Signification de "непроникний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРОНИКНИЙ EN UKRAINIEN

непроникний  [nepronyknyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРОНИКНИЙ EN UKRAINIEN

définition de непроникний dans le dictionnaire ukrainien

impénétrable, a, e.1. L'eau, l'air, etc. ne peuvent pas entrer. Les bâtiments des silos devraient être imperméables à l'air et à l'eau (Org. And Technological Tract Works, 1956, 261). La même chose n'est pas transparente. Ici, sous les draps épais et impénétrables du chêne, se trouve le calme du paradis (Zban., Sespel, 1961, 434); Le brouillard couvrait tout d'un accrochage impénétrable (Chab., Balkan, printemps 1960, p. 379). ours Qu'est-ce qui cache ses sentiments, ses intentions? secret Les [chevaux] étaient rudes et agités, Varivon Ocheret, et derrière lui était le Père Nikolay (Stelmakh, II, 1962, 271), impénétrable dans sa noirceur.

непроникний, а́, е́.

TRADUCTION DE НЕПРОНИКНИЙ

Découvrez la traduction de непроникний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непроникний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непроникний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抗渗
• Traducteur Français - espagnol: impermeable
• Traducteur Français - anglais: impervious
• Traducteur Français - hindi: प्रबल
• Traducteur Français - arabe: منيع
• Traducteur Français - russe: непроницаемый
• Traducteur Français - portugais: impenetrável
• Traducteur Français - bengali: অপ্রবেশ্য
• Traducteur Français - français: imperméable
• Traducteur Français - malaisien: telap
• Traducteur Français - allemand: undurchlässig
• Traducteur Français - japonais: 不浸透性の
• Traducteur Français - coréen: 통하지 않는
• Traducteur Français - javanais: impermeable
• Traducteur Français - vietnamien: không thấm nước
• Traducteur Français - tamoul: புகாத
• Traducteur Français - marathi: अच्छिद्र खडकात
• Traducteur Français - turc: geçirmez
• Traducteur Français - italien: impervio
• Traducteur Français - polonais: nieprzepuszczalny
• ukrainien: непроникний
• Traducteur Français - roumain: impermeabil
• Traducteur Français - grec: αδιαπέραστος
• Traducteur Français - afrikaans: ondeurdringbare
• Traducteur Français - suédois: ogenomtränglig
• Traducteur Français - norvégien: ugjennomtrengelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРОНИКНИЙ»

Découvrez l'usage de непроникний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непроникний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... непроникний |npn'pa:sabl lind:n'paes-| nonpassage 1. непроходження (сигналу) 2. непроникання//непроникнення (проміння, частинок) [hpnpaesпd3 | nd:n-l nonpassive непасивний, неінертний |npn'paesIV lind:n'-| nonpeak непіковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1922

50687 impermeabilities impermeabilities 50688 impermeability непроникність 50689 impermeable непроникний 50690 impermeably герметично 50691 impermissible неприпустимий 50692 impersonal безособовий 50693 impersonality ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 1002

у якому не можна нічого побачити; про гілля, хмари і т. ін. — крізь який не можна проникнути поглядом), НЕПРОНИКНИЙ. НЕПРОНЙКЛИ- ВИЙ рідше; НЕПРОЗОРИЙ, НЕВИДЮЩИЙ рідше (про темряву, туман і т. ін.); СЛІПИЙ підсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

У Словнику-2 проникнйй ( промінь ) непроникний непроникний Російська форма проникающий непроникающий непроницаемьій Кращі варіянти проникливий, глибоко- сяжний, ( про радіяцію, рану) глибинний непроникливий, негли- ...

Святослав Караванський, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) випробування;4) мат.перевірка 2. adj1) непробивний;2)непроникний; 3)недоступний proof [pru:f]у скл.сл.означає стійкий,непроникний ◊waterproof— водонепроникний. непромокальний prop [prɒp]1.n1)підпора; 2)підтримка2.v(тж ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Сонячний Птах:

Я нишком поглянув на обличчя Саллі. Очі в неї світилися, й вона розчервонілася від збудження — дивилася вперед у непроникний морок. Лорен зновузробив крутий поворот івийшов ізнього, полетівши назад нашимпопереднім ...

Вілбур Сміт, 2013

Оголошено вбивство:

І ви тільки уявіть собі, яке збудження опанувало нас, коли ми опинилися в непроникній пітьмі. І відчиняються двері — тьмяна постать із револьвером у руці, сліпучесвітло у вічіі грізний голос: «Гаманець або життя!»О,я ще ніколи не ...

Аґата Кристі, 2014

Диво: - Сторінка 48

Сивоок пошкодував, що не дременув від Ситника перед тим, як попасти за цей непроникний гострокіл. Все-таки то було б певніше. А тим часом вигострене на все незвичне око малого вже мандрувало по обiйстю й зауважувало то ...

Павло Загребельний, 2015

Елементал:

она сиділа у ліжку, підтягнувши простирадло до підборіддя, і на її обличчі не було вже ні страху, ні здивування, воно просто застигло в непроникній байдужості; навіть тоді, коли я ввімкнув світло, її очі не примружились бодай ...

Шкляр В., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРОНИКНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непроникний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Серіал "Під куполом" не продовжать на 4-й сезон

Купол майже непроникний, об нього б'ються автомашини, літаки і птиці, а знищити його не можуть навіть ракети класу "повітря-земля". У 2009 році було ... «Gazeta.ua, sept 15»

Відомий фізіогноміст розповів, що виражає обличчя Путіна

Однак, за словами Хілла, у Путіна відсутнє те, що повинно бути притаманне справжньому агенту розвідслужб, - непроникний погляд. У погляді Путіна ... «Преса України, juin 15»

Порошенко дав 5 місяців, щоб повернути контроль над кордоном

Чим більше непроникний для злочинця кордон ми облаштуємо, тим більше прозорий кордон для українських громадян ми отримаємо на заході. Заслон ... «espreso.tv, mai 15»

"Тільки українцям байдуже, якою мовою говорити. У світі це має …

... рівні громадянського суспільства й таких його клітин, як-от медіа, що створювали б україномовний простір, непроникний і відпірний до асиміляторства. «Gazeta.ua, juin 14»