Téléchargez l'application
educalingo
nieoskrobany

Signification de "nieoskrobany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOSKROBANY EN POLONAIS

nieoskrobany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOSKROBANY

albany · jebany · narabany · niepogrzebany · nieskrobany · porabany · skubany · zadbany · zaniedbany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOSKROBANY

nieosiadajacy · nieosiadly · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOSKROBANY

adnotowany · afektowany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany · artykulowany

Synonymes et antonymes de nieoskrobany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSKROBANY»

nieoskrobany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieoskrobany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOSKROBANY

Découvrez la traduction de nieoskrobany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieoskrobany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieoskrobany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieoskrobany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieoskrobany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieoskrobany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieoskrobany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieoskrobany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieoskrobany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieoskrobany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieoskrobany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieoskrobany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieoskrobany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieoskrobany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieoskrobany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieoskrobany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieoskrobany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieoskrobany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieoskrobany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieoskrobany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieoskrobany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieoskrobany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieoskrobany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieoskrobany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieoskrobany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieoskrobany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieoskrobany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieoskrobany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieoskrobany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieoskrobany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOSKROBANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieoskrobany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieoskrobany».

Exemples d'utilisation du mot nieoskrobany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSKROBANY»

Découvrez l'usage de nieoskrobany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieoskrobany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 243
Szambelan. Zapewne parę dni, albo parę tygodni. Helena. Parę tygodni. Szambelan. Cieszy cię to? Helena. Przynajmniej nie smuci. Szambelan (przypatrując się swojemu kijkowi). Jeszcze 'nieoskrobany. Helena. Nieoskrobany! nieokrzesany ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 283
BIELENA, Przynajmniéj nie smuci. SZAMBELAN. (przypatrując się swojemu kijkowi) Jeszcze nieoskrobany. , . " HELENA, Nieoskrobany!! nie okrzesany, chcesz mówić, to jest: zanurzony jeszcze w nocy nieukształcenia? Ach H nie, drogi Ojcze ...
Aleksander hrabia Fredro, 1834
3
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 283
Zapewne pare dni, albo pare tygodni. HELENA. Pare tygodni. SZAMBELAN. Cieszy cię to? BIEL, ENA Przynajmniej nie smuci. SZAMBELAN. (przypatrując się swojemu kijkowi) Jeszcze nieoskrobany. HELENA, Nieoskrobany nie okrzesany, ...
Aleksander Fredro, 1834
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 15
Gagatek Smorgoński, wyéwiczony w akademii Smorgońskiéj, gnch niopocieszny, nieoskrobany, gap', ile wychowany, niezgrabny. Oss. Wyr. ein îiîlpel. GAIC, il, i, cz. niedok.,` (zagaié, F. zagai dok.,) (cf. Boh. hagìti tueri defendere; Croat. дат ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Miejsce dla dwojga
Wpełnym zachwycie, z szybkością myśliwca F-16, dotarłem do brzegu, przeleciałem nad terenem wykopalisk w Herculanum, minąłem krater wygasłego wulkanu przypominający od środka nieoskrobany garnek iposzybowałem ku północy.
Marcin Wolski, 2005
6
Gringa; prowieść współczesna z przedmową Wacława Grubińskiego
„Jest nieoskrobany", jakby powiedzieli w Warszawie Staś i Lucek. Nie dopuszcza nikogo do głosu. Jest ' arbitralny. Ale chce myśleć — to najważniejsze. Nie zniosłabym — pocieszałam się zapalając papierosa — gdyby mówił tylko o pogodzie ...
Janina Wyczólkowska Surynowa, 1968
7
Dzieła Aleksandra Hr. Fredry - Tom 4 - Strona 145
Parę tygodni. Szambelan. Cieszy cię to? Helena. Przynajmniej nie smuci. Szambelan (prawia się swojemu kuku. Jeszcze nie oskrobany Helena. Nieoskrobany ! nieokrzesany, chcesz mówić, to jest zanurzony jeszcze w nocy nieukształcenia, ...
Aleksander Fredro, ‎Henryk Biegeleisen, 1897
8
Kultura średniowieczna i staropolska: studia ofiarowane ... - Strona 600
lebny i ironiczny, wyrazal sic juz w XVIII w. w porzekadlach o „dudzie smorgoñskiej", „gagatku smorgoñskim" znacz^cym tyle со „gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objasnia J. Ossoliñski w 1780 r. Sam pomysl ...
Danuta Gawinowa, 1991
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 71
Istny to kartofel wyrosły na piaskach Krzywej Woli i właśnie tak, jak ciotka chciała: surowy i nieoskrobany. Panią Klotyldę zachwyca ta pełna sielankowego wdzięku niezgrabność, to poślizgi- wanie się na woskowanej posadzce. Kiedy piękna ...
Klemens Szaniawski, 1960
10
Niedźwiedzie i ludzie w dawnych i nowszych czasach: fakty ...
Utarło się wtedy wyrażenie „gagatek smorgoński", znaczące tyle co „wyćwiczony w akademii smorgońskiej, gach niepocieszny, nieoskrobany, gap", jak to objaśnia około 1780 roku Józef Ossoliński. „Litwin ten musiał w smorgońskiej ...
Ryszard Kiersnowski, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieoskrobany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieoskrobany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR