Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niekonstytucyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEKONSTYTUCYJNY EN POLONAIS

niekonstytucyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKONSTYTUCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKONSTYTUCYJNY

niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny
niekoniecznie
niekonieczny
niekoniunkturalny
niekonkretnie
niekonkretny
niekonsekwencja
niekonsekwentnie
niekonsekwentnosc
niekonsekwentny
niekontent
niekontrastowo
niekontrastowy
niekontrolowanie
niekontrolowany
niekonwencjonalnie
niekonwencjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKONSTYTUCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de niekonstytucyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONSTYTUCYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niekonstytucyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEKONSTYTUCYJNY

Découvrez la traduction de niekonstytucyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niekonstytucyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekonstytucyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

违宪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconstitucional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconstitutional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دستوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконституционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconstitucional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconstitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlembagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfassungswidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違憲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manut aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với hiến pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनाबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasaya aykırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticostituzionale
65 millions de locuteurs

polonais

niekonstytucyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконституційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconstituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισυνταγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekonstytucyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKONSTYTUCYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niekonstytucyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niekonstytucyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONSTYTUCYJNY»

Découvrez l'usage de niekonstytucyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekonstytucyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia nad prawem konstytucyjnym - Strona 89
u odrębności w stosunku do orzeczeń o niekonstytucyjności ustawy, bo nie- konstytucyjność aktu podustawowego też powoduje jego wzruszalność, a nie deklaruje jego nieważności. Charakter ostateczny odnosi się do sfery ...
Janusz Trzciński, ‎Bogusław Banaszak, 1997
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 205
niekonstytucyjne jest odejście ustawodawcy od ochrony życia od poczęcia, jako że obowiązek ochrony życia wynika z samej zasady demokratycznego państwa prawnego; – używanie przez ustawodawcę niejasnych pojęć w odniesieniu do ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
prawa do sytuacji, jaką stwarza orzeczenie niekonstytucyjności prawnej podstawy orzekania. Gdyby tak było istotnie, wówczas stwierdzenie niekonstytucyjności art. 401' k.p.c. byłoby ze strony Trybunału Konstytucyjnego pochopnością (.
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
4
Zasady demokratycznego państwa prawnego w sejmowym ...
Cechą niekonstytucyjnego projektu ustawy jest to, że — inaczej niż w odniesieniu do aktu już obowiązującego — wada sprzeczności z ustawą może być wyeliminowana bez sięgania po szczególne prawem przewidziane procedury.
Jerzy Jaskiernia, 1999
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 17
Kształt prawny kontroli prewencyjnej nie był do końca jasny, pojawiały się w szczególności pytania, czy wydane w tym trybie orzeczenia o niekonstytucyjności ustawy mają charakter ostateczny, czy też — stosownie do ówczesnego ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Ius et lex: księga jubileuszowa ku czci Profesora Adama ... - Strona 284
kluzji rozważań o wykonywaniu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego podkreślił zwłaszcza, że nie została uregulowana kwestia oddziaływania uchylenia przepisu niekonstytucyjnego na dokonane w przeszłości czynności ...
Antoni Dębiński, ‎Alicja Grześkowiak, ‎Krzysztof Wiak, 2002
7
Samorząd terytorialny w orzecznictwie Trybunału ... - Strona 141
Problem utraty mocy wiążącej podustawowych aktów normatywnych w przypadku ustalenia niekonstytucyjności ustawy, na podstawie której zostały wydane, pojawił się w sprawie K.20/99 (wyrok z 27 czerwca 2000 r.). Trybunał, stwierdzając ...
Jerzy Oniszczuk, 2002
8
Jak ryba w wodzie
tokrok niekonstytucyjny. Kandydat nie moZe zrezygnować z udzia u w drugiejturzewyborów. Powiedzia em mu,. Zekonsultowa. em to znaszym męZem zaufaniaz Pa"stwowejKomisji Wyborczej iZeEnrique Elías Laroza zapewni mnie,iZnie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 214
Nadal jednak rozpatrzeniu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego nie towarzyszy, jak tego wymaga ustawa, zmiana lub uchylenie niekonstytucyjnego przepisu. Prowadzi to do stanu, w którym przepisy uznane za niekonstytucyjne, i to nie tylko ...
Poland. Sejm, 1994
10
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Podczas orzekania Trybunał jest związany granicami wniosku75, co może mieć znaczenie dla losów ustawy, gdyż Prezydent we wniosku może wskazać konkretne przepisy ustawy, które uważa za niekonstytucyjne i wówczas postępowanie ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKONSTYTUCYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekonstytucyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niekonstytucyjny zakaz reklamy OFE i tak już zrobił swoje
Trybunał uznał restrykcyjny zakaz reklamy za niekonstytucyjny. Wprowadzony zakaz ograniczył dostęp obywateli do informacji na temat zmian w OFE, ... «Wyborcza.biz, nov 15»
2
TK: Jedynie zakaz reklamy OFE niekonstytucyjny
Jedynie zakaz reklamy Otwartych Funduszy Emerytalnych zawarty w zmianach ograniczających rolę OFE w systemie emerytalnym jest niezgodny z konstytucją ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
TK: podejrzany z prawem do udziału w posiedzeniu sądu ws …
Niekonstytucyjny jest brak gwarancji udziału podejrzanego czy oskarżonego lub jego obrońcy w posiedzeniu sądu rozpatrującego zażalenie na stosowanie np. «Onet.pl, oct 15»
4
TK: przepis o opłacie egzekucyjnej za opróżnienie lokalu …
Przepis uznany we wtorek za niekonstytucyjny - jak podkreślił Trybunał - "nie stawia w korzystniejszej sytuacji dłużników, którzy dobrowolnie wykonują ... «Bankier, oct 15»
5
TK: przepis ustawy dot. stałego zasiłku - niekonstytucyjny
Przepis ustawy o pomocy społecznej określający moment, od którego osoba ze znacznym stopniem niepełnosprawności, uzyskuje prawo do stałego zasiłku z ... «Bankier, oct 15»
6
PO o prezydenckim projekcie: Niekonstytucyjny i niechlujny
Niechlujstwo, błędy w obliczeniach, niekonstytucyjność, hucpa polityczna – takie określenie padły ze strony PO pod adresem prezydencki projekt ws. obniżenia ... «Interia, sept 15»
7
Projekt 500 złotych na drugie dziecko jest niekonstytucyjny. Szydło …
Prawnicy PiS doskonale wiedzą, iż ich projekt jest niekonstytucyjny oraz to, że jeśli nawet zostanie uchwalony przez przyszły Sejm, to Trybunał Konstytucyjny ... «Blasting News, sept 15»
8
HFPC: niekonstytucyjny wymóg matury z matematyki dla osób z …
Wymóg zdania matury z matematyki przez osoby "z głęboką dyskalkulią" może być niezgodny z konstytucją - oceniła Helsińska Fundacja Praw Człowieka. «Onet.pl, sept 15»
9
Trybunał Konstytucyjny: Nadzór KNF nad małymi SKOK-ami …
Trybunał Konstytucyjny: Nadzór KNF nad małymi SKOK-ami niekonstytucyjny. 2015-07-31 17:52. Sala posiedzień Trybunału Konstytucyjnego (fot. Wprost). «Wprost 24, juil 15»
10
TK: niekonstytucyjny przepis o nieważności decyzji administracyjnych
Przepis, który nakazuje uznanie decyzji administracyjnej za nieważną z powodu "rażącego naruszenia prawa" - bez względu na fakt, jak dawno wydano tę ... «Puls Biznesu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekonstytucyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekonstytucyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż