Téléchargez l'application
educalingo
nierozsadnie

Signification de "nierozsadnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEROZSADNIE EN POLONAIS

nierozsadnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEROZSADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEROZSADNIE

nierozpilowany · nierozplatanie · nierozplatany · nierozpoznawalny · nierozpryskowy · nierozprzestrzenianie · nierozpuszczalny · nierozpuszczony · nierozrosniety · nierozsadek · nierozsadnosc · nierozsadny · nierozscielony · nierozstrzygalnosc · nierozstrzygalny · nierozstrzygniety · nieroztropnie · nieroztropnosc · nieroztropny · nierozum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEROZSADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonymes et antonymes de nierozsadnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEROZSADNIE»

nierozsadnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nierozsadnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEROZSADNIE

Découvrez la traduction de nierozsadnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nierozsadnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierozsadnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不明智
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprudentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unwisely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unwisely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حكيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неблагоразумно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprudentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprudemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bijaksana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unklug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かにも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지혜가 없
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unwisely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞானமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unwisely
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akılsızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incautamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nierozsadnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neînțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierozsadnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEROZSADNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nierozsadnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nierozsadnie».

Exemples d'utilisation du mot nierozsadnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEROZSADNIE»

Découvrez l'usage de nierozsadnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierozsadnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
«pozbawiony, nie majacy rozsadku; nierozwazny, lekkomyslny. nieroztrop- ny»: Nierozsadny marzyciel, smialek. Nierozsadna ko- bieta. 2. «niezgodny z rozsgdkiem, swiadczqcy o braku rozsadku»: Nierozsadny postçpek. Nierozsadne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 269
Lecz skoro rozsądek jest wiedzą i pewnego rodzaju prawdą, to będzie sprawiał to samo, tj. byłoby możliwe postępować nierozsądnie w oparciu o rozsądek i popełniać te same błędy, jakie popełnia człowiek nierozsądny. Jeżeli natomiast z ...
Aristotle, 1977
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Warunkiem wystarczającym jest przekonanie osoby działającej, że przeciwnik nie wahałby się przed podjęciem równie odrażających działań. Nawet jeżeli nierozsądnie jest przypuszczać, że biznesmeni będą postępować jak święci, to wydaje ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Tajemniczy ogród:
Lękam się, że będzie to bardzo nierozsądnie. — Byłoby bardzo nierozsądnie chcieć mnie zatrzymać w domu— powiedział Colin zupełnie poważnie. — Tak, czy owak— pójdę. Nawet Mary zauważyła, że jedną z głównych właściwości Colina ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1010
Gdybym się wycofała, byłoby to co najmniej nierozsądne. 0 nie roz-sąd nie, -niej. Działa nierozsądnie, narażając kobiety na niebezpieczeństwo.. Nierozsądnie tak wydać wszystko co do grosza. nie roz strzy gał ny, ni. Nierozstrzygalne pytania ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik porównań - Strona 221
...jakby kogoś giez Ugryzł, o kimś, kto nagle się zdenerwował. „A tego jakby giez ugryzł. Okręcił się w kółko, rekami zamachał, a potem zamarł" (H. Auderska, Babie lato). ...jak głupi, ...jak głupia, nierozsądnie, nieodpowiednio w danej sytuacji.
Mirosław Bańko, 2004
7
Domena polska - Strona 286
Pozostaniemy w nim jako społeczeństwo, jako zbiorowość, podobnie jak Francuzi czy Anglicy pozostaną w swoim kręgu, wykreślonym przez ich tradycję. I tak właśnie jest dobrze, normalnie, rozsądnie. Nierozsądnie jest natomiast próbować ...
Paweł Hertz, 1961
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Pokażmy przykładową strukturyzację jednego wypowiedzenia z powyższej próbki: (9) Ten, kto ją odrzuca, postępuje nierozsądnie, a jego działalność wykoleja się. (10) {ten, kto ją odrzuca, postępuje nierozsądnie}, [a] {jego działalność ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1991
9
Eskadra: opowieść o wojnie polsko-sowieckiej 1920 r - Strona 38
Gdyby istniało? — To stanowiłoby tylko zawadę, krępowałoby odwagę, bo wtedy istniałaby zawsze myśl o stokroć większym żalu tego kogoś, kto by tak nierozsądnie kochał. — Nierozsądnie? — Tak, nierozsądnie. l miłość ma swój rozsądek, ...
Janusz Meissner, 1991
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 284
„piw- nica" poezja „zmyslona historia" ♢ poezja w palniku 'smaczne jedzenie' ♢ pofatygowac sic na ten swiat 'uro- dzié sic' pofyrany „pomylony, zachowujacy sic nierozsadnie" pogadac „mówié, gdy i tak nikt nie slu- cha" ♢ pogadaj se do ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierozsadnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierozsadnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR