Téléchargez l'application
educalingo
niekonformistyczny

Signification de "niekonformistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEKONFORMISTYCZNY EN POLONAIS

niekonformistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKONFORMISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKONFORMISTYCZNY

niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekoniecznie · niekonieczny · niekoniunkturalny · niekonkretnie · niekonkretny · niekonsekwencja · niekonsekwentnie · niekonsekwentnosc · niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKONFORMISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de niekonformistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONFORMISTYCZNY»

niekonformistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niekonformistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEKONFORMISTYCZNY

Découvrez la traduction de niekonformistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niekonformistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekonformistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niekonformistyczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niekonformistyczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niekonformistyczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niekonformistyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niekonformistyczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niekonformistyczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niekonformistyczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niekonformistyczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niekonformistyczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niekonformistyczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niekonformistyczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niekonformistyczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niekonformistyczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niekonformistyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niekonformistyczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niekonformistyczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niekonformistyczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niekonformistyczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niekonformistyczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niekonformistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niekonformistyczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niekonformistyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niekonformistyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niekonformistyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niekonformistyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niekonformistyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekonformistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKONFORMISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niekonformistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niekonformistyczny».

Exemples d'utilisation du mot niekonformistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONFORMISTYCZNY»

Découvrez l'usage de niekonformistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekonformistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Niekonformistyczne wnętrze posiada swój mechanizm obrony, który rozstrzyga o asymilacji i dysymilacji wartości pochodzących z zewnątrz. Wartości zasymilowane niekiedy powołują do życia powstawanie odłamów (grup, partii, frakcji), które ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Humor zydowski - Strona 19
Davies argumentuje, że nie brzmiałby prawdopodobnie, gdyby go opowiedzieć o Szwedach, Włochach czy Irlandczykach, ponieważ dowcip ów bazuje na fakcie, że judaizm oraz walijski niekonformistyczny protestantyzm są religiami, ...
Joseph Telushkin, 2010
3
Spoleczne warunki pracy twórczej - Strona 51
Zachowanie się niekonformistyczne wobec opinii dominującej w zespole może niekiedy wręcz grozić usunięciem z zespołu, co zwłaszcza zagraża ludziom nowo przyjętym, nie mającym poważniejszego stażu. Stąd skłonność do ulegania „dla ...
Alexander Matejko, 1965
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
~iácie; Im M. ~iáci, DB. ~tów «cztowiek nie uznajgcy ogólnie przyjçtych norm, wartoáci, pogladów, nie stosujgcy sic do nich, nie ulegaj^cy im; nonkonformista» niekonformistyczny ~ni, przym. od niekonformista: Niekonformistyczna postawa w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Książka o Grydzewskim - Strona 64
Nikt nie zabroni temu, fcto chce głosić niekonformistyczne poglądy, czynić to prywatnie, lub w wydawnictwach, drukowanych za ciężko zapracowane pieniądze własne, lub niezbyt licznych przyjaciół, ale z natury rzeczy zasięg i oddźwięk takiej ...
Mieczysław Grydzewski, 1971
6
Sprawiedliwość społeczna i nieposłuszeństwo obywatelskie w ...
W odniesieniu do większości dóbr nie chodzi — w myśl postulatów niekonformistycznych teorii egalitarnych — o to, aby każdy miał równe szanse w uzyskaniu dostępu do tych dóbr (których ilość jest ograniczona) w wyniku uczciwego ...
Wiesław Lang, 1984
7
Społeczność osiedla mieszkaniowego w wielkim mieście: ...
wy niekonformistyczne 3 deklarowało tutaj tylko 8,1% mężczyzn oraz 6,1%) kobiet, uzależnione od sytuacji — 23,7% mężczyzn i 20,4% kobiet. Za wyjątkiem spółdzielczego osiedla Mickiewicza, w którym postawy niekonformistyczne były ...
Piotr Kryczka, 1981
8
Los i wybór: dziedzictwo i perspektywy społeczeństwa ... - Strona 172
kle dobrego klimatu, łatwo powodują zatratę zwykłego poczucia proporcji, sprzyjają różnym formom egocentryzmu, powodują skłonność do przeceniania niekonformistycznych wyników tylko dlatego, że są niekonformistyczne.
Andrzej Kojder, ‎Kazimierz Z. Sowa, 2003
9
Demokracje zachodnie: oczekiwania, dylematy, zwątpienia - Strona 86
Teorie niekonformistyczne całkowicie odrzucają wspomniane wyżej tzw. proceduralne koncepcje sprawiedliwości, uznające rynkowe mechanizmy dystrybucji dóbr. Opowiadają się za zmianami społecznymi w wyniku walki dyskryminowanych ...
Leonard Łukaszuk, 1987
10
Odczytywanie współczesności - Strona 268
... wyostrzał, prowadząc do powstania coraz śmielszych i radykalniejszych koncepcji teoretycznych i programowych oraz różnych niekonformistycznych prób reform zastanych systemów edukacyjnych: najpierw (mniej więcej do połowy lat 70.
Jan Szmyd, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKONFORMISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekonformistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antykatolicyzm i jego media we Francji
... ideologicznego warunkowania były tutaj bardzo skuteczne, podobnie jak metody eliminowania garstki niekonformistycznych studentów przedstawianych jako ... «Nasz Dziennik, juin 14»
2
Michnik: O lepszych ode mnie mówiono gorzej
To byli ludzie ukształtowani przez okres wyborów całkowicie niekonformistycznych. Jak byłem w strukturach podziemnej "Solidarności" jako redaktor, publicysta ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
3
Twarde prawa demografii: młode pokolenie motorem rozwoju …
A także ożywienie się destrukcyjnych sił społecznych dążących do anihilacji naszej narodowej tożsamości. Erozja postaw twórczych, niekonformistycznych, ... «wPolityce.pl, avril 13»
4
Bezduszna - Gail Carriger
... i stylizowany na narrację nowoczesnej (jak na standardy wiktoriańskie) kobiety o szerokich horyzontach i odważnym, niekonformistycznym podejściu do życia. «POLTERGEIST, juil 12»
5
Bunt, wolność, absurd
Do pracy w ambitnym, niekonformistycznym, niskonakładowym dzienniku „Alger républicain” wciągnął go dziennikarz, poeta, przyjaciel Pascal Pia ... «Opoka, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekonformistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekonformistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR