Téléchargez l'application
educalingo
nieopalany

Signification de "nieopalany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOPALANY EN POLONAIS

nieopalany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOPALANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · nalany · niepokalany · nieskalany · niezalany · podpalany · podsmalany · zalany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOPALANY

nieomylny · nieopalony · nieopamietany · nieopanowanie · nieopanowany · nieopatrznie · nieopatrznosc · nieopatrzny · nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOPALANY

jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · niedowolany · nieodwolany · nieosiodlany · nieostrzelany

Synonymes et antonymes de nieopalany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOPALANY»

nieopalany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieopalany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOPALANY

Découvrez la traduction de nieopalany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieopalany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieopalany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不烧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin cocer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना फायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطرود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необожженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unfired
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unfired
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unfired
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak berapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungebrannten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未焼成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unfired
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unfired
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unfired
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yanmasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unfired
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieopalany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необпалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unfired
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeveer bakken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieopalany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOPALANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieopalany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieopalany».

Exemples d'utilisation du mot nieopalany en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOPALANY»

Découvrez l'usage de nieopalany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieopalany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatr dawnej polski: budynki, dekoracje, kostiumy - Strona 84
Czynny do r. 1863. 7. Drewniany, nieopalany teatrzyk letni Szumana, czynny przed r. 1905. 8. Teatrzyk w ogrodzie botanicznym na 400 miejsc, nieopalany (letni?), czynny w r. 1905. 9. Sala teatralna w domu koło Ostrej Bramy, ogromna, ze złą ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1971
2
Niebko
Spałem co prawda w domu, w przedsionku, ale był nieopalany, a dwadzieścia pięć stopni mrozu było. Marzłem tam jak wujkowie pod Stalingradem, jakimiś starymi kożuchami się przykrywałem. Wiesz co, nie wypuszczali mnie z domu nawet ...
Brygida Helbig, 2013
3
Siedemdziesa̜t lat wspomnień 1855-1925 - Strona 235
m, nieopalanym teatrzyku letnim, wystawionym przez tegoż Szumana. ... Lecz tu powstawała ciężka kwestia pomieszczenia; ten teatrzyk w botanicznym ogrodzie, na 400 miejsc, nieopalany, właściwie barak, mógł służyć od ...
Hipolit Korwin-Milewski, 1993
4
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 252
Chętnie i z uśmiechem godzono się z nieopalany- mi mieszkaniami, z brakami żywności na rynku, z ciężką pracą, bo ośmiogodzinny dzień pracy nieraz wydłużał się; do dwunastu godzin za tę samą płacę i nikt się nie buntował, nikt nie ...
Jerzy Damsz, 1990
5
Leksykon ortograficzny - Strona 452
... nieomal nie omieszkac nie omieszkam, nie omie- szkaja przkstarz 'nie zaniedbac mozliwoscl zrobienla czegqa': Nie omieszkal powiedziec mu /./'/.'.' zlosUwosci. nie omyl nose -sei, -s-сЦ nieomyl ny; -ni nieopalany [25.1 d] nieopalony; -leni ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Mój ojciec Edward - Strona 62
Będę przychodził, ale nie na stałe mieszkanie. Mieszkałem wtedy już, na skutek propozycji, u rodziców pani Kiciarskiej przy ul. Wąskiej. Była to zima. Pokój nieopalany. Kiedy było bardzo zimno, sypiałem pod pierzyną. Co mieli, tym się dzielili.
Jacek Trznadel, 1998
7
Listy 1950-1969 - Strona 148
... nauk politycznych na uniwersytetach amerykańskich. 107 12 lutego 1954 Drogi Panie, Przede wszystkim bardzo przepraszam za tak długie milczenie. Mrozy jednak i nieopalany Maisons-Laffitte bardzo skutecznie sparaliżowały moją pracę.
Jerzy Giedroyc, ‎Witold Gombrowicz, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2006
8
Wspomnienia sybiraków - Tom 3 - Strona 162
Gołe nary z okrąglaków, barak nieopalany, raz dziennie "kipiatok", zimny, bo ostygnie, nim przyniosą z kuchni. Chleb 300 g, zupy 450 g, wszystko chłodne. W izolatorze było około 80 ludzi. Był to margines obozowy, chuligani, złodziejaszkowie ...
Janusz Przewłocki, ‎Związek Sybiraków. Zarząd Główny. Komisja Historyczna, 1990
9
Pół wieku polityki, czyli, Rzecz o obronie czynnej - Strona 170
Mróz tej zimy byl niesamowity. Docenilem wtedy ogrzewane koácioly. Pod tym kqtem móglbym napisac przewodnik po koáciolach Krakowa. Na Sylwestra wynajqlem nieopalany pokój w Hotelu Pol- skim. I tak bylo sympatycznej niz na dworze.
Wiesław Chrzanowski, ‎Piotr Mierecki, ‎Bogusław Kiernicki, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieopalany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieopalany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR