Téléchargez l'application
educalingo
nieobsiany

Signification de "nieobsiany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOBSIANY EN POLONAIS

nieobsiany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBSIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · jad kielbasiany · kielbasiany · klosiany · nieprzesiany · niezasiany · owsiany · prosiany · rozsiany · swiezo obsiany · usiany · wlosiany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBSIANY

nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobronny · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiezny · nieobszerny · nieobycie · nieobyczajnie · nieobyczajnosc · nieobyczajny · nieobyly · nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBSIANY

bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany

Synonymes et antonymes de nieobsiany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBSIANY»

nieobsiany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobsiany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOBSIANY

Découvrez la traduction de nieobsiany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieobsiany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobsiany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieobsiany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieobsiany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieobsiany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieobsiany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieobsiany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieobsiany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieobsiany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieobsiany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieobsiany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieobsiany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieobsiany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieobsiany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieobsiany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieobsiany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieobsiany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieobsiany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieobsiany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieobsiany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieobsiany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieobsiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieobsiany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieobsiany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieobsiany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieobsiany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieobsiany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieobsiany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobsiany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBSIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieobsiany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieobsiany».

Exemples d'utilisation du mot nieobsiany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBSIANY»

Découvrez l'usage de nieobsiany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobsiany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poematy i utwory teatralne - Strona 235
ŁEG NIEOBSIANY OTO MOJA DUSZA Łęg nicobsiany oto moja dusza ; lecz czeka chwili gdy ją ręka karna, dla przyszłych wzrostów pracą swą rozrusza ; życie moje to będzie epopeja ziarna. Za każdym moim czynem i za każdym krokiem jak ...
Tadeusz Peiper, 1979
2
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ... - Strona 80
Od niejakiego czasu w niektórych okolicach Francji uważają stawy za część pola dla którego mają następujące zmianowanie. W pierwszym roku po osuszeniu zostawiają staw nieobsiany jakoby ugór, który starannie kilkakrotną orką podłużną ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ... - Tom 1
... siejg i заме rolnicy trzechpolowi róìne годину na ‚раме dla bydla wugorach: mianowicielkartofle, gròch, koniczyng; i w'tym .celu jedni dzielg Магде ztrzech pól na dwa 4podzialy, zachowujgc nastepujgcg koléj pìo-4 dów: 'Leugor nieobsiany, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
4
Dzieje - Strona 415
Sięgnijmy po inny rodzaj, oceniając tego samego sofistę: „Straszne, że nieobsiany jest kraj, który zrodził Spartów (Zasianych)"9. Nie tak przecież wyraża się Demostenes, którego myśl ten na gorsze zmienił. Pisze on, że jest rzeczą straszną, ...
Agatharchides, 2007
5
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 395
M.iHHuąa 'nieobsiany fragment pola': 6ecctMHHHuu; 6e3doHHuąa 'bagno bez dna; przepaść': 6e3ÓOHHbiu; 6e30KOHHUifa 'budynek bez okien': 6e30KOHHbiu; óeidoMoeHuąa 'ktoś, kto nie posiada domu': 6e3doMoeuuu i inne. W wyniku ...
Adam Kryński, 1985
6
Wydawnictwa włlasne - Wydania 111-113 - Strona 124
Wielkość poletek wynosiła 80 m2. między poletkami pas nieobsiany szerokbści 1 m. Doświadczenie założono metodą losowanych bloków, ilość powtórzeń 6. Przedplonem żyta był rzepak ozimy, który mimo dobrego przezimowania wydał ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1960
7
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 105
Z tych zapowiedzi ułożyły mu się w końcu wiersze: Łęg nieobsiany oto moja dusza; lecz czeka chwili gdy ją ręka karna, dla przyszłych wzrostów pracą swą rozrusza; życie moje to będzie epopeja ziarna. Za każdym moim czynem i za każdym ...
Tadeusz Peiper, 1977
8
Mazowsze w epoce napoleońskiej - Strona 294
H o l s c h e opisujący Prusy Nowowschodnie podawał, że rolnicy polscy prowadzili trójpolówkę .pozostawiając ugór nieobsiany i gnojony co 10 — 15 lat. Według Holschego groch i len siano nie w ugorze lecz w polu jarym, a kartofle ...
Aleksander Kociszewski, 1984
9
Trudny życiorys ; Powódź i śmierć: poematy - Strona 86
Z pagórków kazdy, nçdzarski, nieobsiany mórg. W niebie zaslanym gniciem chmur, i burym, po laskach zdychaja. malutkie króliki w szlochu zajçczyc, na chwalç ziemi, dzikiej przyrody i psów. Po pólnocku na wschód przewalily wiatry. Cisza na ...
Marian Czuchnowski, ‎Janusz Kryszak, 1980
10
W kre̜gu "Z̤wrotnicy": studia i szkice z dziejów ... - Strona 26
Chcę być z siebie i sam chcę nadać sobie imię. Jest jednak rzeczą znamienną (także dla późniejszych tekstów Peipera), że podmiot tych wierszy szukać będzie bodźców do tak pojętych działań — poza sobą: Łąg nieobsiany oto moja dusza; ...
Andrzej K. Waśkiewicz, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobsiany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobsiany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR