Téléchargez l'application
educalingo
niepredko by

Signification de "niepredko by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPREDKO BY EN POLONAIS

niepredko by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPREDKO BY

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · nie tylko by · niedaleko by · nierzadko by · tylko by · wszystko by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPREDKO BY

nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity · nieprawy · nieprazony · nieprecyzyjnie · nieprecyzyjnosc · nieprecyzyjny · niepredki · niepredko · nieproces · nieprocesowy · nieprodukcyjny · nieproduktywizm · nieproduktywnie · nieproduktywnosc · nieproduktywny · nieprofesjonalista · nieprofesjonalnie · nieprofesjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPREDKO BY

na darmo by · na dlugo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie dlatego by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedlugo by · nielatwo by · nierychlo by

Synonymes et antonymes de niepredko by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPREDKO BY»

niepredko by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepredko by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPREDKO BY

Découvrez la traduction de niepredko by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepredko by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepredko by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不会很快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¿no pronto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

would not soon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं होगा जल्द ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لن قريبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будет не скоро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não seria em breve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

না শীঘ্রই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne serait pas bientôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lama lagi untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würde nicht bald
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ないすぐでしょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하고자 하지 곧
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đến sớm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकरच नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ucuz değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non sarebbe presto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepredko by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буде не скоро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu ar fi în curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν θα σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou nie gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle inte snart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville ikke snart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepredko by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPREDKO BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepredko by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepredko by».

Exemples d'utilisation du mot niepredko by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPREDKO BY»

Découvrez l'usage de niepredko by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepredko by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 540
... nieprawda -wdzie, -wdç; -wd nieprawdaz? nieprawidlowo niepraworzadnosc -sei nieprawy; -wi nie prazony nieprecyzyjnoic -sei nieprçdki; -dcy niepredko niepredko by nie predzej nieprodukcyjny; -ni nieproduktywnosc -sei nieproduktywny; ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -bieństw niepraworządny -ni nie prażony nieprędko by nieprodukcyjny -ni nieprofesjonalista -iście; -iści, -tów nieproliferacja -cji nieproporcjonalny nieprosto nieproszony -eni (niepożądany) nie proszony -eni (przez kogoś) nieprzebaczalny ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Pałac Branickich - Strona 39
w śpiżarni nie dawać sklepienia, bo i cegły wiele by wyszło i roboty wiele, a nade wszystko nieprędko by wyschło i niepodobna by tam nic konserwować dla wilgoci. Dać tylko więc tam pułap dobry drewniany [...] tę moią wolę opowiedz JP ...
Aldona Bartczakowa, ‎Irena Kwiatkowska, 1974
4
Z łagru Nachodka do Ziemi Świętej - Strona 246
Najważniejsze, to nie runąć w dół, bo wówczas nieprędko by mnie tu znaleźli. W imię Boże zabrałem się do rzeczy. By mieć większą swobodę ruchów przesunąłem aparat fotograficzny na plecy i, trochę z duszą na ramieniu, oparłem się lekko ...
Bronisław Brzezicki, 1974
5
Lublin w dokumencie: 1317-1967 - Strona 115
duszów miejskich, a krzyczące zewsząd potrzeby nieprędko by postawiły rząd w sposobności wynagrodzenia Żydów^ 90 tysięcy złp (to jest nie w miarę wartości sutek, ale w miarę intraty, którą iż z nich mieli, twierdzą) pretendujących. Szukało ...
Franciszek Cieślak, ‎Henryk Gawarecki, ‎Maria Stankowa, 1976
6
--Potem wróciłem nad Wartę - Strona 54
Nowego robotnika nieprędko by dostał, a tu żniwa za pasem. Wolał więc zamknąć gębę, żeby zatrzymać Alego w gospodarstwie. A więc tak to wygląda! Zrozumiałem, że nasza zależność od Niemców, wbrew pozorom, nie jest absolutna.
Jerzy Bartosiak, 1983
7
Filozofia Adolfa Hitlera w Mein Kampf - Strona 110
... Hitlera jako człowieka złego, skrajnie nieużytego, urągającego całemu światu. Gdyby swej nienawiści próbował dać upust, zabijając na przykład jakiegoś Żyda lub jakiegoś Czecha, szybko by trafił za kratki i nieprędko by się z nich wydostał.
Eugeniusz Grodziński, 1992
8
Ogród pełen cieni - Strona 164
Wybrałam miejsce bez tłoku, więc zapewne nieprędko by się trafił ten ktoś inny. A teraz opowiadaj o sobie. — Używam słów, które cię złoszczą. — Bo nie chciałam, żeby stary cmentarz ci się podobał, jak tym gromadom obojętniaków, ...
Stanisław Kowalewski, 1985
9
Zmierzch starego świata: wspomnienia 1900-1945 - Strona 634
I myślę, że gdyby nie moje starania, nieprędko by sobie o ich istnieniu w Polsce przypomniano. Tu dodam, że już po wojnie udało mi się doprowadzić też do nagrania owego, zdaniem Chopina, „prześlicznego" kwintetu fortepianowego Spohra ...
Roman Jasiński, 2006
10
O obrazach i innych takich - Strona 275
Być może prace nieprędko by się posunęły poza stadium teoretyczno-dogmatyczne, gdyby w 1 962 nie pojawił się w tej konstelacji zastanawiający artysta. Zbigniew Gostomski od r. 1 958 uprawiał samotnie i konsekwentnie styl, który później ...
Jerzy Stajuda, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepredko by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepredko-by>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR