Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepracowniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRACOWNICZY EN POLONAIS

niepracowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRACOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRACOWNICZY

niepracowity
niepracujacy
niepraktycznie
niepraktycznosc
niepraktyczny
niepraktykowany
nieprawda
nieprawdaz
nieprawdopodobienstwo
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobny
nieprawdziwie
nieprawdziwosc
nieprawdziwy
nieprawidlowo
nieprawidlowosc
nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRACOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonymes et antonymes de niepracowniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRACOWNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepracowniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRACOWNICZY

Découvrez la traduction de niepracowniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepracowniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepracowniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niepracowniczy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niepracowniczy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niepracowniczy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niepracowniczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepracowniczy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niepracowniczy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niepracowniczy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niepracowniczy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niepracowniczy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niepracowniczy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niepracowniczy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niepracowniczy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niepracowniczy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niepracowniczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepracowniczy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niepracowniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niepracowniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niepracowniczy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niepracowniczy
65 millions de locuteurs

polonais

niepracowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niepracowniczy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niepracowniczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepracowniczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepracowniczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepracowniczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepracowniczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepracowniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRACOWNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepracowniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepracowniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRACOWNICZY»

Découvrez l'usage de niepracowniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepracowniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór interpretacji i komentarzy do Prawa wynalazczego - Strona 48
Wynagrodzenie z umów o korzystanie z niepracowniczych wynalazków i wzorów użytkowych 232 (56) Wynalazek lub wzór użytkowy niepracowniczy może być przekazany przez twórcę właściwej jednostce gospodarki uspołecznionej do ...
Cyprian Drozd, ‎Poland, 1969
2
Postępowanie zgłoszeniowe przed Urzędem Patentowym PRL
51 Wśród unieważnionych patentów były: 23 pracownicze i 23 niepracownicze oraz 4 należące do osób zagranicznych. W II okresie dokonano około 2000 przeniesień prawa z patentu, przy czym znaczna część przypadała na osoby krajowe.
Mieczysław Słomski, 1981
3
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z ...
81 Wśród unieważnionych patentów były: 23 pracownicze i 23 niepracownicze oraz 4 należące do osób zagranicznych. W II okresie dokonano około 2000 przeniesień prawa z patentu, przy czym znaczna część przypadała na osoby krajowe.
Jan Waluszewski, 1981
4
Zagadnienia prawa wynalazczego - Strona 191
Wszystkie pozostałe wynalazki są wynalazkami niepracowniczymi (art. 25 ust. 1). Terminologia ta nie jest poprawna, nawet gdyby akceptować ustawowe określenie wynalazku pracowniczego, albowiem jedną i tę samą nazwę „wynalazek ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
5
Funkcjonowanie samorza̦du terytorialnego - diagnoza i ... - Strona 136
miejscu wypada, iż w sferze samorządowej w ogóle nie występują w naszym kraju niepracownicze stosunki zatrudnienia typu administra- cyjno-prawnego i ustrojowo-prawnego, nader wątpliwym zaś jest występowanie ...
Stanisław Dolata, 1997
6
Zawody medyczne
Prezentowana książka stanowi pierwszą na polskim rynku kompleksową monografię dotyczącą statusu zawodów medycznych na gruncie nauk prawnych.
Dorota Karkowska, 2012
7
Zarządzanie personelem pielęgniarskim w podmiotach ...
Książka prezentuje aktualne zagadnienia dotyczące funkcjonowania placówek ochrony zdrowia i ich zespołów pielęgniarskich w odniesieniu do współczesnych problemów organizacji ochrony zdrowia.
Tomasz Karkowski, ‎Bożena Pietrzak, 2013
8
Ze studiów nad pojęciem projektu racjonalizatorskiego - Strona 98
prac nowelizacyjnych — w pierwszych wersjach projektu44 mówi się już wyłącznie o „twórcy wynalazku niepracowniczego". Natomiast formuła o „przejściu prawa do patentu z chwilą zgłoszenia wynalazku W tej jednostce" z niejakim trudem ...
Michał Staszków, 1981
9
Polskie prawo pracy w okresie transformacji w oświetleniu ...
W jeszcze szerszym ujęciu pojęcie praw pracowniczych obejmuje także te uprawnienia, z których korzystają osoby wykonujące pracę w ramach stosunków niepracowniczego zatrudnienia. W szczególności w grę wchodzą w tym wypadku ...
Henryk Lewandowski, 1997
10
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
[A. P.] NIEPRACOWNICZE STOSUNKI ZATRUDNIENIA -jest to zbiorcze pojęcie dla stosunków prawnych wyróżnionych ze względu na wspólny element, którym jest zobowiązanie do świadczenia pracy za wynagrodzeniem, ale na innych niż ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRACOWNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepracowniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontrakt jednolity nie powinien ograniczać
... nadmiernego znaczenia form niepracowniczych kosztem zatrudnienia pracowniczego. Ponieważ zatrudnienie niepracownicze w zasadzie nie podlega prawu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Łukasz Guza: Jeden kontrakt, wiele pytań
... także wzmacnia zainteresowanie firm niepracowniczym zatrudnieniem) oraz innymi uprawnieniami wynikającymi z kodeksu pracy – np. prawem do urlopów, ... «Dziennik.pl, sept 15»
3
Kodeks pracy do generalnej poprawy
Komisja Kodyfikacyjna Prawa Pracy zaproponowała już 10 lat temu rozdział o „zatrudnieniu niepracowniczym”, który powinien znaleźć się w KP. Chodziło o to ... «Polskie Radio, juin 15»
4
Zmiana prawa: Płaca minimalna nie przy każdym zleceniu
Moim zdaniem w obecnych warunkach ustanowienie powszechnej płacy minimalnej dla osób w zatrudnieniu niepracowniczym jest praktycznie niemożliwe ... «Interia, nov 14»
5
Matka na macierzyńskim, a ojciec na wychowawczym? Nie ma …
... jako osoba sprawująca opiekę nad dzieckiem (tzw. niepracowniczy wychowawczy), budżetowe ubezpieczenie przysługuje tylko korzystającemu z urlopu. «Rzeczpospolita, mai 14»
6
Lech Wałęsa skończył 70 lat. Byli znani goście, domowa nalewka i …
Teraz głosują za niepracowniczymi ustawami - mówił hierarcha. Uczestnicy mszy, wśród nich szef związku Piotr Duda, przeszli po jej odprawieniu do sali BHP ... «Polskie Radio, sept 13»
7
Abp Głódź: "Słowo 'Solidarność' rozświetla także nasz czas, choć są …
Dziś, zdarza się, bez jakichkolwiek skrupułów głosują za niepracowniczymi ustawami, przekreślają swoją dawną drogę. Wyrzekli się Solidarności, jej etosu, ... «wPolityce.pl, août 13»
8
Odwołanie kobiety w ciąży z zarządu spółki
Nie jest natomiast stosunkiem pracy kształtowanym przepisami prawa pracy, ani też innym niepracowniczym stosunkiem zatrudnienia regulowanym przepisami ... «Money.pl, mai 12»
9
Uprawnienia urlopowe: staż a okres niewykonywania pracy
Warto też podkreślić, że w omawianym tu przypadku nie ma znaczenia fakt, iż u nowego szefa pracownik zatrudniony jest w oparciu o stosunek niepracowniczy, ... «eGospodarka, mai 09»
10
Zatrudnianie dzieci: kiedy jest możliwe?
Dlatego też należy jednak przyjąć, że zatrudnienie dziecka ma charakter niepracowniczy. oprac. : Aleksandra Baranowska-Skimina / eGospodarka.pl ... «eGospodarka, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepracowniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepracowniczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż