: ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Kultura i poznanie - Strona 169
Owa ambiwalencja aksjologiczna łączy się albo ze światopoglądem zobiektywizowanej niekoherencji, ujmującym świat otaczający człowieka jako obszar podległy różnym, niezgodnym ze sobą porządkom aksjologicznym, albo też — ze ...
Jerzy Kmita, 1985
10
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 71
Gdy są to peryferia kłócące się w swej zawartości (niekoherentne), wówczas trwania niejawne zatrzymują peryferia niekoherent- ne, trwania doznaniowe zaś działają wybiórczo na zasadzie „sit eliminacyjnych". O tym, które peryferia ...
Józef Bańka, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKOHERENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekoherencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tadeusz A. Kisielewski – „Wielka Wojna i niepodległość Polski”
Wadą pracy jest też jej pewna niekoherencja, pomiędzy poszczególnymi trzema częściami brak jest łączności. Odniosłem wrażenie, że autor wolał napisać po ... «Histmag.org, juin 14»
2
My nie wiemy, a wy co?
Czy jednak ta niekoherencja ma jakieś znaczenie? Przecież niekoherentny do granic parodii jest cały ten, cytowany, galop słów. Rytmiczna wyliczanka, od ... «e-Teatr.pl, mars 13»
3
"The Newsroom": nowy, wspaniały świat mediów
Naczelną wadą świata Sorkina jest jego niekoherencja. Ten dysonans doskonale widać w postaci Mackenzie, którą w pilotażowym odcinku widz poznaje jako ... «Onet.pl, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekoherencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekoherencja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR