Téléchargez l'application
educalingo
niespojnosc

Signification de "niespojnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIESPOJNOSC EN POLONAIS

niespojnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPOJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPOJNOSC

niespodzianie · niespodzianka · niespodziankowy · niespodzianosc · niespodziany · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojny · niespokoic · niespokoj · niespokojnie · niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPOJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Synonymes et antonymes de niespojnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOJNOSC»

niespojnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niespojnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIESPOJNOSC

Découvrez la traduction de niespojnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niespojnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niespojnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

前后矛盾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconsecuencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inconsistency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेजोड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconsistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incohérence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakselarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkonsequenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inconsistency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không nhất quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoerenza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niespojnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inconsecvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niespojnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPOJNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niespojnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niespojnosc».

Exemples d'utilisation du mot niespojnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOJNOSC»

Découvrez l'usage de niespojnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niespojnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 138
Pragmatyczna niespójność sceptycyzmu Sekstusa Gdyby nawet przyznać rację Castagnolemu, że dojrzały sceptyk unika samorefutacji przez całkowity brak asercji wobec wypowiadanych tez, to i tak tezy te są pragmatycznie niespójne (nie da ...
Renata Ziemińska, 2013
2
Mit niespójności: twórczość Adama Ważyka w okresie ... - Strona 6
i esejach Ważyka, jest swego rodzaju obsesją niespójności świata. Obsesję ową nazwaliśmy w tytule pracy „mitem niespójności". Wyjaśnienia wymagają oba człony tytułowej formuły. Przywołanie określenia „mit" związane jest z tytułem ...
Wiesław Krzysztoszek, 1985
3
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 404
Badając wiersze awangardowe, Erazm Kuźma doszedł do celnej konkluzji: każda niespójność przestrzenna prowadzi do niespójności tekstu, chociaż nie każda niespójność tekstu musi ujawniać się w niespójności przestrzeni32. Dzieje się ...
Edward Balcerzan, 2013
4
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
W sytuacji niezgodności, informacje przekazywane przez poszczególne kanały mogą sygnalizować ową niespójność (np. osoba poddenerwowana będzie solennie zapewniać, że jest spokojna, ale będą drzeć jej ręce, będzie się czerwienić, ...
Jarosław Kucharski, 2014
5
1 Menadżer doskonały. Komunikacja - Strona 136
Nie trzeba pytać o to, czy pojawiła się tutaj pewna niespójność komunikatów... Jeśli zamierzamy sondować, czy pracownicy identyfikują się z organizacją, dołóżmy wszystkich starań, by ci, których będziemy weryfikować, stawiali nasza wzór.
Grzegorz Szczerba, 2013
6
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
... dowodowego, (2) istotne sprzeczności i braki, jak też (3) wady rozstrzygnięcia i uzasadnienia decyzji, tj. m.in. omówiona w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji (4) niespójność ustaleń co do otrzymania pożyczek i korzystania przez spółkę (.
Rafał Dowgier, 2013
7
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 113
Warto w tym miejscu odnotować niespójność odpowiedzi na pytanie o zasięg swojej części rriiasta z odpowiedzią na pytanie o obiekty charakterystyczne dla tego obszaru. Niespójność tę wykazywały zwłaszcza odpowiedzi kobiet. Tak więc ...
Zbigniew Rykiel, 1999
8
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 102
Analiza niespójności jest używana do identyfikacji podstawowych zagrożeń lub okazji dla danego przedsięwzięcia i jest oparta o kwestionariusz wypełniany przez kierowników poszczególnych departamentów. Wyciąg z przykładowego ...
Office of Government Commerce, 2010
9
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 164
Wydaje się, że niespójność tę należy wyeliminować w drodze nowelizacji art. 99 § 1 kk., przez dodanie obok określenia „obowiązku lub zakazów” – nakazu. Podstawą stosowania środków karnych tytułem środka zabezpieczającego jest ...
Mirosława Melezini, 2013
10
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ... - Strona 31
Malebranche, Spinoza, Leibniz, Husserl obierają zawsze za punkt wyjścia wybraną myśl z Kartezjusza, a następnie pokazują jej niespójność z innymi jego myślami, i to doświadczenie niespójności motywuje ich do budowy własnego systemu ...
Szymon Wróbel, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niespojnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niespojnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR