Téléchargez l'application
educalingo
niepowsciagliwosc

Signification de "niepowsciagliwosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOWSCIAGLIWOSC EN POLONAIS

niepowsciagliwosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOWSCIAGLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOWSCIAGLIWOSC

niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszednio · niepowszedniosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOWSCIAGLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonymes et antonymes de niepowsciagliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWSCIAGLIWOSC»

niepowsciagliwosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepowsciagliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOWSCIAGLIWOSC

Découvrez la traduction de niepowsciagliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepowsciagliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepowsciagliwosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

失禁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incontinencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incontinence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंयमिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلس البول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incontinência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংযম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incontinence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masalah lemah kawalan kencing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkontinenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失禁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Incontinence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể giữ được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடங்காமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंयम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inkontinans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incontinenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepowsciagliwosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нетримання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incontinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακράτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkontinensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkontinens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkontinens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepowsciagliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOWSCIAGLIWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepowsciagliwosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepowsciagliwosc».

Exemples d'utilisation du mot niepowsciagliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOWSCIAGLIWOSC»

Découvrez l'usage de niepowsciagliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepowsciagliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Niepowściągliwość, niewstrzemiężliwość , są występki u wszystkich cnotliwych i rozsądnych ludzi w nay- większey pogardzie, a pismo święte niepowściągliwych i niewstrzemiężliwych przyrównywa do podłych bydląt, konia i ośla , które ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Wyklad tajemnic rozanca swietego: p - Strona 42
W obieraniu sobie nabożeństw, strzeż się zbytku i niepowściągliwości, czyli jak ją zowie św. Jan od Krzyża , „żarłoczności duchownej;” z takiego przeładowania bardzo niefortunne wynikają następstwa. Brać na siebie wszystkie naraz ...
Charles Gay, ‎Kossowski, 1895
3
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 105
Bywają ludzie tacy, którzy milczeć nie umieją, a przez niepowściągliwość języka ściągają na siebie i na drugich największe przykrości. Są to owi słabego umysłu # co sami sobie szkodzą. Z ich ga- dania niebacznego powstaje mnóstwo kłó- ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
4
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
64. Obyce. Sokrates do melanipidy. Przewódzcy i nauczyciele są twardzi dla chłopców, ale skromności mistrzami. Kiedy ani rozsądku ani praw chłopcy jeszcze nie przyjmują, groźbą wstrzymujemy ich niepowściągliwość. Chłopców bowiem ...
Ignacy Polkowski, 1873
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Znalazł inną na niego drogę czart. Doniesiony jest przez ludzie zazdrościwe a kłamliwe do biskupa Trewerskiego Rustyka, jakoby był obżerca i niepowściągliwy w pokarmach, ażeby kazaniem i nauką onę rozkosz swoję pokrywał, a nic w ...
Piotr Skarga, 1862
6
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 38
Czterynastępne kręgi zamykają w sobie ofiary niepowściągliwości. Tam gdzie są karane złość i niepowściągliwość wszelkiego rodzaju namiętności, na samém ich pograniczu odbiera karę herezya, która swój początek wywodzi z ich obojga.
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
7
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 738
Przedstawi mu trojaki cel małżeństwa: wspólną pomoc i wzajemne uświątobliwienie, lekarstwo na niepowściągliwość, wychowanie dzieci; trojakie dobra Sakramentu: wiarę, potomstwo. Sakrament (Kat. Rz.); stąd wyprowadzi wniosek: 1. że go ...
Józef Krukowski, 1894
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
~sci, blm, rzecz. od niepowszedni: Niepowszedniosc stroju. niepowsciagliwie przystów. od niepowsciagliwy: Zachowywac sic niepowsciagliwie. niepowsciagliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak powsciagliwosci, umiaru; nieumiarkowanie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 279
I dlatego jeśli cudzołożnego postępowania nie można usprawiedliwić przyczyną niepowściągliwości, to o ileż mniej usprawiedliwia je potrzeba wydania na świat potomstwa. 12. Zapewne tej właśnie słabości, to jest niepowściągliwości, chciał ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
10
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
tizo początków, starali sie z wszelką usilno- ścią poznać przyrodzenie człowieka w kar żdym iegp względzie; oskarzać raczey trzeba ludzka niepowściągliwość w poszukiwaniach tego gatunku; bo niekontenci ztego,eo mogli poznać za ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepowsciagliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepowsciagliwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR