Téléchargez l'application
educalingo
nieprzenikliwy

Signification de "nieprzenikliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPRZENIKLIWY EN POLONAIS

nieprzenikliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZENIKLIWY

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZENIKLIWY

nieprzemijalny · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZENIKLIWY

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

Synonymes et antonymes de nieprzenikliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZENIKLIWY»

nieprzenikliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzenikliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPRZENIKLIWY

Découvrez la traduction de nieprzenikliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieprzenikliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzenikliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抗渗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impermeable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impervious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impenetrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imperméable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

undurchlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不浸透性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통하지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasebut aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thấm nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படாதவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेकट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçirmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impervio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieprzenikliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impermeabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomtränglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzenikliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZENIKLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieprzenikliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieprzenikliwy».

Exemples d'utilisation du mot nieprzenikliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZENIKLIWY»

Découvrez l'usage de nieprzenikliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzenikliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
~sci, bím, rzecz. od nieprzenikliwy. Nieprzenikliwosc umyshi. Nieprzenikli- woéé wniosków, spostrzezeñ, opinii, krytyki. nieprzenikliwy «nie umiejqcy czegos dostrzec, wy- czué, zorientowac sic w czymá; niedomyálny, niewnikli- wy»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 270
~aty nieprzepuszczalny, nie przepuszczający; szczelny njeprerażliwosć ~e / nieprzenikliwość / njeprerażliwy nieprzenikliwy njepfesazny niezrównany, niedościgniony njepfestajnje adv ustawicznie, bezustannie, nieustannie . njepfesta/jny a.
Henryk Zeman, 1967
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 193
Wyłożywszy znakomitsze ognia sku• Ogień tki i sposoby, ktoremi bywa dobywany, *y* wnieść należy, że ogień iest materya szczegulna, bardzo subtelna , nieprzenikliwa, elastyczna , ciężka, ktora we wszystkich ciałach znayduie się, ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 406
Świadczące znamiona wiodą nas do zrozumienia przedmiotu, np. Materya każda jest ciężka, roscią- gła, nieprzenikliwa; zbijające oddalają nieporozumienie, np. duch niejest ciężki, rościągły, nieprzenikliwy; a godzące sprawiają poznanie ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Dialogi Miedzy Duchem Nauki a Duchem Filozofii - Strona 129
Dla promienia kosmicznego świat nie jest nieprzenikliwy ani oporny - lub jest nim, ściślej mówiąc, w stopniu tak niezmiernie małym w stosunku do doznań ludzkich, że zarówno nieprzenikliwość, jak oporność, tracą przez to zestawienie ...
Tadeusz W. Wadowski-Pietrzkiewicz, 2005
6
Spojrzenia na współczesną rodzinę w Polsce w kontekście ...
Ryc. 3. Cykliczna zmienność przenikliwości śluzu (wg G. Bonomi): a — czop śluzowy nieprzenikliwy dla plemników w dniach poprzedzających fazę owulacyjną i po jej zakończeniu; b — śluz przenikliwy fazy płodności; c — śluz z utrudnioną ...
Czesław Czapów, 1981
7
Dziennik (1953-1966): 1961-1966 - Strona 48
Odrzuciłem filozofię klasyczną, bo zanadto w swej abstrakcyjnej logice była. towarzyska, komunikatywna, zamknąłem się w sobie, ja — nieprzenikliwy, jedyny w mojej świadomości! Zniszczyłem Innego! Unicestwiłem wszystkich innych ludzi!
Witold Gombrowicz, 1982
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW podaje to znaczenie jako 1. z uwagą „p. nieodwołalny" z przykładami podług L. Znaczenie to, zgodne z etymologią wyrazu 'nie mający „odzewu", odwołania', występuje w przykładzie wyżej cytowanym. nieprzenikliwy: Woń jakaś, jakiś ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
marszałkostwo owéj konfederacyi. Zebrała się ona w Radomiu, którego miasta imie wzięła, i dał się namówić do przewodnictwa jéj nieprzenikliwy Karol Radziwił. Ale skoro Stanisław August na widok grożącego niebezpieczeństwa poddał się ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Beniowski: poema - Strona 10
Woń jakaś, jakiś duch nieprzenikliwy, Co myśli wtrącał i duszę w marzenia. Każdy z nas miał kraj młodości szczęśliwy , Kraj co się nigdy w myślach nie odmienia. Ja sam, com widział Chrystusa oliwy , Góry z marmuru i góry z płomienia, Wolę ...
Juliusz Słowacki, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZENIKLIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzenikliwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Powiększenie"
... świecie młodego człowieka, że otacza go inny byt, dla niego nieprzenikliwy, i z którego dostrzegalne są dla niego tylko gesty o znaczeniu ukrytym. Udostępnij. «Onet.pl, nov 14»
2
Czy to kolejna cyfrowa piramida finansowa?
Ten model wydawał się nieprzenikliwy - pierwsza cyfrowa waluta rozwiązująca wszystkie problemy, które doprowadziły do zagłady poprzednich prób. «Interia, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzenikliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzenikliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR