Téléchargez l'application
educalingo
niepozbyty

Signification de "niepozbyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOZBYTY EN POLONAIS

niepozbyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOZBYTY

malo obyty · niedobyty · nienabyty · nieobyty · nieodbyty · nieprzebyty · niezbyty · niezdobyty · obyty · wyzbyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOZBYTY

niepozadany · niepozbawiony · niepozbedny · niepozbywalnosc · niepozbywalny · niepoznaka · niepoznanie · niepoznanka · niepoznany · niepoznawalnosc · niepoznawalny · niepoznawanie · niepozno · niepozor · niepozornie · niepozornosc · niepozorny · niepozwalanie · niepozytecznie · niepozytecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOZBYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · monocyty · nalezyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienalezyty · nienasyty

Synonymes et antonymes de niepozbyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZBYTY»

niepozbyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepozbyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOZBYTY

Découvrez la traduction de niepozbyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepozbyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepozbyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niepozbyty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niepozbyty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niepozbyty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niepozbyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepozbyty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niepozbyty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niepozbyty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niepozbyty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niepozbyty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niepozbyty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niepozbyty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niepozbyty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niepozbyty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niepozbyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepozbyty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niepozbyty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niepozbyty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niepozbyty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niepozbyty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepozbyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niepozbyty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niepozbyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepozbyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepozbyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepozbyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepozbyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepozbyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOZBYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepozbyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepozbyty».

Exemples d'utilisation du mot niepozbyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZBYTY»

Découvrez l'usage de niepozbyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepozbyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Strona 91
I I*» joi spoezV* Bardzie znamienity, I jadei^ twardy aeo i niepozbyty, Dauo »xlacbeloa, na рДоа je.ku mego, rVmybUx MC- naviedz starca strapionego. Prr»cbodzÍM czatem w le dzikie zacisze : \tr rat »a gr;»Ii brz<ki w nocy *ív"Q. Dvrbto ivûj ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Niepozbyty; niepozbawiony Niepozbyty notuje SJP-Dor (V, s. 158) jako wyraz przestarzały 'taki, którego nie można się pozbyć', zatem strukturalnie nie+pozbyty, w znaczeniu zaś tu rozpatrywanym - definicyjnie 'taki człowiek, którego niełatwo ...
Zenon Sobierajski, 2005
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 255
«niepozbyty, nieuchronny»: Niezbedna ámierc jednako bez wyboru skacze SPetr; Zeby sic ámierci niezbednej wylozyl, berlo z koronq Kazimierz polozyl WPot. niezboze «niepomyálnoáé, nieszczcácie»: A poki jest wola boza, poty czlowiek ...
Stefan Reczek, 1968
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 268
Ignacy Krasicki .jak przeszh piçkna lat nuzych pocìecha, Spìéwnl', glol jego powtarzaly echa. I гул; jui арест}, Bardzìe znamîenìty, qul cìç twardy sen 1 niepozbyty, Duszo szlachetna, na glas jçku mega, Przyblîì sìç, nawiedz' starca ltrapioueg-o.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Poezye - Tom 2 - Strona 162
I tyś już spoczął, Bardzie znamienity, Ujął cię twardy sen i niepozbyty, Duszo szlachetna, na głos jęku mego, Przybliż się, nawiedź starca strapionego. Przychodzisz czasem w te dzikie zacisze : Nie raz na IG'2 KOEZYE KRASICKIEGO.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Wolny głos. Czyli nowy tomik pism A. Goreckiego - Strona 76
Lecz już dla mnie minęły piekne czasy owe, Patrz jak szron niepozbyty pobielił mi głowę, Daj mi pokoj, w swym wiekn dacie rady sami, Lepiéj ty powiesz prozą, niżli ja wierszami. NA WESELU FERDYNANDA MIRSKIEGO 1841. Lutego 8 w ...
Antoni GORECKI, 1850
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 550
... sen i niepozbyty , Dus, o szlachetna , na glos iqku mego, Przybliz sic , nawiedz starca strapionego. Przychodzisz czasf-m w te dzikie zacisze : Nie raz na gesli brzçki w nocy slysze/ Duchto twóy lekkim wiatrem uniesiony, Slabém dotkniçciem ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Nasz naród jak lawa: studia z literatury i obyczaju doby ... - Strona 352
Przewaga cywilizacji francuskiej nad Polską, nad Europą, jest wypadkiem tajemnego, niepozbytego musu. Które ludy, które warstwy ludów uczestniczyły w najważniejszych sprawach wieku, te więcej przejąć musiały ducha, który następnie ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1974
9
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ... - Strona 47
Y być Przymiotnik ten występował również' w postaci nj^e_zbedny - ^taki, którego nie zbędziesz, uprzykrzony, naprzykrzony*T<^rzydki, ohydny, plugawym ; <$szpetny, sprośnym; <*niepozbyty, nieuchronny!? - .".eczek Stp 255* utraconym^; ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
10
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 329
Nuż jeszcze w uniesieniu słówko się wyśliźnie O dawnej chwale przodków, o nędznej ojczyźnie — Zaraz drab, co na ludzką dybie tylko szkodę, Nieproszoną na Lesznie opatrzy gospodę I, najdźwięczniejszym nawet śpiewem niepozbyty, ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOZBYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepozbyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gdy ptak snu postanowił uwić gniazdo w mojej źrenicy"
On sam jeden, / On nieskończony, niepozbyty władca. / Gdyby mógł siebie zniszczyć, to byłoby / Z dobrodziejstw, które wyświadczył największym". Osnową ... «e-Teatr.pl, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepozbyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepozbyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR