Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несоответствие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСООТВЕТСТВИЕ EN RUSSE

несоответствие  [nesootvetstviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСООТВЕТСТВИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несоответствие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несоответствие dans le dictionnaire russe

INCONDITION cf. Manque de conformité. НЕСООТВЕТСТВИЕ ср. Отсутствие соответствия.

Cliquez pour voir la définition originale de «несоответствие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСООТВЕТСТВИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСООТВЕТСТВИЕ

несомнительный
несообразительность
несообразительный
несообразно
несообразность
несообразный
несообщительность
несообщительный
несоответственно
несоответственность
несоответственный
несоразмерно
несоразмерность
несоразмерный
несосветимо
несосветимый
несосветный
несостоятельная
несостоятельность
несостоятельный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСООТВЕТСТВИЕ

неспокойствие
неудовольствие
нисшествие
отечествие
отсутствие
последействие
последствие
предчувствие
препятствие
приветствие
присутствие
пришествие
продовольствие
происшествие
противоборствие
противодействие
прошествие
путешествие
равноденствие
разглагольствие

Synonymes et antonymes de несоответствие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСООТВЕТСТВИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несоответствие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСООТВЕТСТВИЕ

Découvrez la traduction de несоответствие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несоответствие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несоответствие» en russe.

Traducteur Français - chinois

前后矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsecuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضارب
280 millions de locuteurs

russe

несоответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inkonsequenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thống nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsecvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несоответствие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСООТВЕТСТВИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несоответствие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несоответствие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСООТВЕТСТВИЕ»

Découvrez l'usage de несоответствие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несоответствие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Т. 2 : Особенная часть: (главы 1-10) - Страница 99
практике под явным указанным несоответствием понимается чрезмерное несоответствие средств защиты характеру и опасности посягательства1. Не явное, т.е. не чрезмерное несоответствие не образует превышения ...
Анатолий Валентинович Наумов, 2011
2
Упрямый Галилей - Страница lxxxvi
Кастро сформулировал пять критериев, с помощью которых можно было определить, является ли данное утверждение еретическим: 1) несоответствие Священному Писанию1077; 2) несоответствие цензурируемого фрагмента ...
Игорь Дмитриев, 2015
3
Философский словарь: - Страница 185
Вообще говоря, причина К. впечатления всегда кроется в каком-либо неожиданном несоответствии действительного восприятия с ожидаемым. Однако, уже Аристотель, видевший К. в безвредной несообразности, весьма ...
Эрнест Львович Радлов, 2013
4
Т. 1 : Общая часть - Страница 495
37 УК РФ). Это значит, что превышение пределов необходимой обороны — это не всякое, а явное, т.е. чрезмерное, несоответствие средств защиты характеру и опасности посягательства. Простое, т.е. не явное (не чрезмерное), ...
Анатолий Валентинович Наумов, 2008
5
Основы внешнеэкономической деятельности: практикум
Правовые последствия несоответствия. В отношении правовых последствий несоответствия продукции, приобретаемой при встречной закупке, может быть достигнута договоренность о том, что несоответствие будет влиять ...
Ирина Петровна Стуканова, 2008
6
Защита прав потребителей в Российской Федерации: правовое ...
Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков Как уже отмечалось выше, недостаток товара (работы, услуги) — несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом ...
Валентин Николаевич Ткачев (канд. юрид. наук.), 2009
7
Человек и время: история человеческого становления
Посмеявшись над облепихой слов, делающей смысл этих слов туманным, Ленин прибавил к этому туманному «несоответствию» кадетов еще одно, ясное и понятное: несоответствие «между потребностями страны и ...
Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1982
8
Обман, подставы и провокации в малом и среднем бизнесе
Для личной наживы нередко используется такой нехитрый прием, как несоответствие отпускных и учетных единиц товарноматериальных ценностей, хранящихся на складе. Суть мошенничества заключается в том, что на складе ...
Гладкий Алексей Анатольевич, 2013
9
Советская кинокомедия - Страница 9
Однако теория комического учит, что смех вызывают несоответствия. Теория комических несоответствий не является всеобъемлющей, исчерпывающей. Смех может вызвать и тонкая игра ума, и состояние радостной веселости, ...
Ростислав Николаевич Юренев, 1964
10
Универсальное средство: - Страница 103
КАЖУЩЕЕСЯ. НЕСООТВЕТСТВИЕ. Я отошѐл от толпы шагов. На двадцать, если быть абсолютно точным. Были они маленькие, корявые и какие-то скособоченные. Но уж какие получились. Я их не боялся. Сделал – и всѐ.
Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСООТВЕТСТВИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несоответствие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
РФ указала на несоответствие пробоин на «Боинге …
В концерне «Алмаз-Антей» (производитель комплекса «Бук», считающегося на Западе виновником трагедии) в очередной раз категорически отвергли ... «Журналистская правда, oct 15»
2
Несоответствие умений кандидатов запросам работодателей …
МОСКВА, 29 сен - ПРАЙМ. Несоответствие квалификации кандидатов запросам работодателей усугубилось в России по сравнению с 2014 годом, ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, sept 15»
3
В Узбекистане запретили к показу индийский теле-сериал …
За несоответствие менталитету 17:13 28.09.2015. В Узбекистане запретили к показу индийский фильм "Ишани" Центр мониторинга СМИ Узбекского ... «Centrasia.ru, sept 15»
4
Директору иркутской школы грозит взыскание за штамп …
В дневнике девочки появился штамп – «несоответствие дресс-коду», сообщает «КП-Иркутск» -Ника рыдала, я еле её успокоила, потому что у неё ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»
5
ЦБ РФ ограничил права участия в управлении банком 23 …
В текущем году ЦБ РФ направил предписания об ограничении прав участия в управлении банком 23 акционерам - юрлицам за несоответствие ... «Investing.com Россия, sept 15»
6
Директор фонда капремонта Караваев признал несоответствие
Директор свердловского фонда капремонта Александр Караваев признал, что не соответствует требованиям, которые предъявляются к его должности. «ИА ПолитСовет, sept 15»
7
Алексей Пушков нашел несоответствие в логике Ангелы Меркель
Он нашел в логике Меркель явные несоответствия, о чем написал в своем твиттере. «Дилеммы Ангелы Меркель: снять санкции с России она хочет, ... «Общественный контроль, août 15»
8
Роспотребнадзор подтвердил изъятие из продажи …
Пока установлено "несоответствие по токсикологическим показателям безопасности" стиральных порошков и моющих средств "ряда производителей, ... «Ведомости, août 15»
9
Роспотребнадзор запретил ввоз в РФ произведенных на …
"При исследовании бытовой химии установлено ее несоответствие гигиеническим требованиям по раздражающему действию. Указанные факты ... «Интерфакс, avril 15»
10
ФАС и Роспотребнадзор изучат несоответствие цен на сайте …
Федеральная антимонопольная служба России и Роспотребнадзор изучат жалобу в отношении шведского мебельного ритейлера ИКЕА о ... «Газета.Ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несоответствие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nesootvetstviye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur