Téléchargez l'application
educalingo
niepochopny

Signification de "niepochopny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOCHOPNY EN POLONAIS

niepochopny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOCHOPNY

bezropny · konopny · kopny · nastopny · nieroztropny · niewytropny · okropny · pochopny · podstopny · przekropny · przeokropny · przykopny · ropny · roztropny · urlopny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOCHOPNY

niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny · niepocieszony · niepoczciwie · niepoczciwiec · niepoczciwosc · niepoczciwy · niepoczesnie · niepoczesny · niepoczytalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOCHOPNY

arcydowcipny · artykul wstepny · chalupny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · dupny · krupny · kupny · lipny · lupny · naslupny · nastepny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepokupny

Synonymes et antonymes de niepochopny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOCHOPNY»

niepochopny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepochopny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOCHOPNY

Découvrez la traduction de niepochopny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepochopny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepochopny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niepochopny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niepochopny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niepochopny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niepochopny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepochopny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niepochopny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niepochopny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niepochopny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niepochopny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niepochopny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niepochopny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niepochopny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niepochopny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niepochopny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepochopny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niepochopny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niepochopny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niepochopny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niepochopny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepochopny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niepochopny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niepochopny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepochopny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepochopny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepochopny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepochopny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepochopny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOCHOPNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepochopny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepochopny».

Exemples d'utilisation du mot niepochopny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOCHOPNY»

Découvrez l'usage de niepochopny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepochopny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 93
Miecz zaś na pamiątkę do Ks. kowa odesłał, gdzie go w skarbcu chowa. no aż do téy chwili, w którey Prusacy Przywłaszczyli sobie niektóre sprzęty i skarbcu, iako to: korony, berła i tania ley ten miecz, że był zardzewiały i we niepochopny, nie ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
2
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
sIy w 110110111, а próànv napoionego wnetrznef 1111 -niezgodami umyslu, Przynosii 1111 Wieli miodociany, daleki 0d umz, a do gniewuj zemsty niepochopny.'1 Przepisal lxsztalt przyszlego rzadu., strzegac sie naybarziev tege, 'C9 ...
Cornelius Tacitus, 1804
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
... zas na pamia- ikç do Krakowa odesíaí, gdzie go w Ikar- bcu chowano az do icy chwili w któréy Prnsacy przywíaszczyli sobie niektóre sprzçty ze lkarbcu , iako to : korony, berla i tam dalêy ; ten miecz ze byî zardze- wiaîy i wcale niepochopny, ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Mowy i pisma polityczne, ... - Strona 253
... w wiek zaszły, do nowości niepochopny, niemogący być pożyteczny nauce która postępuje, odświeżenia potrzebuje ; a jeśli chciał dłużej professorować, należało mu otrzymać specyalne pozwolenie udzielane na czas po ocenieniu MOWY I ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1864
5
Żydzi, ich dzieje ze względu na stan obecny Polski ... - Strona 111
... chwilowo wymagania ducha. Kiedy Ptolomeusz Filadelfem zwany, z ducha swego do wojen niepochopny, wziął się do popierania sztuk, nauk, handlu, żeglugi, i wszelkich gałęzi - - - - - - - - - - Galilei, i wschodnich brzegów Jordanu, oraz ...
M. P. SAWICKI, 1865
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
(do с /egos - o czlowieku) niesklonny, nieskory, niepochopny do czegoá, niepodatny na coá. niemadry: glupi, durny pot., niespeina rozumu pot., ubogi w rozum; slaby na umyále, dotknicty na umyále; nierozumny, nierozsadny, niedorzeczny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
empiryczne czy racjonalistyczne) inspiracje filozofii klasycznej, przylegające niekiedy lepiej do nauki wyidealizowanej aniżeli do faktycznej (stąd niepochopny wniosek do korektur realizmu w imię realizmu?). Z predykatów, aktywności, pojęć ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1970
8
Słownictwo etyczne Cypriana Norwida: Prawda, fałsz, kłamstwo
em> do uczynienia koncesji w toku prawdy — [autor] czul się zobowiązanym [...] koncesji tej w formie znaleźć miejsce [tj. posłużyć się formą wiersza]. Prometh III 429 przyp (3) 90. W dialogu pierwszym idzie o formę, to jest Piękno.
Jadwiga Puzynina, 1993
9
Kanclerz - Strona 26
W bryce obok niego siadywał stary pan Szymon Górnicki, przyjaciel ojca, człowiek mądry i niepochopny. I znowu, nie wiadomo dlaczego, pozostała w pamięci ta rozmową z Szymonem toczona rankiem, gdy po ostatnim noclegu, w słonecznej ...
Zbigniew Safjan, 1987
10
Pisma zebrane: Pism wierszem. 2 v - Strona 133
... miarą swoją i muzyką, uspokaja, miarkuje i złagadza. Niepochopny do uczynienia koncesyi w toku praady, — czuł się zobowiązanym (w tym pierwszym poszycie) koncesyi tej w formie znaleźć miejsce. Literatura nasza pod tym względem, ...
Cyprian Norwid, 1940
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepochopny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepochopny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR