Téléchargez l'application
educalingo
niekomunikatywny

Signification de "niekomunikatywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEKOMUNIKATYWNY EN POLONAIS

niekomunikatywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKOMUNIKATYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKOMUNIKATYWNY

niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywnosc · niekomunistyczny · niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKOMUNIKATYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Synonymes et antonymes de niekomunikatywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOMUNIKATYWNY»

niekomunikatywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niekomunikatywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEKOMUNIKATYWNY

Découvrez la traduction de niekomunikatywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niekomunikatywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekomunikatywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco comunicativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncommunicative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необщительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taciturno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনালাপী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu communicatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pendiam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無口な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속을 털어 놓지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncommunicative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசாதவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uncommunicative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ketum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taciturno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niekomunikatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетовариський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necomunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφυλακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncommunicative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekomunikatywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKOMUNIKATYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niekomunikatywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niekomunikatywny».

Exemples d'utilisation du mot niekomunikatywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKOMUNIKATYWNY»

Découvrez l'usage de niekomunikatywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekomunikatywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komunikacja polityczna: dyskurs polityczny : język w ... - Strona 136
dyskurs polityczny : język w przestrzeni politycznej Stefan Jerzy Rittel. niekomunikatywności na drodze „domyślania się" tego, co autor tekstu „miał na myśli"; 2. Koherencja: tekst jest niekomunikatywny, jeśli narusza logiczne normy myślenia, ...
Stefan Jerzy Rittel, 2003
2
Katolicki dyskurs społeczny: paradygmaty, fundamenty, ... - Strona 229
2) Koherenc j a: tekst jest niekomunikatywny, jeśli narusza logiczne normy myślenia, mimo to istnieje jeszcze możliwość „negocjowania znaczeń” dotycząca użytych środków językowych (bezpośrednio lub pośrednio), co zmniejsza jego ...
Stefan Jerzy Rittel, 2008
3
Kultura w dyskursie obywatelskim - Strona 181
(2) Koherencja: tekst jest niekomunikatywny, jeśli narusza logiczne normy myślenia, jednakże istnieje jeszcze możliwość „negocjowania znaczeń" dotycząca użytych środków językowych (bezpośrednio lub pośrednio), zmniejsza to ...
Stefan Jerzy Rittel, 2004
4
Żródła trudności w przyswajaniu języka przez dzieci głuche - Strona 114
kwatny, a jaki w sposób fałszywy lub niejasny, czyli niekomunikatywny. Wskaźniki procentowe adekwatnych wyjaśnień w poszczególnych grupach wykazują znaczne różnice. Uczniowie głusi, któ- Tabela 2 Wyjaśnienia wyrażeń przyimkowych ...
Lidia Geppertowa, 1968
5
O języku do kamery - Strona 94
twórczo i zupełnie niekomunikatywny. Przecież prościej, bardziej zrozumiale wyrażają tę treść konstrukcje liczebność, stan liczebny. Nagłówki w „Sporcie" Chcę na początku niniejszego rozdziału oświadczyć, że opisane w nim zjawiska nie są ...
Jan Miodek, 1992
6
Znasz polski – znasz angielski. 1500 łatwych słów angielskich
26. subjective 27. succesive 28. suggestive 29. uncommunicative niekomunikatywny 30. unconstructive niekonstruktywny Przymiotniki końcówka polska –yczny, –yczna, .. końcówka angielska –ic / razem 85 przymiotników 1. acrobatic ...
Ryszard Krupiński, 2013
7
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
(Osoba 1) W trakcie prac doradczych zaczęły być piętnowane postawy myślenia w kategoriach własnego działu, niekomunikowania się i odcinania od reszty firmy: „Jak ktoś jest niekomunikatywny, może stracić pracę. Pani prezes używa ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
8
Miłosz. Biografia
Taki wzór: państwo,dla sobie wiadomych celów, utrzymuje pewną ilość ludzi, których funkcjapolega na tym, żewyładowują energię, »tworząc«, przy czym sama funkcjajest istotna, nie produkt – ten jest najczęściej niekomunikatywny, ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... przypadków wymuszonego sowotoku (nasza przyjaX" w duZym stopniu polegaa na podawaniu sobie bez sowa komiksów). Lata prze9ladowa" w szkole sprawiy,. Ze. sta się jeszcze bardziej zamknięty w sobie i niekomunikatywny. #.
Donna Tartt, 2015
10
Moje projekcje
Milczący bohaterowie nie musząbyć pozytywni – dobrzenapisany zbrodniarz katrupi swojeofiary wmilczeniu,jest jakanioł śmierci, nieprzekupny, niekomunikatywny, bliskiczystego zła,które nie potrzebuje mowy. Najbardziej żenują mnie w ...
Wojciech Kuczok, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKOMUNIKATYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekomunikatywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W poszukiwaniu wciąż traconej Europy
Po drugie, Warlikowski jest w swoich diagnozach totalnie niekomunikatywny dla tak zwanego szerokiego odbiorcy, a przecież rewolucję, którą głosi, można ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Adam Orzechowski: próbujemy odnaleźć w tekście Zapolskiej to, co …
... nie jest język, który byłby niekomunikatywny czy niepoddający się grze aktorskiej. Nie przepisywaliśmy Zapolskiej, po lekkich zabiegach modernizujących jej ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Włamywacz miał 6 promili. "Degustował alkohole z barku"
Chyba nie do końca, bo w trakcie zatrzymania był już "kompletnie niekomunikatywny". - Okazało się, że włamywacz miał ponad 6 promili alkoholu w organizmie ... «TVN24, mars 15»
4
Twardogóra: włamywacz z 6 promilami wdrapał się po drabinie... po …
Jak podkreślają funkcjonariusze, mężczyzna w chwili zatrzymania był "kompletnie niekomunikatywny". Badania wykazały, że miał ponad sześć promili alkoholu ... «Onet.pl, mars 15»
5
Groził, że wyrzuci 7-miesięczne dziecko przez okno. Był pod …
Przesłuchanie zatrzymanego odbędzie się jutro, ponieważ teraz jest niekomunikatywny. Po badaniu alkomatem okazało się, że jest trzeźwy. Prawdopodobnie ... «TVN24, mars 15»
6
"Mery Krismas, Pani Minister". Prawicowy serwis wytyka błędy …
... ludzi zbyt trudny, niekomunikatywny czy wręcz nieczytelny. Uczeń skonfrontowany z takim zapisem, zamiast skupić się na prawidłowym wykonaniu piosenki, ... «Gazeta.pl, déc 14»
7
Teatr nie może być zajęty tylko sobą
Nie bylibyśmy na przykład skłonni zgadzać się z poglądem, że teatr może być niezrozumiały i niekomunikatywny, że jeśli publiczność nie rozumie, to trzeba ją ... «e-Teatr.pl, sept 14»
8
Inspektor był za mało serdeczny - pożalił nam się Czytelnik
Tymczasem powiatowy inspektor nadzoru budowlanego przez lata nie potrafił rozstrzygnąć mojej sprawy, a przy tym był nieuprzejmy i niekomunikatywny - żali ... «Tygodnik Ostrołęcki, sept 14»
9
Skromnie, czyli Szekspir to za mało
Niestety, na zapowiedziach i pomyśle się skończyło, spektakl był niekomunikatywny i niewidoczny, źle przygotowana ekspozycja uniemożliwiła właściwy odbiór. «e-Teatr.pl, août 13»
10
Pijany spał w rzece. Nie mogli go dobudzić
"Całkowicie niekomunikatywny". Policjanci wyciągnęli 44-latka na brzeg i zawieźli na izbę wytrzeźwień. Jak stwierdzili, był on "całkowicie niekomunikatywny". «TVN24, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekomunikatywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekomunikatywny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR