Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALANY EN POLONAIS

zalany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
nalany
nalany
nieopalany
nieopalany
niepokalany
niepokalany
nieskalany
nieskalany
niezalany
niezalany
podpalany
podpalany
podsmalany
podsmalany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALANY

zalamac
zalamac sie
zalamanie
zalamany
zalamek
zalamentowac
zalamywac
zalamywanie
zalanie
zalansowac
zalapac
zalapac sie
zalapanie
zalapywac
zalapywanie
zalaskotac
zalatac
zalatanie
zalatany
zalatwiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALANY

jaglany
jedlany
kadzidlany
kaflany
kamien budowlany
kartoflany
kropidlany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
niedowolany
nieodwolany
nieosiodlany
nieostrzelany

Synonymes et antonymes de zalany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zalany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALANY

Découvrez la traduction de zalany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泛滥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहरों से बहाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلاطم الأمواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibanjiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überspült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あふれて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파도에 시달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டலையும் தாண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

awash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suda yüzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondato
65 millions de locuteurs

polonais

zalany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντός των κυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overspoeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköljs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zalany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALANY»

Découvrez l'usage de zalany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace z zakresu ekonomiki produkcji - Strona 94
Wadlug с z a a u w jaklre wyatçpuja zalany: - zalany zachodzaca w dluglch okraaach, - zmlany zachodzaca w krótklch okraaach. Zalany zaaobów kapltalu, ally roboczaj l tachnlkl produkcjl aa zalanaal dlugookraaowyml. Natoalaat zalany ...
Edmund Kurtys, 1983
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Zalany w dechç. о. 1937 Wœch, WE, 72. 1938 Wiech, WZ, 18. 1946 Wœch, WS, 207. — Zalat siç w deskç. Op. cit. 183. 1949 Zalani w dechç. Wœch, ZB, 185. 1950 ... w deseczkç. Wœch, DW, 309. b. 1939 Zagazowal sie. w dechç. Wœch, PiS ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
13–3a). Przewód kondensacyjny zalany, prowadzony poni ̋ej linii ciÊnieƒ, jest ca∏kowicie wype∏niony kondensatem (rys. 13–3b). Nie mo ̋e on pe∏niç roli przewodu odpowietrzajàcego i dlatego nale ̋y dodatkowo zastosowaç przewód ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... [za- plakac] zalac sie Izami IB - [zatopiony] zalany szyb; [rozregulowany] zalany silnik; [pijany] zalany jak belai; [wtopiony] zalany zywicq; [pokryty] chodnik zalany asfaltem; [zarzu- cony praca] trybunal zalany wnioskami (skargami na,); zalany ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Reologia drewna i konstrukcji drewnianych: materiały Sympozjum, ...
'Trociny ta poddeno okroélanlu zalan akladu chemicznago drewna przad 1 po dzlalanlu agreaywnych érodowlak gazowych. w prowedzonych badenlech oznaczono zwiazki rozpuazczalna w alaazaninla olkoholowo-benzanowej , w wodzla ...
Ryszard Ganowicz, ‎Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1984
6
R - Z. - Strona 919
Twarz zalana Izami. Szyby zalane farbq. 0 Jraz. B61, goryez, smutek, radosé, fala wspo- mnieñ itp. zalewa kogos, zalewa komus serce «ktos jest bardzo smutny, bardzo cierpi, bar- dzo sie. cieszy itp.» O posp. Krew kogos zalewa «ktos bardzo ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ueberschwemmt zalany, a, e. Ueberschwemmung, f. die, powódz, g. i, zalew, Pl. (a); zalanie, rozlew, wylew, zatopy wód, (a); "oblewiny, Pl. L. Ex. w Irlandyi byly wielkie zalewy, (a); wezbranie wody. Ueberschwenklich, adj. przewyiszajacy ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
zalany. w cztery dupy,? #. spytaam, a wszyscy wybuchnęli 9miechem z wyjątkiem ciotki Shelly, która wziąwszy mnie na stronę, wyja9nia, Ze alkohol jest czym9 z ym i Ze pijąc go, czowiek czasem się upija. Nazajutrz po Beer & Cheese Party ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
9
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
samochód mojej matki zosta nieznacznie zalany wodą podczas ulewnej burzy. Z jakiego9 powodu, z którego nie zdawaem sobie wówczas sprawy, wiadomo9ć ta cakowicie wytrącia mnie z równowagi. W moim domu zapanowa chaos. Czuem ...
Panache Desai, 2015
10
Tajemnice Los Angeles:
Na początek Cleotis Johnson, notowany przestępca seksualny, pastor Nowego Zgromadzenia Metodystów Kościoła Syjonistów, miał alibi na noc, kiedy porwano Inez: był w komisariacie na 77 Ulicy zalany w trupa. Davis Walter Bush ...
James Ellroy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Burza była intensywna - spadło do 215 l/mkw. wody, która miejscami stała na wysokość metra. W mieście wystąpiły powodzie. Zalane zostały nie tylko ulice, lecz ... «TVN24, oct 15»
2
Zalany tunel w centrum Gdańska
Awaria na budowie Forum Gdańsk, spowodowała zalanie tunelu przy Bramie Wyżynnej. Przez ponad godzinę wody nie miało kilka tysięcy gdańszczan. «Onet.pl, sept 15»
3
Izrael nie chce uchodźców. "Nie pozwolimy, aby nasz kraj został …
Izrael nie chce imigrantów z Syrii i Afryki. "Nie pozwolimy, aby nasz kraj został zalany falą nielegalnych uchodźców i terrorystów" - powiedział premier Benjamin ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Awaria wodociągu w Warszawie. Zalany tunel Prymasa Tysiąclecia
Awaria wodociągowa na węźle Prymasa Tysiąclecia. Woda zalała tunel prowadzący na trasę S8 w kierunku Poznania. O sprawie informuje TVN24. Udostępnij. «Onet.pl, sept 15»
5
Kraków. Gwałtowna burza przeszła nad miastem: zalane ulice …
Zalany został także parking podziemny Kraków Areny, piwnice opery. Woda wdarła się do hali dworca PKP, restauracji na Rynku Głównym, galerii handlowych. «Gazeta Krakowska, août 15»
6
Zalane parkingi, stadion i opera. Potężna nawałnica nad Krakowem
Ponad 350 zgłoszeń otrzymali już krakowscy strażacy po potężnej nawałnicy, która przetoczyła się nad miastem. Były to głównie wezwania do zalanych piwnic, ... «rmf24.pl, août 15»
7
Awaria wodociągowa i zalany zjazd na S8 w okolicy Powązek
Do zdarzenia doszło w godzinach porannych. Woda zalała zjazd na S8 w kierunku autostrady A2. Momentalnie utworzyły się ogromne korki, a drogowcy ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Dziura w ziemi, zalany zjazd na S8.
W piątek nad ranem, w pobliżu węzła Prymasa Tysiąclecia doszło do awarii wodociągowej. Woda ze sporej wyrwy w ziemi zalała zjazd na trasę S8, w kierunku ... «TVN Warszawa, juil 15»
9
Zalany iPhone? Zobacz co robić
Nasz ukochany, drogi iPhone wpadł do zlewu? A może do toalety? Bez względu na to jaka mokra przygoda mu się przytrafiła jest kilka zasad, którymi ... «AppleCenter.pl, juin 15»
10
Laptop zalany wodą - co robić?
Kubek z wodą, kawą czy innym napojem przewrócił się, a ciesz zalała całą klawiaturę. Już po komputerze. Czas szykować pieniądze na kosztowną naprawdę ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż