Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepoznany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOZNANY EN POLONAIS

niepoznany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOZNANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieuznany
nieuznany
niewyznany
niewyznany
nieznany
nieznany
obeznany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
ogolnie znany
uznany
uznany
znany
znany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOZNANY

niepozadany
niepozbawiony
niepozbedny
niepozbyty
niepozbywalnosc
niepozbywalny
niepoznaka
niepoznanie
niepoznanka
niepoznawalnosc
niepoznawalny
niepoznawanie
niepozno
niepozor
niepozornie
niepozornosc
niepozorny
niepozwalanie
niepozytecznie
niepozytecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOZNANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieujednany
niewykonany
niewyrownany
niezrownany
podcinany
pokonany
przekonany
skonany
wycinany
wyrownany

Synonymes et antonymes de niepoznany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZNANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepoznany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOZNANY

Découvrez la traduction de niepoznany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepoznany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepoznany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexpérimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak diiktiraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経験の浅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न ओळखता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesperto
65 millions de locuteurs

polonais

niepoznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepoznany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOZNANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepoznany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepoznany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOZNANY»

Découvrez l'usage de niepoznany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepoznany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i ...
Nie! gdyż jeszcze powtórzmy: prawdziwy wieszcz musi tu być niepoznany. I podobno iżby zupełnie pojąć owe boskie słowo: nilct nie jest prorokiem w swojej ojczyznie, należy przez ojczyznę rozumieć w ogólności świat ziemski, życie ...
Stefan Witwicki, 1866
2
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 313
Dos'é jéj, sporemi zblizal sie krokami, Hu swemu miastu, przed którém polkawszy Niewiastç, od niéj niepoznany 2 liców, Во sie byl zmicnil, pytal о rodziców. Byla to jego Wlasna siostra; dal sie jéj poznac', i ucieszony ролей! do domu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
3
Oberon [poln.] - Strona 9
Giermek jakiś, od naszej niepoznany rzeszy, (Chociaż to był sam Szarlot) zuchwalec bez czoła, Z mieczem, krokiem sążnistym na chłopczyka spieszy, Na boku stoi karzeł i trzyma sokoła . 34. Mściwe na chwilę duszy tamując zapały, — •Jakiej, ...
Christoph Martin Wieland, 1853
4
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ...
Ale to Światło ciemnoscią swiata okryte: nie swićci iescze, tylko w ciemnosci : m a ł e y 1 i c ż b i e w y b r a- n y c hi I nawet W wybranym niegdy narodzie, tenże Sam Zbawiciel niepoznany.' odrzucony! i potępiony odludzi! dla. których nauki i ...
Filip N. Golański, 1811
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 197
... konia ostrzem ielaza, lecz cios wiekiem oslabionéy dloni, raz tylko letki zadaie; wkrótce maiac kolo siebie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca rgkg, po'tem niepoznany ws'ród nocy, pod tysigcami ciosów upada.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 291
... konia ostrzem zelaza, Lecz cios wiekiem oslabionéy dloni, raz tyl. ko letki zadaie; Wkrótce maiac kolo sie~ bie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca reke, potem niepoznany Ws'ród носу, pod tysiacami ciosów upada.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Poezye - Strona 32
Po ,. dziesiçeiu latacli Этот “Лешей, w ealéj okolicy mia` „ ny powszeclinie za umarlego, “тиса zuiewoli w ubio„rze pielgrzyma, wycieeaony dlugoletniemi eierpienia„nii, niepoznany od dworu i zony, przyjçty byl w zam„ku z ta goseinnosciq, ...
Szymon KONOPACKI, 1841
8
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 51
Wraca obcy, niepoznany, W dom ojcowski, w dom kochany! Najpiçkniejsza w swym rodzaju, Jakby postaé z niebian kraju, Skromna, wstydliwego lioa, Wita go w progu dziewica. Jakaé tçsknoéé niedoznana Porywa serce mlodziana, ~ Od tej ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
9
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 348
Konstanty Mohiła między niewolnikami Ta- tarskiemi niepoznany od niewygod życia u- marl, brat iego Alexander młodzieniec pię- kney postawy do Seraiu Sułtana oddany. Tak wiec nieszczesny mial koniec domMo- hiłów długo panuiacy w ...
Tomasz Święcki, 1828
10
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 293
... konia ostrzem żelaza, lecz cios wiekiem osłabionéy dłoni, raz tylko letki zadaie; wkrótce maiąc koło siebie Syna i Synowca, gdy bóy nierówny zwodzi, nayprzód utraca rękę, potem niepoznany wśród nocy, pod tysiącami ciosów upada.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOZNANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepoznany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEX LUTHOR, NASZ BOHATER (LUTHOR)
Natomiast latający trykociarz jest złem wcielonym, bo niepoznanym, nieobliczalnym i niebezpiecznym. Z prowadzonej przez tytułowego bohatera narracji ... «Art Papier, oct 15»
2
W gwiazdy, nasze przeznaczenie
... przywołująca emocje i tęsknoty wieku dziecięcego, kiedy świat był jeszcze wielki i niepoznany, a za każdym załomem podwórka mogła się kryć inna planeta. «Lubimyczytac.pl, sept 15»
3
Mielec: Klubowicze z Klubu Dobrze Nastawionych odwiedzili ziemię …
To kolejna wycieczka w ramach cyklu „Region znany niepoznany”. Jak zapewnia Magdalena Iwaniec, prezes naszego radiowego Klubu Dobrze Nastawionych ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
4
3 najlepsze koncerty: Europejski Festiwal Smaku, Up To Date …
Trochę niepoznany z powodu lokalizacji, ale dzięki niej jednocześnie egzotyczny i pociągający. Co roku zjeżdżają tam najciekawsze nazwiska sceny techno, ... «Onet.pl, sept 15»
5
Todd Haynes ekranizuje książkę autora "Hugona i jego wynalazku"
Na "Wonderstruck" składają się dwa przeplatające się wątki. Pierwszy rozgrywa się w 1977 roku i dotyczy chłopca tęskniącego za nigdy niepoznanym ojcem. «FilmWeb, mai 15»
6
Muzeum Sztuki w Łodzi. Wystawa prac Magdaleny Moskwy
... życia niepoznany- pełna niezgody trzęsie się. Nic dziwnego, na co dzień zamknięta jest w pancerzu ciała, który osłania ją przed podobnymi konfabulacjami. «Dziennik Łódzki, mars 15»
7
Rola ziołolecznictwa w życiu człowieka „SKRYPTORIUM''
oddziela jakby dwa światy, świat zewnętrzny i duchowy niewidzialny – niepoznany. Zioła w rękach prawdziwego uzdrawiacza potrafią zdziałać przysłowiowe ... «Radio Hobby 89.4 FM, mars 15»
8
One temu winne - wyprawa do Gruzji
... wydawał się tajemniczy, niepoznany i tak piękny, że skłonił nas do działania. Oczywiście można to było zrobić prościej. Kupić bilet w tanich liniach lotniczych. «scigacz.pl, déc 14»
9
Irlandzkie kobiety odzyskały głos
Poezja z Zielonej Wyspy to obszar wciąż jeszcze w Polsce dobrze niezbadany i niepoznany. Antologia "Sześć poetek irlandzkich" tę lukę wypełniaFoto: Qsimple ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Wszyscy ludzie Szekspira
"Szekspir jest odrębnym światem, sąsiadującym z nami, lecz niepoznanym. Opowieści z tego świata pozostaną niedopowiedziane, dochodzi do nas ich jedynie ... «Polskie Radio, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepoznany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepoznany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż