Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niekonwencjonalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEKONWENCJONALNIE EN POLONAIS

niekonwencjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEKONWENCJONALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEKONWENCJONALNIE

niekonczacy sie
niekonfliktowy
niekonformista
niekonformistyczny
niekoniecznie
niekonieczny
niekoniunkturalny
niekonkretnie
niekonkretny
niekonsekwencja
niekonsekwentnie
niekonsekwentnosc
niekonsekwentny
niekonstytucyjny
niekontent
niekontrastowo
niekontrastowy
niekontrolowanie
niekontrolowany
niekonwencjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEKONWENCJONALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de niekonwencjonalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONWENCJONALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niekonwencjonalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEKONWENCJONALNIE

Découvrez la traduction de niekonwencjonalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niekonwencjonalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niekonwencjonalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

突破传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco convencional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconventionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरंपरागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير تقليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нестандартно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unconventionally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non conventionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconventionally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unkonventionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従来にありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unconventionally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconventionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconventionally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconventionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconventionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unconventionally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non convenzionale
65 millions de locuteurs

polonais

niekonwencjonalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестандартно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconventional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισυμβατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onconventioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonventionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utradisjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niekonwencjonalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEKONWENCJONALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niekonwencjonalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niekonwencjonalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEKONWENCJONALNIE»

Découvrez l'usage de niekonwencjonalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niekonwencjonalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
rywać i bądź autentyczny! zgrywus rzm 1 mężczyzna, który zachowuje się niepoważnie lub niekonwencjonalnie, głównie popisując się • To straszny zgrywus, ale bardzo go lubię • Nikt nie traktuje poważnie takich zgrywusów ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
2
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Natykając się nagle na niekonwencjonalny przekaz z pewnością zwrócą na niego większą uwagę. Należy ich wyrwać z poczucia, że poza tradycyjnymi mediami są chronieni przed przekazem marketingowym. Jest też druga kwestia związana ...
Lechosław Garbarski, 2004
3
Dylematy: Lata 2000-2002 - Strona 311
O. „Niekonwencjonalnie". 0. do. kamery. Ustrój polityczny państw wyrosłych z filozofii politycznej oświecenia oparto na podziale władzy na ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą. Podziału tego nie wprowadza się konsekwentnie, gdyż ...
Remigiusz Sobański, 2006
4
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Oddział wywiadu Godfreya był eklektycznym i niekonwencjonalnym gremium. OpróczIana Fleminga, osobistego asystenta, Godfrey zatrudniał także„dwóch maklerów giełdowych, nauczyciela, dziennikarza, niekonwencjonalnie myślącego ...
Ben Macintyre, 2011
5
Drogowskazy - Strona 79
Gdy człowiek niekonwencjonalnie ubrany czuje się źle w środowisku ludzi ubranych konwencjonalnie. - Gdy człowiek ubrany konwencjonalnie jest przedmiotem drwin w środowisku ludzi ubranych niekonwencjonalnie. Owe „gdy" można ...
Henryk Jankowski, 1962
6
Okrągły stół: Marzec 1989-kwiecień 1989 - Strona 195
W tej chwili potrzeba naprawdę działań niekonwencjonalnych i niekonwencjonalnie wstrząsowych. Ja odwrócę to, co panowie powiedzieliście. I że tak powiem, jak to my mówimy u nas, prześpijcie się z tym, zastanówcie się nad tym i nie ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Andrzej Garlicki, 2004
7
Demokracja dla wszystkich - Strona 59
Student IV — Sądzę, że pewną propozycją byłoby prowadzenie zajęć w sposób niekonwencjonalny. Najważniejszą sprawą byłoby przełamanie presji grupy. Wiemy, że są takie grupy, z którymi nic się nie da zrobić lub wymaga to wiele czasu.
Janusz Pluta, ‎Ewa Stawowy, ‎Stefan Wilkanowicz, 1993
8
Lingwistyczna teoria języka - Strona 147
Obecnie widzimy, jakie jest miejsce wyboru i traktowania tematu przez autora i rola autora. Każdy dyskurs, jako wytwór autora, ma cechy będące w regularnej odpowiedniości niekonwencjonalnej z cechami psychicznymi autora. Na podstawie ...
Leon Zawadowski, 1966
9
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Ograniczoność środków alternatywnych (brak szans na biologiczną metodę walki, szczupłość niekonwencjonalnie działających środków chemicznych, brak fizycznych metod walki z tym nkodnikiem) może doprowadzić do takiego stanu, jaki ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1989
10
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
... zaś wspólne pasje czy plany. Klaus Schlesinger mógłby być moim przewodnikiem po alternatywnym, literackim Berlinie. Miał odwagę żyć niekonwencjonalnie i korzystać z wolności, którą ofiarowało mu miasto. To ten Zachód mi imponował.
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEKONWENCJONALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niekonwencjonalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WTA Finals: Radwańska - Kvitova w niedzielnym finale! Szarapowa …
W drugiej partii prowadziła już nawet 5:1. Grała lepiej, szybciej, bardziej niekonwencjonalnie. Na tyle dobrze, że w morzu komplementów aż utonęła. Dosłownie. «SE.pl, oct 15»
2
Utwór Marilyna Mansona w amerykańskim „Tańcu z gwiazdami”
W ramach odcinka poświęconego nadchodzącemu Halloween para postanowiła niekonwencjonalnie podejść do swojego zadania. Pasodoble to rodzaj tańca ... «Antyradio, oct 15»
3
Krystian Bielik pobił rekord ›
... w których go obserwowałem, że ma dar kreowania gry. Umie podłączyć się do akcji ofensywnej, zagrać niekonwencjonalnie, ma dobre prostopadłe podanie. «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Męski Polak i liryczni Azjaci
W poprzednich etapach grał niekonwencjonalnie, miał własny klucz do Chopina i do prowadzenia narracji muzycznej. Tym razem nie znalazł sposobu, by z ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Sosnowiec: przedstawienia na ratunek fortepianowi z II LO im. Emilii …
... nauczyciela języka polskiego i filozofii Jacka Bajera projektu „O Plater trochę niekonwencjonalnie”. Napisały go uczennice klasy maturalnej: Alicja Giecewicz i ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
6
Lech Poznań - Ruch Chorzów. Lipski dla Ruchu, siara dla Lecha …
Potrafił minąć rywala, zagrać niekonwencjonalnie. To on był głównym architektem gola na 2:2, gdy z łatwością ograł trzech obrońców. Dariusz Formella grał za ... «Sport.pl, oct 15»
7
Daria Zaradkiewicz i zespół Tricolage na Dniach Kultury... Daria …
Razem tworzą zespół Tricolage i promują francuskie piosenki i takież melodie. Recital rozpoczął się niekonwencjonalnie od piosenki Pink Martini, by skończyć ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
8
Sosnowiec: "Pensja Pani Siwikowej" na rzecz odnowienia fortepianu
... nauczyciela języka polskiego i filozofii Jacka Bajera projektu „O Plater trochę niekonwencjonalnie”. Napisały go uczennice klasy maturalnej: Alicja Giecewicz i ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
9
Idee dla Śląska: spotkanie z prof. Jerzym Hausnerem
U podstaw projektu było dać posłuch ludziom, którzy myślą inaczej, pod prąd, niekonwencjonalnie, ażeby otworzyć umysły i pokazać, że do ważnych kwestii ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 15»
10
Niekonwencjonalnie o krzyżu
W Świerzawie już po raz drugi święto Podwyższenia Krzyża Świętego tamtejsza wspólnota parafialna przeżywała w niekonwencjonalny sposób. W stojącym ... «Gość Legnicki, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niekonwencjonalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niekonwencjonalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż